Перевод текста песни Fuck Content ID - Dan Bull

Fuck Content ID (оригинал)

Shoutout to YouTube’s official recommended copyright-free
Audio Library for this amazing instrumental
One of over seven hip-hop instrumentals in the Audio Library
Dear YouTube, this here’s to you
To tell you that your new rules are poo-poo
I don’t know who does your business stuff lately
But it’s an understatement that they’ve pissed us off greatly
Redirecting funds from the kids who have made you
And giving them straight to the pricks in the grey suits
That couldn’t give a fuck for the YouTube community
For a quick buck, there’s nothing that they wouldn’t do to me
NerdCubed got struck for publishing a photo
That contained nothing but his own fucking logo
My mate Gavin got caught making wealth
For using music that he stole from himself
Boogie hates it too, though he may not be connected
But when the walls fall down, he’ll be affected
With none of us protected, we’re on some Wild West shit
But with an automated sheriff, no-one gets arrested
(EGHH!) INFRINGING CONTENT DETECTED!
I suggest you don’t even bother to contest it
This is the winter of our discontent
Where Google gives consent
For you to nick content
From YouTubers too puny to put up a defence
They’re glued;
stuck in cement
It’s too tough to prevent
This is the winter of our discontent
Copyright trolls roll up and we are stiffed on rent
This is the winter of our discontent
Ideally you’d give back every stolen cent
It’s like a labyrinth of licenses and lies insisting
I have nicked shit but I’ll fight life and limb to lift it
I know I might have the littlest voice
But I will always call bullshit if given the choice
We can only make change with enough noise
So let me demonstrate how simple the system is to exploit
(One) First find a YouTuber who you want to screw up
(Two) Pick a new video they’ve done or one that blew up
(Three) Submit a copy to the CMS stash, click
You’ll earn cash quick the minute that it matches
The paper’s taken from the creator that made it straight away
Without the need to even briefly speak to people face to face
You can just take them on a Kafkaesque paper chase
Because there’s no accountability within the database
So if they’re making complaints, you can ignore these
And keep on earning from their work for up to four weeks
When the four weeks is up, you just release the claim
Keep the change and start the whole thieving scheme again
It’s easy taking candy from a baby, piece of cake
Google don’t give a fuck, they get their profit either way
Somehow you managed to put out a statement
That brushed aside every single last complaint, look:
You didn’t mention your system dismisses fair use
Or how we can reclaim our redirected revenues
That guilty until proven innocent is an affront
And that to prove your innocence can take several months (cunts)
Nah, you just published a puff piece
If I’d point out animal abuse, you’d say «Look at these puppies :)»
Game publishers have explicitly stated
They don’t want to claim on any Let’s Plays created
They’re actually pissed off about the changes
Just as much as we are, you don’t have to go to Cambridge
University to see it’s proven universally
Your circuitry needs urgent work to cease us losing permanently
It’s news worthy of a parody, Ron Burgundy
We’re swirling in a purgatory that’s worthy of East Germany
The Berlin Wall is like the strikes we’re receiving
Now where’s David Hasselhoff when you need him?
This wall is obviously going to fall before we stop
So you might as well call it off, Mister Gobrachev
I used to love YouTube and what it stood for
But good Lord, now the scrap heap is all it’s good for
Independent YouTubers made YouTube
Then YouTube got huge and shafted them up the arse
On behalf of the traditional dinosaur entertainment industry
Keeping us locked in the 20th century since the 20th century
Thanks, so much… Bellends

Ебать Идентификатор контента (перевод)

Приветствуем официальное рекомендованное YouTube без авторских прав
Аудиотека для этого удивительного инструментала
Один из более чем семи инструментальных хип-хоп композиций в аудиотеке.
Дорогой YouTube, это тебе
Чтобы сказать вам, что ваши новые правила ерунда
Я не знаю, кто занимается вашим бизнесом в последнее время
Но это преуменьшение того, что они нас сильно разозлили
Перенаправление средств от детей, которые сделали вас
И давать их прямо на уколы в серых костюмах
Сообществу YouTube было наплевать
За быстрый доллар нет ничего, что они не сделали бы со мной
NerdCubed получил предупреждение за публикацию фотографии
В нем не было ничего, кроме его собственного гребаного логотипа.
Моего друга Гэвина поймали на зарабатывании денег
За использование музыки, которую он украл у себя
Буги тоже ненавидит это, хотя может и не быть на связи
Но когда стены рухнут, он пострадает
Поскольку никто из нас не защищен, мы попали в какое-то дерьмо Дикого Запада.
Но с автоматическим шерифом никто не будет арестован
(ЭГХХ!) ОБНАРУЖЕН КОНТЕНТ, НАРУШАЮЩИЙ ПРАВА!
Я предлагаю вам даже не пытаться оспаривать это.
Это зима нашего недовольства
Где Google дает согласие
Для вас, чтобы ник контент
От ютуберов, слишком маленьких, чтобы защищаться
они склеены;
застрял в цементе
Это слишком сложно предотвратить
Это зима нашего недовольства
Появляются тролли по авторскому праву, и мы вынуждены платить арендную плату
Это зима нашего недовольства
В идеале вы должны вернуть каждый украденный цент
Это похоже на лабиринт лицензий и лжи, настаивающей
У меня есть дерьмо, но я буду бороться с жизнью и конечностями, чтобы поднять его.
Я знаю, что у меня может быть самый тихий голос
Но я всегда буду называть чушью, если у меня есть выбор
Мы можем внести изменения, только если будет достаточно шума
Итак, позвольте мне продемонстрировать, насколько проста система для использования
(Один) Сначала найдите YouTuber, которого вы хотите облажать.
(Два) Выберите новое видео, которое они сделали, или видео, которое взорвало
(Три) Отправьте копию в тайник CMS, нажмите
Вы быстро заработаете деньги, как только они совпадут
Бумага взята у создателя, который сделал это сразу
Без необходимости даже краткого разговора с людьми лицом к лицу
Вы можете просто взять их на кафкианскую бумажную погоню.
Поскольку в базе данных нет подотчетности
Так что если они предъявляют жалобы, вы можете их игнорировать.
И продолжайте зарабатывать на их работе до четырех недель.
Когда четыре недели истекут, вы просто отмените претензию.
Сохраните сдачу и снова начните всю воровскую схему.
Легко отобрать конфету у ребенка, кусок пирога
Google похуй, они получают свою прибыль в любом случае
Каким-то образом вам удалось выпустить заявление
Это отбросило все до единого жалобы, смотрите:
Вы не упомянули, что ваша система отвергает добросовестное использование
Или как мы можем вернуть наши доходы от перенаправления
То, что виновен, пока не доказана невиновность, является оскорблением
И что, чтобы доказать свою невиновность, может потребоваться несколько месяцев (пизды)
Нет, вы только что опубликовали затяжку
Если бы я указал на жестокое обращение с животными, вы бы сказали: «Посмотрите на этих щенков :)»
Издатели игр прямо заявили
Они не хотят претендовать на созданные Летсплеи.
Они на самом деле злятся на изменения
Так же, как и мы, вам не нужно ехать в Кембридж
университета, чтобы убедиться, что это доказано повсеместно
Ваша схема нуждается в срочной работе, чтобы мы прекратили постоянно проигрывать
Это новость, достойная пародии, Рон Бургунди.
Мы крутимся в чистилище, достойном Восточной Германии
Берлинская стена похожа на удары, которые мы получаем
Где же Дэвид Хассельхофф, когда он так нужен?
Эта стена, очевидно, рухнет, прежде чем мы остановимся.
Так что можете и отменить, господин Гобрачев.
Раньше я любил YouTube и его значение
Но Боже мой, теперь куча мусора - это все, что нужно
Независимые ютуберы создали YouTube
Затем YouTube стал огромным и засадил их в задницу
От имени традиционной индустрии развлечений динозавров
Держит нас запертыми в 20-м веке с 20-го века
Большое спасибо… Беллендс