Перевод текста песни I'm the King of the Castle - Dan Bull

I'm the King of the Castle (оригинал)

Ahh.
Do you smell that?
Look at my fortress
It’s bloody gorgeous
I’m looking forward to seeing how sturdy yours is
I hope you bought buildings and contents insurance
'Cause you’re about to make a claim of epic proportions
You were appointed with a place of great importance
You’ll be disappointed when it’s nothing more than sawdust
You’re getting shelled like a walnut
Or shelled like a corn husk
Or shelled like an unfortunate tortoise
This track’s enormous
Like my pink sword is
But I’m running out of rhymes, so bring me my thesaurus
(Aw yiss!)
Anything you build up will be brought to the floor with
Force, feel the buildup
Yes, of course, here’s the chorus
Come on
I’m ready
For anything you’re sending at me
I’m the king of my castle, bow to me
I’m aching for the battle, one two three
Come on
I’m ready
For anything you’re sending at me
I’m the king of my castle, bow to me
I’m aching for the battle, one two three
Dunking on packs of wolves
As if they’re basketballs
And I did that before the sport was fashionable
Your faction’s calling for a nasty fall
And I’ve been smashing walls
From here to Aston Hall
I am impassable
I’m unsurpassable
And when it comes to demolition I’m a natural
Fact: your walls and gravity are incompatible
You need 'em bashed to the floor
And I’m the chap to call
My mouth’s a cannon
That is rammed with massive balls
I’m rapping to Pachelbel’s Canon
And it’s classical
In practical terms
I’m taking tactical turns
But still collapsing buildings is my main thematic concern
I’ll never have my fill
With abusing your battlements
It’s more amusing to me than the sound of flatulence
Benevolent
I do it for your benefit and betterment
So remember than when I’m wrecking your settlement
There ain’t nothing left of it except for bits of sediment
Ready for Bovis to set up a new development (Who?)
I’m tearing through your regiments as if they’re bits of loo roll
And when I’m done, I will return again, rip you a new hole
(Hahahahahahaha! Hey, hey, hey!)
Come on
I’m ready
For anything you’re sending at me
I’m the king of my castle, bow to me
I’m breaking you in battle, under siege
Come on
I’m ready (Whoo!)
For anything you’re sending at me
I’m the king of my castle, bow to me
I’m breaking you in battle, under siege
(Servant, King)
Um, my liege?
Yes?
We’re under siege
Whose limbs are these?
They must be somebody’s
But before we succumb I should come up with a speech
Or borrow one, that’s easier, so once more unto the breech!
(Knight)
Oi, oi, who wants a piece?
Come on, come get it
Anyone from sheep to priests
You having fun yet?
(Mage)
Fighting all the undead
Right from dawn to sunset
By now the body count’s gotta be more than a hundred
But I’m not done yet
And I’m not gonna rest
Until there’s precisely one less than one left
After a hard battle you’ll find Daniel in his hard castle
His detractors captive in the back with legs and arms shackled
Supping on a cup of ale
Regaling the court with tales
Of the time you tried to step up and failed to prevail
Tuck your tail in between your legs and do one
Or yet again, I’ll rip you a new one
Sat in my fortress
It’s bloody gorgeous
I’ll never surrender it to the National Trust
What a performance
I’d call it flawless
Just like the hole inside your castle where your floor was
(Haaaaaah! Hey, hey, hey!)
Come on
I’m ready
For anything you’re sending at me
I’m the king of my castle, bow to me
I’m returned from the battle, victory
Come on
I’m ready
Let’s sit down and have a cup of tea
I’m the king of my castle, bow to me
I’m returned from the battle, victory

Я-король Замка. (перевод)

Ах.
Ты чувствуешь этот запах?
Посмотри на мою крепость
Это чертовски красиво
Я с нетерпением жду возможности увидеть, насколько крепок ваш
Надеюсь, вы купили страховку зданий и содержимого
Потому что ты собираешься заявить о невероятных масштабах
Вы были назначены на место большой важности
Вы будете разочарованы, когда это не более чем опилки
Вы получаете скорлупу, как грецкий орех
Или очищенный, как кукурузная шелуха
Или в панцире, как несчастная черепаха
Этот трек огромен
Как мой розовый меч
Но у меня заканчиваются рифмы, так что принесите мне мой тезаурус
(Ой, да!)
Все, что вы создадите, будет сброшено на пол вместе с
Сила, почувствуй нарастание
Да, конечно, вот припев
Давай
Я готов
За все, что вы отправляете мне
Я король своего замка, поклонись мне
Я жажду битвы, раз, два, три
Давай
Я готов
За все, что вы отправляете мне
Я король своего замка, поклонись мне
Я жажду битвы, раз, два, три
Нападение на стаи волков
Как будто это баскетбольные мячи
И я сделал это до того, как спорт стал модным
Ваша фракция призывает к неприятному падению
И я разбиваю стены
Отсюда до Астон Холла
я непроходим
я непревзойденный
И когда дело доходит до сноса, я естественный
Факт: ваши стены и гравитация несовместимы
Вам нужно их разбить на пол
И я парень, чтобы позвонить
Мой рот - пушка
Который протаранен массивными шарами
Я читаю рэп под канон Пахельбеля
И это классика
С практической точки зрения
Я делаю тактические ходы
Но по-прежнему рушащиеся здания — моя главная тема.
Я никогда не наполнюсь
Злоупотребляя вашими бойницами
Меня это больше забавляет, чем звук метеоризма
доброжелательный
Я делаю это для вашего блага и улучшения
Так что помните, когда я разрушаю ваше поселение
От него ничего не осталось, кроме кусочков осадка
Готовы к тому, что Bovis настроит новую разработку (Кто?)
Я разрываю ваши полки, как будто это кусочки туалетной бумаги
И когда я закончу, я снова вернусь, разорву тебе новую дыру
(Хахахахахахаха! Эй, эй, эй!)
Давай
Я готов
За все, что вы отправляете мне
Я король своего замка, поклонись мне
Я ломаю тебя в бою, в осаде
Давай
Я готов (Вау!)
За все, что вы отправляете мне
Я король своего замка, поклонись мне
Я ломаю тебя в бою, в осаде
(Слуга, Король)
Эм, мой сеньор?
Да?
Мы в осаде
Чьи это конечности?
Они должны быть чьими-то
Но прежде чем мы уступим, я должен придумать речь
Или позаимствуйте, так проще, так что еще раз в казенную часть!
(Рыцарь)
Ой, ой, кто хочет кусок?
Давай, давай, возьми
Кто угодно, от овец до священников
Тебе уже весело?
(Маг)
Борьба со всей нежитью
Прямо от рассвета до заката
К настоящему времени количество тел должно быть больше сотни
Но я еще не закончил
И я не собираюсь отдыхать
Пока не останется ровно на единицу меньше
После тяжелой битвы вы найдете Даниэля в его сложном замке.
Его недоброжелатели в плену сзади со скованными руками и ногами
Ужинать чашкой эля
Угощение двора сказками
Из того времени, когда вы пытались сделать шаг вперед и не смогли победить
Засуньте хвост между ног и сделайте один
Или еще раз, я порву тебе новый
Сидел в своей крепости
Это чертовски красиво
Я никогда не отдам его Национальному фонду
Какая производительность
я бы назвал это безупречным
Так же, как дыра в вашем замке, где был ваш пол
(Хаааааа! Эй, эй, эй!)
Давай
Я готов
За все, что вы отправляете мне
Я король своего замка, поклонись мне
Я вернулся из боя, победа
Давай
Я готов
Давайте присядем и выпьем чаю
Я король своего замка, поклонись мне
Я вернулся из боя, победа