Перевод текста песни Lúcio Self - Dan Bull

Lúcio Self (оригинал)

Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop (Ah)
Raver, straight out the favela
Bringing a breakdown with the fader (Yeah)
Make soundwaves of countless flavours
Wow!
True musical taste;
synesthesia (Huh)
Going to change up your vision of the same stuff
'Til you’re tingling with sensations of elation (Oh)
Exhilaration, admit it;
the feeling is thrilling
Fulfilling and chilling
No wonder the kid on the stage is making a killing
He’s got millions, top billing
So, stop feeling sorry for yourself
And start singing it
Ay, let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop
What?
Turn up the EDM
Increase the speed, boost the BPM
No middle of the road, no medium
No stopping these flows till we see the end, oh
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
All systems go, going to go the distance
Going to give assistance, can I get a witness?
Firing on all pistons, pistols
It’s futile trying to put up a resistance (Ah)
Blowing up transistors
Flicking the switch so damn quick, his trigger finger is blistered
EQ flicking the frequency so frequently
The beat and he could even conceivably
Conceive a fetus, just so he or she
Could feature in remix releases
Oh, Jesus!
If it wasn’t that egregious
That lyric would have been prestigious
But I don’t know where to draw the line
True music knows no borderline
So, let me divulge a little thought of mine
If you’re bored of music then you’re bored of life
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Pile in, overpowering to anyone who can hear
So, hurry up, let the phonographic magic carry you
Playing solo, Joe Satriani jamming on a strat
Through a pedal with a fat-wah, Sharia
Taking the sound barrier, breaking it down, hell yeah
Shaking the ground, while you were waiting around, dallying
Now, I hate to tell you but you’re making yourself embarrassing
Without comparison
So, mate, sit down and have a think, you good?
Put your headphones on, take it to the top
Wait for the place where the bass gonna drop
Peekaboo!
Beat going to boom, keep in the groove
He going to move, sneak in the booth, speaking the truth
Speeding the group, healing them too, feeling anew
Revealing the true meaning of music and speaking of tunes
You can stream this through the service you prefer
'Cause you deserve it, dude, perfect, woo
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop (Bass gonna drop)

Лусио Селф (перевод)

Дождитесь места, где упадет бас
Давайте возьмем это сверху (Ай)
Дождитесь места, где упадет бас
Давайте возьмем это сверху (Ай)
Дождитесь места, где упадет бас
Давайте возьмем это сверху
Жди места, где упадет бас (Ах)
Рейвер, прямо из фавелы
Разрыв с фейдером (Да)
Создавайте звуковые волны бесчисленных вкусов
Ух ты!
Настоящий музыкальный вкус;
синестезия (ага)
Собираюсь изменить свое видение одних и тех же вещей
«Пока ты не покалываешь от восторга (О)
Волнение, признайтесь;
ощущение захватывающее
Исполнение и охлаждение
Неудивительно, что ребенок на сцене совершает убийство
У него миллионы, лучший счет
Так что хватит себя жалеть
И начните петь это
Да, давайте возьмем это сверху
Дождитесь места, где упадет бас
Какая?
Включите EDM
Увеличьте скорость, увеличьте BPM
Ни середины дороги, ни середины
Не остановить эти потоки, пока мы не увидим конец, о
Одна хорошая вещь о музыке
Когда он бьет, ты не чувствуешь боли
Одна хорошая вещь о музыке Лусио
Это может сыграть в игру
(Одна хорошая вещь в музыке Лусио
Это может сделать игру в игре)
(Одна хорошая вещь в музыке Лусио
Это может сделать игру в игре)
Мы слышали, что музыка только делает существование богаче
Лусио щелкает выключателем
Тона и ноты, составляющие нам картину
И ноты, составляя нам картину
Все системы идут, собираюсь идти на расстояние
Собираюсь оказать помощь, могу ли я вызвать свидетеля?
Стрельба по всем поршням, пистолеты
Бесполезно пытаться оказывать сопротивление (Ах)
Взрыв транзисторов
Щелкает переключателем так чертовски быстро, что его палец на спусковом крючке покрывается волдырями.
Эквалайзер так часто переключает частоту
Бит, и он мог бы даже предположительно
Зачать плод, только так он или она
Может появиться в релизах ремиксов
О Господи!
Если бы это не было так вопиющим
Эта лирика была бы престижной
Но я не знаю, где провести черту
Настоящая музыка не знает границ
Итак, позвольте мне поделиться своей небольшой мыслью
Если вам наскучила музыка, значит, вам надоела жизнь
Одна хорошая вещь о музыке
Когда он бьет, ты не чувствуешь боли
Одна хорошая вещь о музыке Лусио
Это может сыграть в игру
(Одна хорошая вещь в музыке Лусио
Это может сделать игру в игре)
(Одна хорошая вещь в музыке Лусио
Это может сделать игру в игре)
Мы слышали, что музыка только делает существование богаче
Лусио щелкает выключателем
Тона и ноты, составляющие нам картину
И ноты, составляя нам картину
Нагромождайте, подавляя всех, кто может слышать
Так что поторопитесь, пусть фонографическая магия несет вас
Играя соло, Джо Сатриани играет на гитаре
Через педаль с фэт-ва, шариат
Взяв звуковой барьер, сломав его, черт возьми
Сотрясая землю, пока вы ждали, бездельничали
Теперь, я ненавижу говорить вам, но вы ставите себя в неловкое положение
Без сравнения
Итак, приятель, сядь и подумай, ты в порядке?
Наденьте наушники, поднимитесь наверх
Дождитесь места, где упадет бас
Пикабу!
Бит будет бум, держись в ритме
Он собирается двигаться, прокрасться в будку, говоря правду
Ускоряя группу, исцеляя их тоже, чувствуя себя заново
Раскрывая истинный смысл музыки и говоря о мелодиях
Вы можете транслировать это через сервис, который вы предпочитаете
Потому что ты этого заслуживаешь, чувак, идеально, Ву
Одна хорошая вещь о музыке
Когда он бьет, ты не чувствуешь боли
Одна хорошая вещь о музыке Лусио
Это может сыграть в игру
Мы слышали, что музыка только делает существование богаче
Лусио щелкает выключателем
Тона и ноты, составляющие нам картину
И ноты, составляя нам картину
И ноты, составляя нам картину
И ноты, составляя нам картину
Возьми это наверх, наверх (Возьми наверх)
Бас упадет, упадет (бас упадет)
Возьми это наверх, наверх (Возьми наверх)
Бас упадет, упадет (бас упадет)
Возьми это наверх, наверх (Возьми наверх)
Бас упадет, упадет (бас упадет)
Возьми это наверх, наверх (Возьми наверх)
Бас упадет (бас упадет)