Перевод текста песни One More Block - Dan Bull

One More Block (оригинал)

Hello!
So, alot of people want to know what «MC"stands for
«Is it, uh, 'microphone controller'?»
Nope
«Is it 'Master of Ceremony'?»
Nope, certainly not
It’s Minecraft!
And I am Dan Bull
I’ve got to admit
I rather like playing Minecraft
Even though the graphic style’s
Older than an iron bath
Creative’s great but on survival
I am crap
It’s like the beginning of Oblivion
With the giant rats
Swingin' my fists around
And all I hit’s the ground
This shit’s tricky
And I’m not spittin' about the Bristol sound
Wish I could be whipping out
A pixelated pistol, pow!
Pigman down
Now let’s hit the town
Before I got this game I promise you
I did go out
But I’ve given it up for bricks
I’m clinically addicted now
I need my fix
Or else I’ll never leave my little house
Until I make it bigger
When my finger simply clicks the mouse
It fills me with a sensation of power
That’s why I’m building me a sensational tower
To compensate for the shame
When I gaze down in the shower
I’ve played for hours
I need to wee, so later
I’ll have to change my trousers
Just one more block
And I swear I’ll stop (Swear I’ll stop)
Just one more block
And I swear I’ll stop (Shush)
Never mind beta blockers
I’m playing beta
And the blocks keep dropping
Like SEGA’s stocks lately
Watch
I’m taking mobs down
Like a crazy cop
It’ll take a hand amputation
To make me stop
Go figure
My axe and crafting table made me lots
Gold digger
Bigger than Kanye and Jamie Foxx
Behaving like an 80's b-boy
Breaking rocks
Remaking the Museum of Buildings
At Avoncroft
It’s like a Lego set
With infinite bricks
And no chance of your vacuum cleaner
Pickin' up the bits
When I feel philosophical
I sit and look at it
And think I’d rather dig
Than touch Vanessa Hudgens' tits
It’s like a game of Jenga
Without your friends beside
And there’s a side
I’m quite eager to emphasize
Of course it’s a geeky venture
Are you then surprised
Someone made a life-size model
Of the Enterprise?
I went and tried that myself
But I got bored quick
Although I still managed to replicate
The Borg ship
And all it took
Was one brick
And one click
I know what you’re thinking
No need to say it
I’m sick
Just one more block
And I swear I’ll stop
Just one more block
And I swear I’ll stop
«You play Minecraft?
Oh my God
You’re such a square»
«Yeah, I like Minecraft
It’s positively delicious
Dan Bull
Do you dig?
I do»

Еще Один Блок (перевод)

Привет!
Итак, многие люди хотят знать, что означает «MC».
«Это, э-э, «контроллер микрофона»?»
Неа
«Это церемониймейстер?»
Нет, конечно нет
Это Майнкрафт!
А я Дэн Булл
я должен признать
Мне больше нравится играть в Minecraft
Несмотря на то, что стиль графики
Старше, чем железная ванна
Креатив отличный, но на выживании
я дерьмо
Это как начало Обливиона
С гигантскими крысами
Размахивая кулаками
И все, что я ударил, это земля
Это дерьмо сложно
И я не плюю на бристольский звук
Хотел бы я вырваться
Пиксельный пистолет, ура!
Свиночеловек вниз
Теперь давайте ударим по городу
Прежде чем я получил эту игру, я обещаю вам
я вышел
Но я отказался от него за кирпичи
Я сейчас клинически зависим
Мне нужно мое исправление
Или я никогда не покину свой маленький дом
Пока я не сделаю это больше
Когда мой палец просто щелкает мышью
Это наполняет меня ощущением силы
Вот почему я строю себе сенсационную башню
Чтобы компенсировать позор
Когда я смотрю вниз в душе
я играл часами
Мне нужно пописать, так что позже
Мне придется сменить брюки
Еще один блок
И я клянусь, что остановлюсь (Клянусь, что остановлюсь)
Еще один блок
И я клянусь, что остановлюсь (Шшш)
Не говоря уже о бета-блокаторах
я играю в бету
И блоки продолжают падать
Как акции SEGA в последнее время
Смотреть
я убиваю мобов
Как сумасшедший полицейский
Потребуется ампутация руки
Чтобы заставить меня остановиться
Пойди разберись
Мой топор и верстак принесли мне много
Золотокопатель
Больше, чем Канье и Джейми Фокс
ведет себя как би-бой из 80-х
Разрушение камней
Переделка Музея зданий
В Эйвонкрофт
Это как набор Лего
С бесконечными кирпичами
И никаких шансов на ваш пылесос
Подбирая биты
Когда я чувствую себя философски
сижу и смотрю на это
И думаю, я бы предпочел копать
Чем трогать сиськи Ванессы Хадженс
Это как игра в дженгу
Без твоих друзей рядом
И есть сторона
Я очень хочу подчеркнуть
Конечно, это увлекательное предприятие.
Вы тогда удивлены
Кто-то сделал модель в натуральную величину
предприятия?
Я пошел и попробовал это сам
Но мне быстро стало скучно
Хотя мне все же удалось воспроизвести
Корабль боргов
И все это заняло
Был один кирпич
И один клик
Я знаю, о чем ты думаешь
Нет необходимости говорить это
Я болен
Еще один блок
И я клянусь, что остановлюсь
Еще один блок
И я клянусь, что остановлюсь
«Ты играешь в Майнкрафт?
Боже мой
Ты такой квадратный»
«Да, мне нравится Майнкрафт
Это положительно вкусно
Дэн Булл
Вы копаете?
Я делаю"