Перевод текста песни Pray 4 Prey 2 - Dan Bull

Pray 4 Prey 2 (оригинал)

I’m Killian Samuels, I used to be a US Marshal
Tracking down fugitives with the newest arsenal
Up 'til my passenger plane
Lost a couple of nuts and bolts and crashed
This hole’s a bit of a culture clash
But don’t let it hold you back
Now I’m a bounty hunter, rounding up chumps for a lump sum
Hunting pond scum amongst the clutter and junk, who wants some?
You’ll need a strong stomach, this is not for the easily queasy
If you want something easy peasy, you’re in the wrong street, believe me
Try to flee from me, you’ll see the reason people fear me
Friends are few and far between so foes, I keep them near me
I’m getting closer and closer, so I hope you hear me clearly
Still on your toes believing you can deceive and beat me, really?!
Every day I’m facing death and a plethora of bigger threats
But I hate to say that I may be facing my biggest yet
My game development’s been dropped and stubbed out like a cigarette
In an executive decision that may be gamer’s biggest regret
Listen Bethesda, the first Prey was a great game, shame on you!
I pray that you make Prey 2 or I may prey on you
I don’t know what happened behind the scenes to make it fall through
But I’m asking Pete Hines to please try to pull through
I’ll buy the thing twice, even thrice if I need to
Just give the franchise the fans like so dear a reboot
I’ll buy the thing twice, even thrice if I need to
I pray that you make Prey 2 or I may prey on you
Hah!
No one’s better than me
I rap for games that exist hypothetically

Молитва 4 Добыча 2 (перевод)

Я Киллиан Сэмюэлс, раньше я был маршалом США.
Отслеживание беглецов с новейшим арсеналом
До моего пассажирского самолета
Потерял пару гаек и болтов и разбился
Эта дыра немного похожа на культурное столкновение
Но не позволяйте этому сдерживать вас
Теперь я охотник за головами, собираю болванов за единовременно
Охота на тину из пруда среди беспорядка и хлама, кто хочет?
Вам понадобится крепкий желудок, это не для тех, кого легко подташнивает
Если вы хотите чего-то легкого, вы ошиблись улицей, поверьте мне
Попробуй убежать от меня, ты увидишь, почему люди боятся меня.
Друзей мало и далеко друг от друга, так что враги, я держу их рядом со мной
Я все ближе и ближе, поэтому я надеюсь, что вы меня четко слышите
Все еще в напряжении, веря, что можешь обмануть и победить меня, правда?!
Каждый день я сталкиваюсь со смертью и множеством серьезных угроз.
Но я ненавижу говорить, что, возможно, мне предстоит столкнуться с моим самым большим
Моя разработка игры была брошена и потушена, как сигарета
В исполнительном решении, о котором может сожалеть геймер
Послушайте, Bethesda, первая Prey была отличной игрой, позор вам!
Я молюсь, чтобы вы сделали Prey 2, или я могу охотиться на вас
Я не знаю, что произошло за кулисами, чтобы это провалилось
Но я прошу Пита Хайнса попытаться выжить
Я куплю вещь дважды, даже трижды, если мне нужно
Просто подарите любимой франшизе перезагрузку.
Я куплю вещь дважды, даже трижды, если мне нужно
Я молюсь, чтобы вы сделали Prey 2, или я могу охотиться на вас
Ха!
Нет никого лучше меня
Я рэп для игр, которые существуют гипотетически