Перевод текста песни Home is Where The Hate Is - Dan Bull

Home is Where The Hate Is (оригинал)

Ah, greetings, you’re right on time
Wipe your feet, you’re invited inside
Your arrival is quite a surprise
You’re ripe for the ride of your life
Right
Let me take your coat, you’re welcome
Have a browse through the photo album
It’s only seldom we host any guests
The rest of the family are home, I’ll tell them
Come and join us for vittals
It’ll satiate those cravings a little
Putsome meat on those brittle bones
We insist, you must have a nibble
It’s something we hunted
One for the road
Here’s a clue:
It’s right under your nose
If you refuse you’ll be stunting the growth
Of your welcome to our humble abode
Those lonely country roads
Are so remote
That no one’ll know
You’re overdue home
There’s no bloody phone
No go to you room
Or I’ll go for your throat
When you’re under my roof
You’ll heed my rules
Succumb to my truth
Do I need my tools?
Should I fetch my pliers?
Should I come for your tooth?
It’s your fault
I don’t want to remove it
Home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Where the hate is
Home is where the hate is
Butcher
Baker
Candlestick maker
You can’t get away from your animal nature
Try as you might and the anger will take you
Now sample the cake that grandmother’s made you
That’s a family favorite
Passed through generations of Bakers
Inhabiting the plantation
Eraserhead X Fantasia
It’s fun and games, son, let Dad chase you
Here I come
Ready or not
I hear a gun
Bloody belly all shot
Don’t you try to pee on my fun
We’ve barely begun
And there’s many more shocks in store for you
But you know that already
Of course you do
Keep both hands steady
Adrenaline, what a hell of a drug
I’m getting a buzz from killing and peeling the skin of a corpse
I’m yearning for more
It isn’t enough
'Cause I’ve seen it before
I’ve been in a war
Within in my thoughts
The insects are wriggling from under the floor
You’re injured, your innards are spilling
There’s chunder and gore
And blood on the walls
It’s pungent and raw
That’s the warm welcome
I give out for someone who comes through my door
And into my home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Home is where the hate is
Home is where the hate is

(перевод)

А, привет, ты как раз вовремя
Вытрите ноги, вы приглашены внутрь
Твой приезд - большой сюрприз
Вы созрели для поездки вашей жизни
Верно
Позвольте мне взять ваше пальто, пожалуйста
Просмотрите фотоальбом
Мы редко принимаем гостей
Остальные члены семьи дома, я им скажу
Приходите и присоединяйтесь к нам для жизненно важных функций
Это немного удовлетворит эту тягу
Положите немного мяса на эти хрупкие кости
Мы настаиваем, вы должны перекусить
Это то, на что мы охотились
Посошок
Вот подсказка:
Это прямо у вас под носом
Если вы откажетесь, вы задержите рост
Добро пожаловать в нашу скромную обитель
Эти одинокие проселочные дороги
Так далеко
Что никто не узнает
Вы опоздали домой
Нет чертового телефона
Не идти в свою комнату
Или я вцеплюсь тебе в горло
Когда ты под моей крышей
Вы прислушаетесь к моим правилам
Поддайтесь моей правде
Нужны ли мне мои инструменты?
Должен ли я принести свои плоскогубцы?
Мне прийти за твоим зубом?
Это твоя ошибка
я не хочу его удалять
Дом
Дом там, где ненависть
Дом
Ваши родственники ждут
Дом
Все связаны
Дом
Иммигранты или местные жители
Дом
Посмотрите, что мы создали
сатанист
Садист
Дом там, где ненависть
Где ненависть
Дом там, где ненависть
мясник
Бейкер
Подсвечник
Вы не можете уйти от своей животной природы
Старайтесь, как можете, и гнев заберет вас
А теперь попробуйте торт, который вам приготовила бабушка.
Это семейный фаворит
Передано поколениями пекарей
Население плантации
Голова-ластик X Фантазия
Это веселье и игры, сынок, пусть папа гоняет тебя
Вот и я
Готовы или нет
Я слышу пистолет
Кровавый живот весь прострелен
Не пытайся пописать на мое веселье
Мы едва начали
И вас ждет еще много потрясений
Но ты уже это знаешь
Конечно, вы делаете
Держите обе руки неподвижно
Адреналин, что за адский наркотик
Я получаю кайф от убийства и сдирания кожи с трупа
Я жажду большего
этого недостаточно
Потому что я видел это раньше
я был на войне
В моих мыслях
Насекомые выползают из-под пола
Вы ранены, ваши внутренности разливаются
Есть грохот и кровь
И кровь на стенах
Он острый и сырой
Это теплый прием
Я раздаю за того, кто входит в мою дверь
И в мой дом
Дом там, где ненависть
Дом
Ваши родственники ждут
Дом
Все связаны
Дом
Иммигранты или местные жители
Дом
Посмотрите, что мы создали
сатанист
Садист
Дом там, где ненависть
Дом там, где ненависть
Дом там, где ненависть