Перевод текста песни Not a Player - Dan Bull

Not a Player (оригинал)

I’m not a player, I just suck a lot
I couldn’t give a shucking fit whether we win the cup or not
In real life I can’t even kick it
I’ve never been to a match, let alone bought a season ticket
There’s no denying my skill though
I can dribble all over my pillow
I can’t do a scissor kick, but I can kick scissors
And sue whoever manufactured them for six figures
I’m a man on a mission with ambition
To be the sickest soccer kickist in my position
At school I liked playing defender a bit
'Cause I could have a chit chat down the end of the pitch
With my friend who was shit, we used to collect stickers
But we’d get suspicious even at the scent of a kit
But now I want to make it in the premiership
If you don’t have faith I will, it’ll offend me, you prick
I’m the son of a bitch that’ll run on the pitch
So awkward you’ll think that were was some kind of glitch
And within a couple of minutes I’ll have stitch
I don’t want to put the effort in, I just want to be rich
I’m the son of a bitch that’ll run on the pitch
So awkward you’ll think that were was some kind of glitch
And within a couple of minutes I’ll have stitch
I don’t want to put the effort in, I just want to be rich
I’m not a player 'cause I suck a lot (hah, huh)
I’m not a player 'cause I suck a lot (ah, oi)
I’m not a player 'cause I suck a lot (heyey!)
I’m not a player 'cause I suck a lot (yeah, ey)
I’m not a player 'cause I suck a lot
I tripped over my laces and nearly grazed my knuckle off
I can’t even recall a time my side won
My keepy uppy record is like none
By gum, my chum, why try when I
Can just hide inside sat on my bum?
Twiddle my thumbs on the Joypad, I’d enjoy that
Taped over the final to annoy Dad
So call the boy bad, I call it fair play
I’m not a good sport or good at sport, I’m bare bait
Stuck kicking a snare across the airwaves
Better at rap than football, I dare say
Though get in the way of my goal and get battered
Your reputation wrecked, tattered
Sepp Blatter
I’m a professional athlete, 'cept fatter
You’ll never get me to a track meet, I’m already knackered
(Yeah)
I’m not a player 'cause I suck a lot (hah, huh)
I’m not a player 'cause I suck a lot (ah, oi)
I’m not a player 'cause I suck a lot (heyey!)
I’m not a player 'cause I suck a lot (yeah, ey)

Не игрок (перевод)

Я не игрок, я просто много сосу
Мне было наплевать, выиграем мы кубок или нет
В реальной жизни я даже пнуть его не могу
Я никогда не был на матче, не говоря уже о том, чтобы купить абонемент
Хотя нет никаких сомнений в моем мастерстве
Я могу капать на свою подушку
Я не могу сделать удар ножницами, но я могу ударить ножницами
И подать в суд на того, кто их изготовил, за шестизначную сумму.
Я человек на миссии с амбициями
Быть самым больным футболистом на моем месте
В школе мне немного нравилось играть в защитниках
Потому что я мог бы поболтать в конце поля
С моим другом, который был дерьмом, мы собирали наклейки
Но мы бы заподозрили даже запах комплекта
Но теперь я хочу сделать это в премьер-лиге
Если у тебя нет веры, я поверю, это оскорбит меня, ублюдок
Я сукин сын, который будет бегать по полю
Так неловко, что вы подумаете, что это был какой-то сбой
И через пару минут у меня будет шов
Я не хочу прилагать усилий, я просто хочу быть богатым
Я сукин сын, который будет бегать по полю
Так неловко, что вы подумаете, что это был какой-то сбой
И через пару минут у меня будет шов
Я не хочу прилагать усилий, я просто хочу быть богатым
Я не игрок, потому что много лажаю (ха, да)
Я не игрок, потому что я много сосу (ах, ой)
Я не игрок, потому что много лажаю (эй!)
Я не игрок, потому что много лажаю (да, эй)
Я не игрок, потому что я много сосу
Я споткнулся о шнурки и чуть не задел сустав
Я даже не могу вспомнить, когда моя сторона выиграла
Моя запись наверху не похожа ни на одну
Клянусь жвачкой, мой приятель, зачем пытаться, когда я
Может просто спрятаться внутри села на мою задницу?
Покрутите мои большие пальцы на джойстике, мне бы это понравилось
Финал заклеен скотчем, чтобы позлить папу
Так что называйте мальчика плохим, я называю это честной игрой
Я не хороший спорт или хороший спорт, я голая приманка
Застрял, пиная ловушку в эфире
Осмелюсь сказать, лучше в рэпе, чем в футболе
Хотя мешай моей цели и терпи
Ваша репутация разрушена, оборвана
Зепп Блаттер
Я профессиональный спортсмен, только толще
Ты никогда не доставишь меня на соревнования по легкой атлетике, я уже измотан
(Ага)
Я не игрок, потому что много лажаю (ха, да)
Я не игрок, потому что я много сосу (ах, ой)
Я не игрок, потому что много лажаю (эй!)
Я не игрок, потому что много лажаю (да, эй)