Перевод текста песни Mercybeat - Dan Bull, Lollia

Mercybeat (оригинал)

From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
Say hello to Angela Ziegler
Practicing medicine, a miraculous healer
Giving everyone another chance of redeeming
Yourself and to rise like Lazarus, eager
To be the leader she was never too cool
To go to medical school and then do better than all her peers
And to all apparances, she really is
Th healer with the gift to give
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s an angel to the faithful
Atheists, any player feeling painful
Of any age, all racial fairness
Of any level of spatial awareness
Safe or careless, ay, couldn’t care less
Whether you’re an ape, poor waif or an heiress
She’s bound by a vow she made
To help replace the health we take
From one another, whether it is out of rage
Or something else, isn’t down for debate
She’ll risk yourself so you’re safe
It’s seldom an angel fell from her grace
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
If you’re feeling hurty, get a heal off Mercy
The hippocratic pacifist, a fit bird, literally
Her only vice is to like Swiss chocolate
Not into intoxicants, not even a drop of it
Just look at her, she’s the sort to
Only drink mineral water
On a night out with the lads
She’s only there to dance, back off
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
I’m right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
Repelling the horrors of a brand new nanobiological age
Battling diabolical aches, pains and horrible plagues
Maybe this progress we’re obsessing over was a mistake
But it was ours to make
Never forget when heaven let this feathered med' descend, she’d never met a
friend
Who’d then expect a resurrect at every threat, so let me get direct,
when left unchecked
Your endless next requests affect the ending for the rest of us
So give it a rest if you’re interested in ever being the best of us
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
I’m right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet

(перевод)

С вашего первого живого дыхания
К секунде твоей смерти
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту
Передай привет Анжеле Циглер
Практикующая медицина, чудесный целитель
Предоставление каждому еще одного шанса искупления
Себя и подняться, как Лазарь, стремящийся
Чтобы быть лидером, она никогда не была слишком крутой
Поступить в медицинскую школу, а затем добиться большего успеха, чем все ее сверстники
И судя по всему, она действительно
Целитель с даром дать
Исправить, выглядеть остро
Она быстро исправит тебя
Искупитель с большим сердцем
Исцеление вашей нахальной задницы
Исправить, выглядеть остро
Она быстро исправит тебя
Искупитель с большим сердцем
Исцеление вашей нахальной задницы
Рядом с вами
Потому что герой никогда не умирает
Она ангел для верующих
Атеисты, любой игрок чувствует боль
Любого возраста, вся расовая справедливость
Любого уровня пространственного восприятия
Безопасно или небрежно, да, наплевать
Являетесь ли вы обезьяной, бедным беспризорником или наследницей
Она связана клятвой, которую дала
Чтобы помочь заменить здоровье, которое мы принимаем
Друг от друга, будь то из ярости
Или что-то еще, не обсуждается
Она будет рисковать собой, чтобы ты был в безопасности
Редко ангел падал от ее благодати
С вашего первого живого дыхания
К секунде твоей смерти
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту
Если вам больно, исцелитесь от Мерси
Гиппократический пацифист, подтянутая птица, буквально
Единственный ее порок - любить швейцарский шоколад.
Не в интоксиканты, даже ни капли
Вы только посмотрите на нее, она из тех,
Пейте только минеральную воду
В ночь с парнями
Она здесь только для того, чтобы танцевать, отстань
Исправить, выглядеть остро
Она быстро исправит тебя
Искупитель с большим сердцем
Исцеление вашей нахальной задницы
Исправить, выглядеть остро
Она быстро исправит тебя
Искупитель с большим сердцем
Исцеление вашей нахальной задницы
С вашего первого живого дыхания
К секунде твоей смерти
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту
Я рядом с тобой
Потому что герой никогда не умирает
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту
Отталкивая ужасы совершенно новой нанобиологической эпохи
Борьба с дьявольскими болями, болями и ужасными язвами
Может быть, этот прогресс, которым мы зациклены, был ошибкой
Но мы должны были сделать
Никогда не забывай, когда небеса позволили этой пернатой медицине спуститься, она никогда не встречала
друг
Кто тогда ожидал воскресения при каждой угрозе, так что позвольте мне сказать прямо,
когда не проверено
Ваши бесконечные следующие запросы влияют на финал для остальных из нас
Так что дайте ему отдохнуть, если вы заинтересованы в том, чтобы когда-либо быть лучшим из нас
С вашего первого живого дыхания
К секунде твоей смерти
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту
Я рядом с тобой
Потому что герой никогда не умирает
Она прикроет твою спину, она защитит и нападет
Они еще не напишут тебе надгробную плиту