Перевод текста песни Pagan's Plight - Dan Bull

Pagan's Plight (оригинал)

Some call me Ajay
Some call me Ajay
Like the voice stars never came on the same day
I came to spread my mom’s ashes
Unaware of the clashes that lay in wait
My bus got bust at a routine stop
How many people have you seen shot?
I was taken away to the Himalayan base of Pagan Min
The Asian Nation
Of Kyrat’s maniacal tyrannical flagrant king
He wanted to make me stay for dinner
But I was impatient, it made me think
Nah
I’m getting out of here
Nah, cos I really can’t stand the atmosphere
And at this altitude my asthma’s getting a tad severe
The top of the world
Is where I’m taking the fight
Gaze down on the valley of challenges
I face from the day to the night
The top of the Himalayas
Is the place I’m taking the fight
As I scatter a hand full of ashes
I’m blocking pagan’s light
I ran into the golden path
A rabble of rebels, bold as brass
Rebuilding the rubble
That autocratic bastard soldier’s smashed
The leaders are Amita and Sabal
Leading me to Shangri-la
And it seems to me that each of these
Couldn’t be much angrier
It’s time to get out
Head out
Get the lead out
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
As I beat another outpost
Call me the people’s elbow
Cause I’m armed to the teeth
And I’m ready to pound bones
'Til they’re looking like my damn bow
Move over, Rambo
What?
Are you going to bang doe?
Free radical
Beat animals
With my bare hands
Ripping meat from clavicles
A rhino hide’s reet sellable
And the price of my life is invaluable
That’s why I’m packing my cannons and molotovs
Every human beings flammable
Want to watch?
In a battle I tackle attackers and grapple
I don’t want to stop 'til I’m on the top
Happy shopper packing a proper lot of flak
So back the fuck up
'Cos you never know what you’re gonna get
My ammo pack is a box of chocolate
I got it on lock
I’m hotter than hot
As I’m stopping the choppers I spot
Chip off the block of my pop
If you’re blocking my path
Then I’m popping your noggin like spots
(RAWR)

Бедственное положение Пэган (перевод)

Некоторые называют меня Аджай
Некоторые называют меня Аджай
Как будто звезды голоса никогда не появлялись в один и тот же день
Я пришел развеять прах моей мамы
Не подозревая о столкновениях, которые ждали
Мой автобус остановился на обычной остановке
Сколько людей вы видели расстрелянными?
Меня увезли на гималайскую базу Паган Мин
Азиатская нация
О маниакальном тираническом вопиющем короле Кирата
Он хотел заставить меня остаться на ужин
Но я был нетерпелив, это заставило меня задуматься
Неа
я ухожу отсюда
Нет, потому что я действительно терпеть не могу эту атмосферу
И на этой высоте моя астма обостряется
Вершина мира
Где я сражаюсь
Взгляните на долину вызовов
Я смотрю изо дня в ночь
Вершина Гималаев
Это место, где я сражаюсь
Когда я разбрасываю руку, полную пепла
Я блокирую языческий свет
Я столкнулся с золотым путем
Толпа повстанцев, смелых, как медь
Восстановление обломков
Этот деспотичный ублюдок-солдат разбит
Лидеры - Амита и Сабал.
Веди меня в Шангри-ла
И мне кажется, что каждый из этих
Не может быть намного злее
Пора выходить
Отправляйтесь
Получить лидерство
«Пока наше влияние не распространится
Держите это на низком уровне
Когда я победил еще один аванпост
Зови меня народным локтем
Потому что я вооружен до зубов
И я готов колоть кости
«Пока они не будут похожи на мой проклятый лук
Подвинься, Рэмбо.
Какая?
Ты собираешься ударить лани?
Свободный радикал
Бить животных
Голыми руками
Вырывание мяса из ключиц
Шкура носорога снова продается
И цена моей жизни бесценна
Вот почему я упаковываю свои пушки и Молотов
Каждый человек легко воспламеняется
Хочу посмотреть?
В бою я сражаюсь с нападающими и борюсь
Я не хочу останавливаться, пока не окажусь на вершине
Счастливый покупатель упаковывает нужное количество хлопьев
Так что назад
«Потому что ты никогда не знаешь, что получишь
Мой боезапас — это коробка шоколада.
Я получил его на замке
Я горячее, чем горячий
Когда я останавливаю вертолеты, я замечаю
Отколоть блок моей поп-музыки
Если ты преграждаешь мне путь
Тогда я выпущу твою голову, как пятна
(РАВР)