Перевод текста песни Mass Effect - Dan Bull

Mass Effect (оригинал)

I’m commander Shepard, the man with the method to brandish a weapon and then
handle the Geth with it
I’m an effortless hero, my rhymes shine brighter than element zero
Bringing more fire than emperor Nero, it’s the end of an era Yo!
There’s something mysterious with Saren Arterius committing violence against
Nihlus I’m furious
I’ll chase him from place to place base to base until we’re face to face I’m
serious
From the Sirius Relay to Artemis Tau, I’ll tighten the net I’m not far from him
now
I’ll fight all the Geth 'till that bastard is found, and leave his heart in the
ground
I’m the southpaw outlaw scoundrel bringing down more tools than a whole ground
force
Listen out now fool it’s pretty damn doubtful that I’ll be sitting down with
the citadel council
The reapers are keen to bring about your downfall so me and my team are about
to flout laws
I’ll introduce you to the whole of my party, Garrus, Liara T’Soni, and Tali
Wrex, Kaidan, Ashley, Joker, the army, you roll with an asari older than Atari
A krogan that’ll leave you cold within a heartbeat, my teams hotter than a
stolen Ferrari
Can a Volus go shoulder to shoulder with me?
Hardly, my ship’s seen off more
foes than a Somali’s
So we’re going on safari, to the far reaches it’ll be gnarly, seeing stranger
creations than Dali, and breaking more faces than Arnie
Mass Effect, Two
Blown to pieces, and reassembled, I don’t believe this, it’s bleeding mental
But then again, with theses credentials, can they be blamed for believing me
essential?
I don’t wanna be nervously lunching with Cerberus, I’d prefer to be punching a
journalist
Souping up all my guns for the skirmishes, in which I’ll puncture the firmament,
permanent
I’m bringing a lyrical mass effect, my skill it’d kill a billion million
massive geth
Commander Shepard’s, formidable syllables, hitting the pinnacle,
it is a miracle that commands mass respect
Incontestable, I’m a professional, but my new boss is less than respectable,
so you better cover up your testicles, cos my next method’s something of a
spectacle
More fresh and raw, than a vegetable, coming from the underground with the
hunger of a Thresher Maw
I leave the Rachni with a black-eye, slap Pyjak with a backhand never act nice
Rap lines sharper than a cacti, or the bite of a Varren on a barren planet
Baptised in flame, rise again in fact I’m insane
Providing pain, back from the afterlife packing an appetite to invade
This isn’t a driving range but I leave you with eighteen holes inside of your
brain
Like a swiss cheese, bitch please, you’ll disbelieve the manner in which I kick
frees
Bringing Sci-Fi to your Hi-Fi is the highlight of your lifetime, with ease
This is just the beginning

Массовый эффект (перевод)

Я командир Шепард, человек, умеющий размахивать оружием, а затем
справиться с гет с ним
Я герой без усилий, мои рифмы сияют ярче нулевого элемента
Принося больше огня, чем император Нерон, это конец эпохи Йо!
Есть что-то таинственное в том, что Сарен Артериус совершает насилие против
Найлус я в ярости
Я буду преследовать его с места на место, от базы к базе, пока мы не окажемся лицом к лицу.
серьезный
От ретранслятора Сириуса до Артемиды Тау я затяну сеть я недалеко от него
Теперь
Я буду сражаться со всеми гетами, пока не найду этого ублюдка и не оставлю его сердце в
земля
Я негодяй-левша, уничтоживший больше инструментов, чем целая земля.
сила
Послушай, дурак, чертовски сомнительно, что я буду сидеть с
совет цитадели
Жнецы стремятся привести к вашему падению, поэтому я и моя команда готовы
нарушать законы
Я познакомлю вас со всей моей группой, Гаррусом, Лиарой Т'Сони и Тали.
Рекс, Кайден, Эшли, Джокер, армия, вы играете с азари старше Атари
Кроган, который заставит вас замерзнуть в мгновение ока, моя команда горячее, чем
украденный Феррари
Может ли волус идти со мной плечом к плечу?
Вряд ли, мой корабль больше провожал
враги, чем сомалийцы
Итак, мы идем на сафари, в дальние края будет коряво, видеть незнакомца
творения, чем Дали, и разбивающие больше лиц, чем Арни
Масс Эффект, Двое
Разорванный на части и собранный заново, я не верю в это, это кровоточит умственное
Но опять же, с этими полномочиями, можно ли их обвинять в том, что они поверили мне?
существенный?
Я не хочу нервно обедать с Цербером, я предпочитаю бить кулаком
журналистка
Подготовив все свои пушки для стычек, в которых я проколю небосвод,
постоянный
Я приношу лирический масс-эффект, мое умение убьет миллиард миллионов
массивный гет
Коммандер Шепард, грозные слоги, бьющие в вершину,
это чудо, которое вызывает массовое уважение
Бесспорно, я профессионал, но мой новый начальник менее чем респектабелен,
так что тебе лучше прикрыть свои яички, потому что мой следующий метод
зрелище
Более свежий и сырой, чем овощ, идущий из подполья с
голод Молотилки
Я оставляю Рахни с синяком под глазом, шлепаю Пыяка ударом слева, никогда не веду себя хорошо
Линии рэпа острее, чем кактусы, или укус варрена на бесплодной планете
Крещенный пламенем, восстань снова, ведь я сошел с ума.
Принося боль, возвращаясь из загробной жизни с аппетитом к вторжению
Это не тренировочное поле, но я оставлю вас с восемнадцатью дырками внутри вашего
мозг
Как швейцарский сыр, сука, пожалуйста, ты не поверишь, как я пинаю
освобождает
Привнести научную фантастику в ваш Hi-Fi — это главное событие вашей жизни.
Это только начало