Перевод текста песни Odyssey of the Creed - Dan Bull

Odyssey of the Creed (оригинал)

I carry the lifeblood of Leonidas
I feel the spear by my side, just reunite us
As if he and I just realised that
It’d be a surprise
Were there other people like us
We are wise seeing fear minus spinelessness
Is equivalent to being lions
See, there’s a timelessness to my fineness
Must be a sign of divineness, Highness
Proving I’m a god, going to do an Aquinas
And you’re only alive due to my kindness
Why must we suffer in the mortal plane
A deity and me may just be all the same
So if someone needs assassinating call my name
They’ll be evaporated in a massive ball of flame
Scored and scorched as if it’s all a game
Now stick this rap up in the hall of fame
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas
Light beams shine on the side of the bireme
On the bow the eye gleams like high beams
Fighting on the high seas
Although we might pull aside if we find us a nice beach
So we park, disembark
Head straight into the marketplace
Pick up a mark to chase
Sticking the sharpest blades
Under their armour plates
Where the sun don’t shine or a darker place
'Cause I’m a dark assassin and I’m harking back
And bringing spartan tactics in the heart of Athens
Giving heart attacks to faint-hearted actors
Ripping a fair ladies heart to tatters
Hard-hearted, I’m hard as satyrs
Hit the heart of the matter till the armour shatters
So here’s a message that ought to disarm attackers
Piss off, go on scarper, fuckers
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas
Dispersing any mercenary
That turns up lairy
Turning their nerves to jelly
Hurt them plenty
Popping open arteries like I burst a levee
Their certain death is the first of many
Left under turf and buried
Deserving every penny they’ve earned
And now they’re cursed
To spend it all on a burial urn, burn
One day maybe you’ll learn not to be
Such a know-it-all ask Socrates
Hot for teacher, getting those top degrees
All of these gods are a tough lot to please
And if there’s one moral that I got from Greece
It’s that war’s nothing but the cost of peace
So I’m giving you an otorhinolaryngotomy
For a second I forgot to breathe
Oxygen is a privilege, it’s got to be
Letting you continue living?
Nah, it’s not for me
Cast in the shadow of a mountain rising
The clouds part, I come out of hiding
I’m a son, son, a son of Leonidas
I’m a son, son, we’re the children of Leonidas, and we’re
Outcast in the shadow of a mountain rising
The clouds part we come out of hiding
We’re the sons, sons, the sons of Leonidas
We’re the sons and daughters, the children of Leonidas

Одиссея Символа веры (перевод)

Я несу кровь Леонидаса
Я чувствую копье рядом со мной, просто воссоедини нас
Как будто мы с ним только что поняли, что
это было бы сюрпризом
Были ли другие люди, как мы
Мы мудры, видя страх минус бесхарактерность
Эквивалентно тому, чтобы быть львами
Видишь ли, в моем изяществе есть вечность
Должно быть, это знак божественности, Ваше Высочество.
Доказывая, что я бог, собираюсь сделать Аквинского
И ты жив только благодаря моей доброте
Почему мы должны страдать в смертном плане
Божество и я можем быть одинаковыми
Так что, если кому-то нужно убийство, назовите мое имя
Они испарятся в массивном огненном шаре.
Забито и обожжено, как будто это все игра
Теперь вставьте этот рэп в зал славы
Брошенный в тень горного восхода
Облака расходятся, я выхожу из укрытия
Я сын, сын, сын Леонида
Я сын, сын, мы дети Леонида, и мы
Изгой в тени восходящей горы
Часть облаков мы выходим из укрытия
Мы сыновья, сыновья, сыновья Леонидаса
Мы сыновья и дочери, дети Леонидаса
Лучи света светят сбоку от биремы
На носу глаз блестит, как дальний свет
Боевые действия в открытом море
Хотя мы можем отойти в сторону, если найдем хороший пляж
Итак, мы паркуемся, высаживаемся
Отправляйтесь прямо на рынок
Возьмите отметку, чтобы преследовать
Втыкаем самые острые лезвия
Под их бронепластинами
Там, где не светит солнце, или в более темном месте
Потому что я темный убийца, и я возвращаюсь
И привнести спартанскую тактику в сердце Афин.
Доведение до инфаркта слабонервных актеров
Разорвать прекрасное женское сердце в клочья
Жестокий, я жесткий, как сатиры
Ударь по сути дела, пока не разобьется броня
Итак, вот сообщение, которое должно обезоружить злоумышленников
Отвалите, идите на уловки, ублюдки
Брошенный в тень горного восхода
Облака расходятся, я выхожу из укрытия
Я сын, сын, сын Леонида
Я сын, сын, мы дети Леонида, и мы
Изгой в тени восходящей горы
Часть облаков мы выходим из укрытия
Мы сыновья, сыновья, сыновья Леонидаса
Мы сыновья и дочери, дети Леонидаса
Рассеивание любого наемника
Это оказывается лабиринтом
Превращая их нервы в желе
Больно им много
Выскакивая открытые артерии, как будто я взорвал дамбу
Их верная смерть — первая из многих
Оставленный под газоном и похороненный
Заслуживая каждую копейку, которую они заработали
И теперь они прокляты
Чтобы потратить все это на погребальную урну, сжечь
Однажды, может быть, ты научишься не быть
Такой всезнайка спросит Сократа
Горячо для учителя, получая эти высшие степени
Всем этим богам трудно угодить
И если есть одна мораль, которую я получил от Греции
Это война - не что иное, как цена мира
Итак, я делаю вам оториноларинготомию
На секунду я забыл дышать
Кислород - это привилегия, это должно быть
Позволить вам продолжать жить?
ну это не для меня
Брошенный в тень горного восхода
Облака расходятся, я выхожу из укрытия
Я сын, сын, сын Леонида
Я сын, сын, мы дети Леонида, и мы
Изгой в тени восходящей горы
Часть облаков мы выходим из укрытия
Мы сыновья, сыновья, сыновья Леонидаса
Мы сыновья и дочери, дети Леонидаса