Перевод текста песни Battle Rap - Dan Bull, Genesis Elijah, Duane Jackson

Battle Rap (оригинал)

A mighty empire has risen and thus must fall
In its shadow, rival kingdoms battle for the spoils of war
Let us hear a humble soldier’s thoughts
Straight out the pages of the past a tale throughout the ages lasts
Longer than a battalion slain like a thousand blades of grass
From bounteous bays to mountain ranges, it’s too late alas
You’re out of range, about to break
No mount or blade could rein it back
A fatal trap, an axe stuck in a stranger’s back
No hesitating hazarding a guess endangers Satan’s wrack
You’re praying for the day that you could say you’re safe at last
But first you must remain tenacious and face a sustained attack
Your encampment cannot stay intact, it’ll be razed and stacked
By wave after wave after wave of faces masked
That invade in packs plagues of rats after table scraps
'Til the only fact you know for sure is that this fable slaps
The state of battle incubates all manner of shameful acts
But in its absence civilised society just may collapse
It could happen in a few decades or just today perhaps
And it won’t wait to ask what you make of that just stating facts
A mighty empire has risen and thus must fall
Before a dozen lords, a hundred banners and a thousand swords
Heed another humble soldier’s thoughts
I’m the bringer of the force, another slinger of the swords
If we out here talking factions I rep kingdom of the Nords
This is my town, if I catch a Khergit they get torched
I’m the real wolf around here ain’t no worth in bringing yours
I clearly break my enemies, no fear of taking friends from me
I ain’t got no time for that, I’m here to shape my destiny
So if you try and stop me then the light is what you’ll never see
I’ll have to gift your head to king Ragnar as a centerpiece
We real ravens not the people to feel safe with
Deal hatred but we put work in to build greatness
Strength is got us an infantry, real dangerous
Archers giving us bodies we will paint with
This is what it came to, I’m medieval as they make you
I’m the piece of puzzle that you need to fit to play through
Surrender ain’t an option there ain’t anything we can’t do
So meet me on the front line before you meet the angels
A mighty empire has risen and thus must fall
Still they hold the fort in hope the dust settles just as before
Stirring another humble soldier’s thoughts
One of the first moors, torch the city walls
With a curved sword, all praises do swore my first born
Born for the war, let the herd swarm, kill 'em all
Let the blood soak the ground 'til the earth’s warm
Shook them to the Earth’s core before they saw the horses
They heard the roar, blood on the lips of a herbivore
Calling for their lord in a language you never heard before
No soul will reach heaven’s doors, our orders are burn them all
Furthermore, cut their head off, never let the serpent crawl
Furnaces light the night sky, igniting the urban sprawl
Church and school, herb and jewels, curtain closed, curtain call
Sword stab, sword slash, horizontal, vertical
No motion is wasted all formation is purposeful
Death comes for all of us but you going to see her first of all
And there’s fates worse than her, I know you heard before
And once you’re dead you’ll see the worst of all
A mighty empire has risen and thus must fall
Without foundations nations crumble to rubbled walls
Til all that’s left are echoes of a soldier’s thoughts

(перевод)

Могучая империя поднялась и, следовательно, должна пасть
В его тени соперничающие королевства сражаются за военные трофеи.
Услышим мысли скромного солдата
Прямо со страниц прошлого сказка на протяжении веков длится
Дольше, чем батальон, убитый, как тысяча травинок
От благодатных заливов до горных хребтов, увы, слишком поздно
Вы вне досягаемости, вот-вот сломаетесь
Никакое крепление или лезвие не могли остановить его
Смертельная ловушка, топор, застрявший в спине незнакомца
Не колеблясь, рискуя догадкой, вы подвергаете опасности крушение Сатаны.
Ты молишься о том дне, когда сможешь сказать, что наконец-то в безопасности
Но сначала вы должны оставаться стойкими и столкнуться с постоянной атакой
Ваш лагерь не может остаться нетронутым, он будет разрушен и сложен
Волной за волной за волной лиц в масках
Которые вторгаются стаями крыс после объедков со стола
«Пока единственный факт, который вы знаете наверняка, это то, что эта басня дает пощечину
Состояние битвы инкубирует всевозможные постыдные действия
Но при его отсутствии цивилизованное общество просто может рухнуть
Это может произойти через несколько десятилетий или, возможно, только сегодня.
И он не будет ждать, чтобы спросить, что вы думаете об этом простом изложении фактов
Могучая империя поднялась и, следовательно, должна пасть
Перед дюжиной лордов, сотней знамен и тысячей мечей
Прислушайтесь к мыслям другого скромного солдата
Я несущий силу, еще один пращник мечей
Если мы здесь говорим о фракциях, я представляю королевство нордов
Это мой город, если я поймаю хергита, его подожгут
Я настоящий волк здесь, не стоит брать с собой
Я четко разбиваю своих врагов, не боюсь отнимать у меня друзей
У меня нет на это времени, я здесь, чтобы вершить свою судьбу
Так что, если вы попытаетесь остановить меня, тогда вы никогда не увидите свет
Мне придется подарить твою голову королю Рагнару в качестве украшения.
Мы настоящие вороны, а не люди, с которыми можно чувствовать себя в безопасности
С ненавистью, но мы прилагаем усилия, чтобы построить величие
Сила у нас есть пехота, настоящая опасность
Лучники дают нам тела, которыми мы раскрасим
Вот до чего дошло, я средневековый, как тебя делают
Я часть головоломки, которую нужно собрать, чтобы пройти
Сдаться - это не вариант, мы ничего не можем сделать
Так что встретите меня на линии фронта, прежде чем встретите ангелов
Могучая империя поднялась и, следовательно, должна пасть
Тем не менее они держат форт в надежде, что пыль осядет так же, как и раньше
Перемешивая мысли другого скромного солдата
Один из первых болот, подожгите городские стены
Изогнутым мечом все похвалы клялись моему первенцу
Рожденный для войны, пусть стадо роится, убей их всех
Пусть кровь пропитает землю, пока земля не согреется
Встряхнул их до ядра Земли, прежде чем они увидели лошадей
Они услышали рев, кровь на губах травоядного
Призывая своего господина на языке, которого вы никогда раньше не слышали
Ни одна душа не достигнет небесных дверей, наш приказ сжечь их всех
Кроме того, отрубите им голову, никогда не позволяйте змее ползти
Печи освещают ночное небо, поджигая городскую застройку
Церковь и школа, травы и драгоценности, занавес закрыт, вызов занавеса
Удар мечом, удар мечом, горизонтальный, вертикальный
Никакое движение не тратится впустую, вся формация целеустремленна
Смерть приходит за всеми нами, но ты увидишь ее в первую очередь
И есть судьбы похуже ее, я знаю, ты слышал раньше
И когда ты умрешь, ты увидишь худшее из всего
Могучая империя поднялась и, следовательно, должна пасть
Без фундамента нации рассыпаются в руины стен
Пока все, что осталось, это отголоски мыслей солдата