Перевод текста песни It Is the Battlefront Rap - Dan Bull

It Is the Battlefront Rap (оригинал)

A long time ago in a galaxy far away
A battle between son and father raged
The Dad represented an empire of hate
While the Son’s side brought Light
To erase the Dark away
What?
Feel the beat drop, like a rock
That an Ewok dropped from a treetop
You be lost like Luke on his Tauntaun
Man, he should have probably took a TomTom
It’s getting Hoth in here
So, put on all your clothes
Before you’re froze
Cold as ice like my hardboiled prose
Hip-hop's C-3PO, fluent in six million flows
Oh-no, I’m a rap Han Solo
Backpack Jedi Master YOLO
No fool, old school like Yoda
Fly in a Vauxhall Supernova
Souped up chunk of metal, son
Revving and ready for the Kessel Run
Hey, matey!
Your AT-AT's slower than AT&T
I could have ate tea at the age of eighty
And still evade Vader’s late fleet
When I aim, I can read your mind
Make your Speeder Bike and a tree colide
Ow, there’s a leak in your trousers
I’ve got a bad feeling about this
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
Between me and you, there’s business
Bigger than Lucas and Disney’s
Like Luke, I was born to do this
I’ve used the Force and torn through the Stormtroopers
All you noobs are sore losers
You scruffy looking nerf herders
Motherfuckers deserve murder
I smash my rivals, snatch the title
Look at my blaster rifle, splat your eyeball
Peep through the binoculars, see the future of Oculus
I’m the Boba Fett of the net
But I’ve not got any offers yet
I’m not respected enough
'Cause I go over your head like a Hover Jet
I got it in the pocket, you’re a rookie
I rip your arm out the socket like a Wookie
Look here, I’m a new rapper
Half-computer, half-Chewbacca
You’re not that bad but you lack heart
Mon Calamari, tell them Admiral Ackbar
Set traps so, you better get back
When I’m strapped with a jetpack, necks snap
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
So, get from the back to the front
Pick a faction and fuck shit up, Battlefront
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars
May the Force be with you
May the Dark Lord forgive you
Anakin Skywalker, beat slamming
Like a car door, sir!
You’re comic, I’m a Dark Horse
This is Star Wars

It Is the Battlefront Rap (перевод)

Давным-давно в далекой галактике
Битва между сыном и отцом бушевала
Отец представлял империю ненависти
В то время как сторона Сына принесла Свет
Чтобы стереть тьму
Какая?
Почувствуйте, как бит падает, как камень
Что эвок упал с верхушки дерева
Ты потеряешься, как Люк на своем таунтауне
Чувак, ему, наверное, стоило взять TomTom
Здесь появляется Хот
Итак, наденьте всю свою одежду
Прежде чем вы замерзнете
Холодный, как лед, как моя сваренная вкрутую проза
Хип-хоп C-3PO, свободно владеющий шестью миллионами потоков
О-нет, я рэп Хан Соло
Рюкзак Мастер-джедай YOLO
Не дурак, старая школа, как Йода
Летайте в Vauxhall Supernova
Сожрал кусок металла, сын
Набирает обороты и готов к забегу Кесселя
Эй, приятель!
Ваш AT-AT медленнее, чем AT&T
Я мог бы есть чай в восемьдесят лет
И все еще уклоняться от покойного флота Вейдера
Когда я прицеливаюсь, я могу читать ваши мысли
Столкните свой Speeder Bike и дерево
Ой, у тебя протечка в штанах
У меня плохое предчувствие по этому поводу
Да прибудет с тобой сила
Да простит тебя Темный Лорд
Энакин Скайуокер, бить хлопать
Как автомобильная дверь, сэр!
Ты комик, я темная лошадка
Это "Звездные войны"
Да прибудет с тобой сила
Да простит тебя Темный Лорд
Энакин Скайуокер, бить хлопать
Как автомобильная дверь, сэр!
Ты комик, я темная лошадка
Это "Звездные войны"
Между мной и тобой есть дело
Больше, чем у Лукаса и Диснея
Как и Люк, я был рожден для этого
Я использовал Силу и прорвался через штурмовиков
Все вы, нубы, больные неудачники
Вы неряшливо выглядящие пастухи-нерфы
Ублюдки заслуживают убийства
Я разбиваю своих соперников, вырвав титул
Посмотри на мою бластерную винтовку, хлопни глазным яблоком
Взгляните в бинокль, чтобы увидеть будущее Oculus
Я Боба Фетт сети
Но у меня пока нет предложений
меня недостаточно уважают
Потому что я пролетаю над твоей головой, как ховер-джет
У меня это в кармане, ты новичок
Я вырву тебе руку из розетки, как вуки
Слушай, я новый рэпер
Полукомпьютер, полуЧубакка
Ты не так уж плох, но тебе не хватает сердца
Мон Каламари, скажи им, адмирал Акбар
Ставь ловушки, так что тебе лучше вернуться
Когда я привязан реактивным ранцем, шеи ломаются
Итак, перейдите со спины на фронт
Выбери фракцию и иди нахуй, Battlefront
Итак, перейдите со спины на фронт
Выбери фракцию и иди нахуй, Battlefront
Да прибудет с тобой сила
Да простит тебя Темный Лорд
Энакин Скайуокер, бить хлопать
Как автомобильная дверь, сэр!
Ты комик, я темная лошадка
Это "Звездные войны"
Да прибудет с тобой сила
Да простит тебя Темный Лорд
Энакин Скайуокер, бить хлопать
Как автомобильная дверь, сэр!
Ты комик, я темная лошадка
Это "Звездные войны"