Перевод текста песни Halo 4 - Dan Bull

Halo 4 (оригинал)

Dawn
An ancient evil awakens
The galaxy’s here for the takin'
We need more than police and a spaceship
To cease the Prometheans claimin' it (Yeah)
These evil assailants
Are leavin' the deepest abrasions
Without delimitations
Now Master Chief has been catching Z’s
Since he last was seen on these screens
Now he’s back and eager
To blast a piece
At the catastrophe that he sees
We
Thought the Forerunners had all done a runner
But the Covenant are currently ballin' like none other
Bummer
But somethin' doesn’t add up there’s another species and
They’re bringin' beastly guns
The scattershot’ll splat a lot of meaty chunks
So you better be backing off from the Prometheans, son
Far more than a Martian war
This calls for the Spartan-IV
No other corps is coming half as raw
Or packing such a frackin' massive arsenal
Cortana calls, who’s she askin' for?
It’s the MC MC styles galore
In a time of war
I’m the one-man remedy and I am called John-117
Back bigger than ever quicker and cleverer
Getting rid of the mess as if I’m an enema
I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
Look, you prat these are just the facts
Me, I’m risin' skyward, thruster pack
And I’m rhymin;
tight never cut you slack
Your head’s just another nut to crack
And when it comes to nuts
I stuffed a sack with cojones galore
Enough to catch me a trophy of war, Custer’s hat, so if you need a battle rap
This is just the track
Brap
Lyrically killin' the audience
As if I’m bringin' an Infinity ordnance
Then I rewind the track, respawn the chumps just to remind the fact Chief’s
awesomeness
I brought dreadful news
You’re shot to bits
Dead, you lose
Lost, adrift
Reds and Blues not Bloods and Crips
So I hopped in my Warthog and crushed your whip
Pushed a clip into my rifle
Givin' you an eyeful of ammunition damagin' your vision man, I’m spiteful!
The rightful heir to the UNSC, I declare I’m too sexy!
When I say «Ho"you say «Yes, chief?»
I put the «I"in «chef"and I’m prepping up a recipe
Forget Reach, leave ODST
And go Forward unto Dawn you get me?
I should compose me a requiem theme
Nobody’d forget me then, we’ve
Re-entered the end of the rainbow, storm warning!
Tornado
So you better lay low because I say so
And wait for the payload, Halo!
Pay no dividends, take no prisoners
No matter how cray things go no giving up
I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
If you’re an alien or a being upon Earth
I’ll battle you on any beat and leave you looking worse
If you’re rapping to Infinity
I’ll even push it further
(This first verse is a precursor)

Halo 4 (перевод)

Рассвет
Пробуждается древнее зло
Галактика здесь для взятия
Нам нужно больше, чем полиция и космический корабль
Чтобы Прометеи перестали претендовать на это (Да)
Эти злые нападавшие
Оставляют самые глубокие ссадины
Без разграничения
Теперь Мастер Чиф ловил Z
С тех пор, как его в последний раз видели на этих экранах
Теперь он вернулся и хочет
Взорвать кусок
В катастрофе, которую он видит
Мы
Думал, что все Предтечи бегали
Но Ковенант в настоящее время баллин, как никто другой
облом
Но что-то не сходится, есть другой вид и
Они приносят чудовищные пушки
Скаттершот разбросает много мясистых кусков
Так что тебе лучше отступить от Прометеев, сын
Гораздо больше, чем марсианская война
Это требует Спартанца-IV
Ни один другой корпус не будет наполовину таким сырым
Или упаковать такой массивный арсенал
Звонит Кортана, кого она спрашивает?
Это изобилие стилей MC MC
Во время войны
Я единственное лекарство, и меня зовут Джон-117.
Назад больше, чем когда-либо быстрее и умнее
Избавляюсь от беспорядка, как будто я клизма
Я больше, чем Машинима
Или изображение IMAX в кинотеатре
Хотя мои враги не берут в плен
Я все еще избегаю судьбы, как космос Джон Диллинджер
Слушай, ты придурок, это просто факты
Я, я поднимаюсь в небо, реактивный ранец
И я рифмую;
туго, никогда не расслабляйся
Ваша голова просто еще один орех, чтобы взломать
А когда дело доходит до орехов
Я набил мешок изобилием койонов
Достаточно, чтобы поймать мне военный трофей, шляпу Кастера, так что, если вам нужен баттл-рэп
Это просто трек
Бреп
Лирически убивая публику
Как будто я несу боеприпасы Infinity
Затем я перематываю трек, возрождаю болванов, просто чтобы напомнить о том, что Шеф
удивительность
Я принес ужасные новости
Вы расстреляны на куски
Мертвый, ты теряешь
Потерянный, плывущий по течению
Красные и синие, а не Bloods and Crips
Так что я запрыгнул в свой Бородавочник и раздавил твой хлыст
Вставил обойму в мою винтовку
Даю вам глаз боеприпасов, разрушающих ваше зрение, человек, я злой!
Законный наследник ККОН, я заявляю, что я слишком сексуален!
Когда я говорю «Хо», вы говорите «Да, шеф?»
Я ставлю «я» в «шеф» и готовлю рецепт
Забудьте о Reach, покиньте ODST
И иди вперед к рассвету, понимаешь?
Я должен сочинить мне тему реквиема
Тогда меня никто не забудет, мы
Снова вошел в конец радуги, штормовое предупреждение!
Торнадо
Так что вам лучше затаиться, потому что я так говорю
И ждите полезной нагрузки, Halo!
Не платите дивиденды, не берите пленных
Как бы ни шли дела, не сдавайся
Я больше, чем Машинима
Или изображение IMAX в кинотеатре
Хотя мои враги не берут в плен
Я все еще избегаю судьбы, как космос Джон Диллинджер
Если вы инопланетянин или существо на Земле
Я буду сражаться с тобой на любом ударе, и ты будешь выглядеть хуже
Если вы читаете рэп на Infinity
Я даже подтолкну его дальше
(Этот первый куплет является предшественником)