Перевод текста песни Monster Hunter World - Dan Bull

Monster Hunter World (оригинал)

Culling in the name of
(Culling in the name of)
Culling in the name of
(Culling in the name of)
I’m the monster hunter
The one that wants to punch you
So hard your lungs are punctured
'Til you’re just a stumbling drunkard
Interrupting your luncheon
Rupture the structure
Of your bodily functions
No dungeons here
Au contraire
We’re in the open air
Making sure the coast is clear
Toasting them like toast from bread
Never mind having a open mind
I’ll give you an open head
Like hitting post malone with a blow that has broke every bone
You’re stony dead
It’ll be a long day of slaying monsters
Before i go home to bed
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
Culling in the name of
Smashing up an ecosystem in the name of research
Leaving no stone unturned
Collecting the achievements
I don’t like variety and biodiversity
Banned from every animal sanctuary
Just 'cause I did a murder spree
Got kicked out of the hunter’s guild
'Cause I lost count of the monsters killed
But still when it comes to spelling skins off things
No one’s as skilled
We may well end up obliterated
Because these fellows are sophisticated
So unless you wish to end up in a vegetative state
We’d better be quick
Better get creative
Now I know I’m not a native
I’m a mammal that’s invasive
And I’m coming face to face with another one of God’s creations
An ominous abomination
And one of us is going to slay shit
Displace him
And then display his place in nature’s chain of domination
And I’m no uncommon basic bully, look making no accommodation
Fully booked
Coming at you like a bloody truck
With the force of this forthcoming hook:
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
Cullin in the name of
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
I’m sending out the scout flies:
Now guys
Go and help find me a nobel prize
That’s about the size of a house in Dubai
I tell him to jump
They Replay «how high»
How could I not be out my mind
When I’m never knowing whether I’m about to die
Between the jaws in the maw of a mouth
Incisors
Coming down like a bout of menningitis
Si I live fast, die hard
Shout and cry this:
Come on everybody, get down tonight
Yes
Nicked that line from an eminem track
That’s a rhyme that he’ll never get back
Anyone who wants it can come and get ir
Like it’s KSI’s belt or a bit of negative feedback
See that?
When I lurk in the shruberry
They’re unaware of their forthcoming buggery
Mother nature made something ugly
I look at them the same way they look at me
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
(Culling in the name of)

Мир Охотника на монстров (перевод)

Выбраковка во имя
(Выбраковка во имя)
Выбраковка во имя
(Выбраковка во имя)
Я охотник на монстров
Тот, кто хочет ударить тебя
Так сильно ваши легкие проколоты
«Пока ты просто пьяница, спотыкающийся
Прерывание вашего обеда
Разорвите структуру
ваших телесных функций
Здесь нет подземелий
Наоборот
Мы на открытом воздухе
Убедитесь, что берег свободен
Поджаривая их, как тосты из хлеба
Не обращайте внимания на открытый разум
Я дам тебе открытую голову
Как ударить пост Мэлоуна ударом, который сломал каждую кость
Ты мертв
Это будет долгий день убийства монстров
Прежде чем я пойду домой спать
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр?
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
Выбраковка во имя
Разрушение экосистемы во имя исследований
Не оставляя камня на камне
Сбор достижений
Я не люблю разнообразие и биоразнообразие
Запрещено во всех приютах для животных
Просто потому, что я совершил убийство
Выгнали из гильдии охотников
Потому что я потерял счет убитым монстрам
Но все же, когда дело доходит до написания скинов с вещей
Никто не умеет так хорошо
Мы вполне можем быть уничтожены
Потому что эти ребята изощренные
Так что, если вы не хотите оказаться в вегетативном состоянии
Нам лучше поторопиться
Лучше проявите творческий подход
Теперь я знаю, что я не уроженец
Я млекопитающее, которое агрессивно
И я встречаюсь лицом к лицу с еще одним из творений Бога
Зловещая мерзость
И один из нас собирается убить дерьмо
Сместить его
А затем показать свое место в цепи господства природы
И я не заурядный хулиган, смотри, я не приспосабливаюсь
Полностью забронированы
Иду на тебя, как кровавый грузовик
С силой этого предстоящего крючка:
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр?
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
Каллин во имя
Когда добыча встречает взгляд охотника
Кто из нас настоящий монстр?
Когда добыча встречает взгляд охотника
Кто из нас настоящий монстр?
Высылаю мух-разведчиков:
Теперь ребята
Иди и помоги найти мне нобелевскую премию
Это размер дома в Дубае.
Я говорю ему прыгать
Они повторяют «как высоко»
Как я мог не сойти с ума
Когда я никогда не знаю, умру ли я
Между челюстями в пасти рта
Резцы
Спускаясь, как приступ меннингита
Си, я живу быстро, умираю крепко
Кричите и плачьте об этом:
Приходите все, спускайтесь сегодня вечером
Да
Выдернул эту строчку из трека Эминема
Это рифма, которую он никогда не вернет
Любой желающий может прийти и получить
Как будто это ремень KSI или немного негативного отзыва
Видеть, что?
Когда я прячусь в кустах
Они не знают о предстоящем хулиганстве
Мать-природа сделала что-то уродливое
Я смотрю на них так же, как они смотрят на меня
Когда добыча встречает взгляд охотника
Кто из нас настоящий монстр?
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр?
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
Когда добыча встречает взгляд охотника
Разрывая прошлое на части
С рассвета до наступления темноты
Кто из нас настоящий монстр
Запустить торпеды в ковчеге
Вандалы разгромили Парк Юрского периода
(Выбраковка во имя)