Перевод текста песни Hanzo on Hanzo Forth - Dan Bull

Hanzo on Hanzo Forth (оригинал)

I’m a Hanzo main
I’m a Hanzo main
I’m a Hanzo main
Got no mates, I’m a Hanzo main
(Hanzo)
If you stay seated by the river patiently
The bloated bodies of your enemies will float toward the waiting sea
Don’t believe it?
Wait and see
Learn to seperate haste and speed
And you will take the lead with graceful ease
Strive for perfection in the art of deception
With every death comes honor, with honor, redemption
When he strikes at the heart, his arrow’s finding its mark
Truly, true mastery is the highest of arts
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Oh, he sees that which is unseen
Umpteen hits on anyone deemed unclean (you)
His aim’s as straight as a sunbeam
Concealing his footsteps underneath the drum beat (boom)
You’ve been marked by the dragon
Can’t blame the wires when your heart and mind are laggin'
Arteries are pumping hard by the gallon
Synapses fire like you can’t quite imagine
Can’t rely on spammin' arrows, part time assassin
Target ice and fire like some dark kind of cannon
Marks cannot hide from he who sees through dragon’s eyes
Irises and spyglasses are made of the same matter inside
Harnessing simple geometry
To bring his kill count to ridiculous quantities
Now bodies each side are lying horizontally among the leaves
It’s time for some Sakuramochi and a nice hot pot of tea
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
A lethal bowman, although some say he’s a showman
But he could shoot you through a whole length of a road that’s Roman
He’d need a moment to grieve and heed the omen
There’s a reason that he chose to leave his family clan to join the Creed of
Ronin
People know what brothers are like, bickering and quibbling
But it takes a certain kind of special dedication to kill a sibling
Well, Hanzo had to go and do exactly that
And never fully came to terms with that bastard act
Regretted every day, unsatisfied
By the fact that fratricide left a stain through his resume
And no matter what he said or did to repent and pray
He could never take the blemishes away
Like you, when you’ve been marked by the dragon
Arrow tips split your heart like an atom, look
Sabre toothed tigers never lose sight when the noose tightens, they move silent
Through the moonlight, not too inclined to inquire as to whose side
Are you fighting, should you find this too exciting, I do advise
Keep glued tight to your loose items, I’m rapping-that-fast-that-I-use-hyphens
Better patent that patter in a pattern
As a new type of deep rhyming
Wanna beat it?
Huh, please do keep trying
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo, the man bow, samurai commando
Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh
From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo
Raised up as the youngest of heroes, another son of Shojiro
Hanzo (I'm a Hanzo main)
The man bow (I'm a Hanzo main)
Samurai (I'm a Hanzo main)
Commando (Got no mates, I’m a Hanzo main)
Samurai (I'm a Hanzo main)
Commando (I'm a Hanzo main)
The man bow (I'm a Hanzo main)
(Got no mates, I’m a Hanzo main)

Ханзо на Ханзо Вперед (перевод)

Я главный Хандзо
Я главный Хандзо
Я главный Хандзо
У меня нет друзей, я главный Хандзо
(Ханзо)
Если вы терпеливо сидите у реки
Раздутые тела ваших врагов будут плыть к ожидающему морю
Не верите?
Ждать и смотреть
Научитесь различать поспешность и скорость
И вы возьмете на себя инициативу с изящной легкостью
Стремитесь к совершенству в искусстве обмана
С каждой смертью приходит честь, с честью искупление
Когда он поражает сердце, его стрела находит цель
Воистину, истинное мастерство – высшее из искусств
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
О, он видит то, что невидимо
Бесчисленное количество обращений к любому, кто считается нечистым (вам)
Его цель такая же прямая, как солнечный луч
Скрывая свои шаги под барабанный бой (бум)
Вы отмечены драконом
Не могу винить провода, когда твое сердце и разум отстают.
Артерии сильно накачиваются галлонами
Синапсы срабатывают, как вы не можете себе представить
Не могу полагаться на стрелы спама, убийца на полставки
Нацельтесь на лед и огонь, как на какую-то темную пушку
Метки не могут спрятаться от того, кто смотрит глазами дракона
Ирисы и подзорные трубы внутри сделаны из одного и того же материала
Использование простой геометрии
Довести количество убийств до смехотворных величин
Теперь тела с каждой стороны лежат горизонтально среди листьев.
Пришло время для сакурамоти и хорошего горячего чая
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
Смертоносный лучник, хотя некоторые говорят, что он шоумен
Но он мог бы прострелить вас через всю дорогу, которая является римской.
Ему понадобится минутка, чтобы погоревать и прислушаться к предзнаменованию
Есть причина, по которой он решил покинуть свой семейный клан, чтобы присоединиться к Кредо
Ронин
Люди знают, что такое братья, ссорятся и придираются
Но чтобы убить брата или сестру, нужна особая самоотверженность.
Что ж, Хандзо должен был пойти и сделать именно это.
И так и не смирился с этим ублюдком
Сожалеет каждый день, неудовлетворенный
Тем, что братоубийство оставило пятно в его резюме
И неважно, что он сказал или сделал, покаяться и молиться
Он никогда не мог избавиться от пятен
Как и ты, когда ты отмечен драконом
Наконечники стрел раскалывают твое сердце, как атом, смотри
Саблезубые тигры никогда не теряют зрения, когда петля затягивается, они двигаются бесшумно.
Сквозь лунный свет, не слишком склонный спрашивать, на чьей стороне
Вы боретесь, если вы найдете это слишком захватывающим, я советую
Держись крепко приклеенным к своим незакрепленным вещам, я чищу так быстро, что использую дефисы
Лучше запатентуйте эту паттерн в паттерне
Как новый тип глубокой рифмы
Хотите победить?
Да, пожалуйста, продолжайте пытаться
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
Хандзо, мужской лук, самурайский коммандос
Стрелы драконьего удара, натюрморт как Ван Гог
Из Киото в Токио, принося моджо в додзё
Воспитан как самый младший из героев, еще один сын Сёдзиро
Ханзо (я главный Хандзо)
Мужской лук (я главный Хандзо)
Самурай (я главный Хандзо)
Коммандос (у меня нет товарищей, я главный Хандзо)
Самурай (я главный Хандзо)
Коммандос (я главный Хандзо)
Мужской лук (я главный Хандзо)
(У меня нет друзей, я главный Хандзо)