Перевод текста песни Hoist the Black Flag - Dan Bull

Hoist the Black Flag (оригинал)

Alright, lads
I’m one of the only people who’ve heard Edward Kenway rap
And lived to tell the tale
And now
I’m going to tell you exactly what he said
He said…
These aren’t the high seas
They’re my seas
It’s likely, you’ll find me inciting some maritime crises
Plunder all the prizes from the skies to underwater
Thunderballing then I’m back aboard in time for my tea
Tides are dicey, you’re dicing with death
Like a diver fighting to rise for a breath
I’m a tycoon, taking lives like a typhoon
Hypothesizing that you’re probably dying quite soon
But, at least, in the meantime, you can enjoy listening to my tune
It’s an assassin sea shanty, so, pass the neat brandy
And raise a glass to my sea-faring vigilantes
Right, lads
Pack your bags
And come aboard as we hoist the black flag
I said
Right, lads
Pack your bags
And come aboard as we hoist the black flag
Look, I’m a canny one
Scourge of the Seven Seas
Sink anyone’s galleon to murder my enemies
Whether he’s been stabbed in a back street
Or a vast sea attack by the Black Flag fleet
Kicking people in the ribs, I leap from ship to ship
And clean the deck of crew as if I’m sweeping
Never miss a bit
No need for cruise missiles
I wield dual pistols
And rule this world from Kingston to Bristol
So, you better make headway for Edward Kenway
Or I’ll hit you hard enough to send you to next Wednesday
I make the hardest sea-faring men say;
«Get away from this fellow if you treasure your gems»
They say that he ranks amongst the most clever
Of the gentleman adventurers without measure
He spends half his time looking for exotic treasure
The other half lusting for erotic pleasure
Right, lads
Pack your bags
And come aboard as we hoist the black flag
I said
Right, lads
Pack your bags
And come aboard as we hoist the black flag
From England
To Kingston
To New Holland
He’s a looting
Shooting
Henry-fucking-Rollins

Поднимите Черный флаг (перевод)

Хорошо, ребята
Я один из немногих, кто слышал рэп Эдварда Кенуэя
И жил, чтобы рассказать историю
И сейчас
Я собираюсь сказать вам именно то, что он сказал
Он сказал…
Это не открытое море
Это мои моря
Скорее всего, вы обнаружите, что я подстрекаю к ​​морским кризисам.
Разграбить все призы от неба до подводного мира
Громовой удар, и я снова на борту как раз к моему чаю
Приливы рискованны, вы играете в кости со смертью
Как водолаз, борющийся за то, чтобы подняться, чтобы вдохнуть
Я магнат, забирающий жизни, как тайфун
Гипотеза о том, что вы, вероятно, скоро умрете
Но, по крайней мере, пока вы можете наслаждаться моей мелодией
Это морская лачуга убийцы, так что передайте чистый бренди
И поднимите бокал за моих морских дружинников
Правильно, ребята
Пакуй чемоданы
И поднимитесь на борт, когда мы поднимем черный флаг
Я сказал
Правильно, ребята
Пакуй чемоданы
И поднимитесь на борт, когда мы поднимем черный флаг
Слушай, я хитрый
Бич семи морей
Потопи чей-нибудь галеон, чтобы убить моих врагов
Получил ли он ножевое ранение на задворках
Или обширная морская атака флота Черного Флага
Пиная людей под ребра, я прыгаю с корабля на корабль
И чистить палубу экипажа, как будто я подметаю
Никогда не пропустите немного
Нет необходимости в крылатых ракетах
Я владею двумя пистолетами
И править этим миром от Кингстона до Бристоля
Итак, вам лучше поторопиться с Эдвардом Кенуэем.
Или я ударю тебя достаточно сильно, чтобы отправить тебя в следующую среду
Я заставляю говорить самых суровых мореплавателей;
«Отойди от этого парня, если ты дорожишь своими драгоценностями»
Говорят, что он входит в число самых умных
Из джентльменов-авантюристов без меры
Половину своего времени он проводит в поисках экзотических сокровищ
Другая половина жаждет эротического удовольствия
Правильно, ребята
Пакуй чемоданы
И поднимитесь на борт, когда мы поднимем черный флаг
Я сказал
Правильно, ребята
Пакуй чемоданы
И поднимитесь на борт, когда мы поднимем черный флаг
Из Англии
В Кингстон
В Новую Голландию
Он мародер
Стрельба
Генри-гребаный-Роллинз