Перевод текста песни My Uncle Works in a Dinosaur Factory - Dan Bull

My Uncle Works in a Dinosaur Factory (оригинал)

Dr Wu
Calling Dr Wu
Dr Wu
Calling Dr Wu
Calling Dr Wu
I am
Dropping a rhyme
On a tropical island
With topical timing
It’s not as if I live
The opulent life
Full of watches and diamonds
I’ve got to keep trying
I’ve got to keep writing
'Cause each of my lines
Is a genetic code
To open my life up
And lighten the load
One drop of amber
Is like a little globe
To provide the real globe
With the life that has flowed
Through its veins
Its arteries
Change has arrived
And it came to party
Rave through the night
To the dawn of a day
Another day
Another dollar
That I can’t wait to spend
Make way for tomorrow
Today
If only
Could have
Would have
Should have
Too late
It goes to show you
What another you may have done
Pray to the sun
Looking down the barrel of a gun
Look into an eye that’s opening
For the first time
You’re both seeing
A different side of the coin
Flip it now
Heads or tails
Win of fail
It’s a boy
It’s a girl
It’s a lizard
It’s a mammal
It’s a bird
Against the world
A beast of burden
Clutching pearls like you
Just like you
If you can take a life
And make it yours
The life can turn around
And take yours
No accord to break
Of course you couldn’t shake
A set of razor claws
No no no
Nature doesn’t give
And doesn’t take
It merely says
«It's in my nature»
I hate to burst your bubble
But you’re made up of the same stuff
That can make or break you
Ever closer to the sun we flew
Until we landed on the moon
That’s one small step for man
One giant footprint in the sand
Doctor Wu
Calling doctor Wu
Time’s almost run out
And torn the clock in two
Division among the divisions is hell
Divisions of cells
Divisions of self
The vision itself
Is sufficient to sell
The decision to salvage
A living thing out
Of the DNA found
At the dig site
And it’s exciting to give life
Because
Doctor Wu
We’re reseeding
The garden of Eden
With logic and reason
Now it’s God that is grieving
And feeling the wrath of a heathen
Do we need to stop the bereavement?
Previously we were heeding his creed
But it’s recently been
Pretty hard to believe him
In God years
Sixty five million
Is just an awkward moment
But when you’re caught up
In the jaws of dinosaurs
I don’t think it’s time
To talk atonement
Today
If only
Could have
Would have
Should have
Too late
It goes to show you
What another you may have done
Pray to the sun
Looking down the barrel of a gun
Look into an eye that’s opening
For the first time
You’re both seeing
A different side of the coin
Flip it now
Heads or tails
Win of fail
It’s a boy
It’s a girl
It’s a lizard
It’s a mammal
It’s a bird
Against the world
A beast of burden
Clutching pearls like you
Just like you
Doctor Wu
Calling doctor Wu
There’s not a lot of time to lose
With all we’ve got to do
For the opportunity
Forwarding science
And forming alliances
More than divine
It’s awesome to find
New forms of life
Four or five more new species
Hybrid dinosaurs
Each alive
Inspiring awe
If you can take a life
And make it yours
The life can turn around
And take yours
No accord to break
Of course you couldn’t shake
A set of razor claws
No no no
Nature doesn’t give
And doesn’t take
It merely says
«It's in my nature»
I hate to burst your bubble
But you’re made up of the same stuff
That can make or break you

Мой дядя работает на фабрике динозавров (перевод)

Доктор Ву
Звонок доктору Ву
Доктор Ву
Звонок доктору Ву
Звонок доктору Ву
Я
Удаление рифмы
На тропическом острове
С актуальным таймингом
Это не так, как будто я живу
Богатая жизнь
Полный часов и бриллиантов
Я должен продолжать пытаться
Я должен продолжать писать
Потому что каждая из моих строк
Является генетическим кодом
Чтобы открыть мою жизнь
И облегчить нагрузку
Одна капля янтаря
Похож на маленький глобус
Предоставить настоящий глобус
С жизнью, которая текла
По его венам
Его артерии
Смена прибыла
И дело дошло до вечеринки
Рейв всю ночь
К рассвету дня
Еще один день
Еще один доллар
Что мне не терпится потратить
Уступить место завтрашнему дню
Сегодня
Если только
Мог бы иметь
Было бы
Должен иметь
Слишком поздно
Он покажет вам
Что еще вы могли сделать
Молись солнцу
Глядя в ствол пистолета
Посмотрите в открывающийся глаз
В первый раз
Вы оба видите
Другая сторона медали
Перевернуть сейчас
Орел или решка
Победа над неудачей
Это мальчик
Это девушка
это ящерица
это млекопитающее
это птица
Против всего мира
Вьючное животное
Сжимая жемчуг, как ты
Прямо как ты
Если вы можете взять жизнь
И сделайте это своим
Жизнь может обернуться
И возьми свое
Соглашение не нарушается
Конечно, вы не могли поколебать
Набор бритвенных когтей
Нет нет нет
Природа не дает
И не берет
Это просто говорит
«Это в моей природе»
Я ненавижу разрывать твой пузырь
Но ты состоишь из того же материала
Это может сделать или сломать вас
Все ближе к солнцу мы летели
Пока мы не приземлились на Луну
Это один маленький шаг для человека
Один гигантский след на песке
Доктор Ву
Вызов доктора Ву
Время почти истекло
И разорвал часы надвое
Разделение между подразделениями - это ад
Деление клеток
Разделы себя
Само видение
Достаточно для продажи
Решение о спасении
Живое существо
Найдена ДНК
На месте раскопок
И интересно дарить жизнь
Так как
Доктор Ву
Мы пересеваем
Эдемский сад
С логикой и разумом
Теперь это Бог скорбит
И чувствуя гнев язычника
Нужно ли нам остановить тяжелую утрату?
Раньше мы прислушивались к его кредо
Но вот недавно
Довольно трудно поверить ему
В Божьи годы
Шестьдесят пять миллионов
Это просто неловкий момент
Но когда вы догнали
В пасти динозавров
Я не думаю, что пришло время
Говорить об искуплении
Сегодня
Если только
Мог бы иметь
Было бы
Должен иметь
Слишком поздно
Он покажет вам
Что еще вы могли сделать
Молись солнцу
Глядя в ствол пистолета
Посмотрите в открывающийся глаз
В первый раз
Вы оба видите
Другая сторона медали
Перевернуть сейчас
Орел или решка
Победа над неудачей
Это мальчик
Это девушка
это ящерица
это млекопитающее
это птица
Против всего мира
Вьючное животное
Сжимая жемчуг, как ты
Прямо как ты
Доктор Ву
Вызов доктора Ву
Нельзя терять много времени
Со всем, что нам нужно сделать
Для возможности
Экспедиторская наука
И формирование союзов
Больше, чем божественное
Здорово найти
Новые формы жизни
Еще четыре или пять новых видов
Гибридные динозавры
Каждый жив
Вдохновляющий трепет
Если вы можете взять жизнь
И сделайте это своим
Жизнь может обернуться
И возьми свое
Соглашение не нарушается
Конечно, вы не могли поколебать
Набор бритвенных когтей
Нет нет нет
Природа не дает
И не берет
Это просто говорит
«Это в моей природе»
Я ненавижу разрывать твой пузырь
Но ты состоишь из того же материала
Это может сделать или сломать вас