Перевод текста песни Gay Gay Games - Dan Bull

Gay Gay Games (оригинал)

The Family Research Council are doubtful
Of anything but conventional spousal arousal
The downfall of society is gay gay games
It’s like the KKK came at gays
In the lamest of ways, laying the blame on EA
Aiming their flames in their face, but they have made a mistake
The very basic aim that makes a game a game is choice
So if you take the choice away, then what’s the flaming point?
It is okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey, it’s just co-operative play
There’s gays in cinema, there’s gays in literature
There’s gays in nature, even gay general practitioners
Folks go for ovaries or are testicular particular
So isn’t prohibiting it a little bit ridiculous?
To get your knickers in a twist over someone else’s
Thinking too much about whose bum they’re pals with
You waste your days away complaining about trousers
And who pulls them down, is there something you should tell us?
It’s okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey
If Jesus was a gamer, he’d play Mass Effect
And the fact that there was gayness wouldn’t make him that upset
See, he’d be more inclined to deplore the kind of bigotry
That enforces «don't ask, don’t tell» inside the military
And that’s the thing, I see you righteously fight for guidance
But on gratuitous violence then you are silent
But unlike the Rebel Alliance your petty defiance
And whether it’s pious will die under the light of science (ah)
Because it is okay to go gayming
Whatever pushes your buttons
It is okay to go gayming
Hey
It’s okay

Гей Гей Игры (перевод)

Совет по семейным исследованиям сомневается
Ничего, кроме обычного супружеского возбуждения
Падение общества - гей-гей-игры
Как будто Ку-клукс-клан пришел к геям
Самым подлым образом возложение вины на EA
Направляя пламя им в лицо, но они совершили ошибку
Самой основной целью, которая делает игру игрой, является выбор.
Итак, если вы уберете выбор, то в чем будет горячая точка?
Можно играть в игры
Что бы ни нажимало на ваши кнопки
Можно играть в игры
Эй, это просто совместная игра
В кино есть геи, в литературе есть геи
В природе есть геи, даже врачи-геи
Люди идут на яичники или тестикулярные особенности
Так не смешно ли это запрещать?
Чтобы натянуть свои трусики на чужие
Слишком много думать о том, с чьей задницей они дружат
Вы тратите свои дни, жалуясь на брюки
И кто их тянет, есть что-то, что вы должны нам сказать?
Можно играть в игры
Что бы ни нажимало на ваши кнопки
Можно играть в игры
Привет
Если бы Иисус был геймером, он бы играл в Mass Effect
И тот факт, что там была гомосексуальность, не расстроил бы его так
Видите ли, он был бы более склонен сожалеть о фанатизме
Это навязывает «не спрашивай, не говори» внутри армии
И в том-то и дело, я вижу, как ты праведно борешься за руководство
А о беспричинном насилии то молчишь
Но в отличие от Альянса повстанцев, ваше мелкое неповиновение
И благочестиво ли умрет под светом науки (ах)
Потому что играть в игры — это нормально
Что бы ни нажимало на ваши кнопки
Можно играть в игры
Привет
Все нормально