Перевод текста песни Orisa, Stand Your Ground - Dan Bull

Orisa, Stand Your Ground (оригинал)

Orisa, oh
Orisa, go
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
Listen to me, sir, there’s a new individual feature
On the scene that’s pleased to meet you
Greet Orisa
She treats you like a piece of meat on greasy pizza
I don’t mean she feeds you, she eats you
And leaves the leftover pieces in the freezer
You’re frozen in the spot, call it immediate anaesthesia
Controlling gravity to make you halt, stay
Throwing ammo in your face as casually as Salt Bae
A babe aged but a month that does it the old way
She holds you in place before you’re fucked, call it foreplay
Practicing safe sex, she brought a protective barrier
Being beat is a disease and you’re the carrier
She’s a tank that leaves you anchored, you wanker
You’ll need to flank her for any chance to outrank her
How long will it need for you finally to learn?
Leaving you burned is her primary concern
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
With the gun on her waist, she’ll blow your blooming face off
Then drop her drum in your base, call it a drum and bass drop
Mate, what?
She’s got this game locked
It’s too late to stop, rage quit and blame a frame rate drop
You ought to be sure not to ignore the order to halt
Or she’ll pull you forward with the force of a horns of a bull
A portable fortress of awesomeness
Brought in to cause an unfortunate fall
With the force of a forklift truck
That’s falling off a waterfall and crushing all your balls to mush
So, if you know what’s good for you then you ought to shush
She’ll take on stampedes the size of a pre-order rush
She’ll impede and then stamp on each and all of us
Nothing breaches through when losers shoot her armour
Because it’s amusingly futuristic as Futurama
Fortify, halt, fusion driver, supercharger
She looks rather like a bull, I wonder who’s the father
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory

Ориса, Стой На Своем (перевод)

Ориса, о
Ориса, иди
Ориса, о
Стоять на своем
Теперь, Ориса, иди
Потяните их защиту вниз
Ориса, о
Следите за командой
А теперь, Ориса, держись.
Мы вместе в победе
Послушайте меня, сэр, есть новая индивидуальная черта
На сцене, которая рада встрече с вами
Приветствуйте Орису
Она обращается с тобой как с куском мяса на жирной пицце.
Я не имею в виду, что она кормит тебя, она ест тебя
И оставляет остатки в морозильной камере
Вы застыли на месте, назовите это немедленной анестезией
Контролируя гравитацию, чтобы заставить вас остановиться, остаться
Бросать патроны тебе в лицо так же небрежно, как Солт Бэ
Младенец в возрасте, но месяц, который делает это по-старому
Она удерживает тебя на месте до того, как тебя трахнут, назовем это прелюдией.
Практикуя безопасный секс, она поставила защитный барьер
Избиение — это болезнь, и вы — ее носитель
Она танк, который оставляет тебя на якоре, ты придурок
Вам нужно обойти ее с фланга, чтобы получить шанс превзойти ее по рангу.
Сколько времени вам понадобится, чтобы наконец научиться?
Оставить тебя сожженным — ее главная забота.
Ориса, о
Стоять на своем
Теперь, Ориса, иди
Потяните их защиту вниз
Ориса, о
Следите за командой
А теперь, Ориса, держись.
Мы вместе в победе
С пистолетом на талии она снесет твое цветущее лицо
Затем брось ее барабан на свою базу, назови это драм-н-бэйсом
Дружище, что?
У нее эта игра заблокирована
Слишком поздно останавливаться, выходить из ярости и винить в этом падение частоты кадров
Вы должны быть уверены, что не проигнорируете приказ остановиться
Или она потянет тебя вперед с силой бычьих рогов
Портативная крепость величия
Привезен, чтобы вызвать неудачное падение
С силой вилочного погрузчика
Это падение с водопада и раздавливание всех ваших яиц в кашу
Итак, если вы знаете, что для вас хорошо, вам следует заткнуться
Она выдержит давку размером с предзаказ
Она будет мешать, а затем топать всех и каждого из нас
Ничто не пробивается, когда проигравшие стреляют в ее доспехи.
Потому что это забавно футуристично, как Футурама.
Укрепление, остановка, термоядерный двигатель, нагнетатель
Она больше похожа на быка, интересно, кто отец
Ориса, о
Стоять на своем
Теперь, Ориса, иди
Потяните их защиту вниз
Ориса, о
Следите за командой
А теперь, Ориса, держись.
Мы вместе в победе