Перевод текста песни Fractured Bones - Dan Bull

Fractured Bones (оригинал)

Sat alone, eyes covered up with a smug grin
Feel a slight buzzing in my bones and I’m plugged in
Hello, this isn’t a tech demo
Didn’t you get the memo?
No problemo
Let me show you the ropes and go over the basics
See, you’re kind of like Neo is in the Matrix
But the case is, this is your nine to five
The real life place you’re based in isn’t quite as nice
My mind is amidst the binary digits
As I sit and violently fidget
I’m just minding me business
'Til I’m finally finding the bridge, climb up and fix it
To decipher the mystic cyber cypher, decrypt it
Spit it as a lyric, no surprise the rhymes are so rhythmic
It’s enough to make you feel quite excitable isn’t it?
It’s a sign of the times a harry styles track
Rewind, reassigning the time so set the dial back
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones
What power resides in the clock tower?
A tick without a tock now it’s shut down for hours
Feel entitled to what’s not ours
So you go and I drop like Alice
Following the rabbit further down to the servers
And whatever we’ll have found we deserve it
Doubt we’ll ever be coming back out to the surface
But it doesn’t matter 'cause we found a new purpose
I’ve seen it in my deep dreams, seeing is believing
As I live and breathe, a living being isn’t breathing
Do you need another reason
To leap in and be dealing a beating
To the people you’re meeting?
That’s Mike Diva that I’ve just seen on the screen
So now we might even meet up with Hila with Ethan
I see that you’re breathing a sigh of deep relief
Stress level zero and finally at peace
LED’s shine in the gloom like a glow worm
My iris size acclimatised to boneworks
Covert but no, I don’t know the codeword
The one that’s supposed to have opened it won’t work
Throw me a bone, give me a moment to go home
And do my homework on Newtonian omens
I’ve only gone and gone rogue from monogon
Blown your mind wide open with my own atomic bomb
Like wearing my own clothes to comic-con
There’s something wrong with my flows I’m droning on and on
Rap so precocious, stack over flows
Attack processors with crack overdoses
Crack codes 'til backbones are broken
Cracked, no hypnosis, backdoors are open
I rode in on the back of a horse Trojan
Rewrote the roadmap foreclosed the program
The clock is ticking and the plot is thickening
You’ve gotten in a bit of a pickle of a predicament
Picking up a pick that is thick enough to pull a ligament
Swing it, split the difference and divvy up the dividends
Someone tell the human race of the nature of reality
To man up and just face that we’re facing a calamity
Compassion and grace should be the basics of humanity
Instead we’re heading straight into tyrannical anarchy
A never-ending state of tragedy
Families in famine frantically scraping for the basics scrabbling
Back into the place that we slaved to escape from
To break bonds we may just have to make bombs
Pull out the make up box, get your game face on
Take any assailant straight on and stay strong
Healthy and growing, keep the calcium flowing
Helping your bones to carry yourself where you’re going
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones

Переломы Костей (перевод)

Сидел один, глаза прикрыты самодовольной ухмылкой
Чувствую легкое гудение в костях, и я подключен
Здравствуйте, это не техническая демонстрация
Ты не получил памятку?
Без проблем
Позвольте мне показать вам веревки и рассказать об основах
Видишь ли, ты вроде как Нео в Матрице
Но дело в том, что это ваши с девяти до пяти
Реальное место, в котором вы живете, не такое приятное
Мой разум среди двоичных цифр
Когда я сижу и яростно ерзаю
я просто занимаюсь своими делами
«Пока я, наконец, не найду мост, заберись и почини его.
Чтобы расшифровать мистический кибершифр, расшифруйте его
Плевать на это как на лирику, неудивительно, что рифмы такие ритмичные
Этого достаточно, чтобы заставить вас чувствовать себя весьма возбудимым, не так ли?
Это знак времени, когда Гарри Стайлз отслеживает
Перемотка назад, переназначение времени, поэтому установите циферблат обратно
Реальность истекает кровью из сломанных костей
Смотрите с ясностью бесплатно сейчас без сопровождения
Последняя глава закрыта, вы захватили зоны
Увы, бросайте камни и разбивайте кости
Реальность истекает кровью из сломанных костей
Смотрите с ясностью бесплатно сейчас без сопровождения
Последняя глава закрыта, разбей свои кости
Какая сила находится в башне с часами?
Тик без така теперь он закрыт на часы
Иметь право на то, что нам не принадлежит
Так что ты уходишь, а я падаю, как Алиса
Следуя за кроликом дальше вниз к серверам
И что бы мы ни нашли, мы этого заслуживаем
Сомневаюсь, что мы когда-нибудь вернемся на поверхность
Но это не имеет значения, потому что мы нашли новую цель
Я видел это в своих глубоких снах, видеть значит верить
Пока я живу и дышу, живое существо не дышит
Вам нужна другая причина
Прыгнуть и нанести удар
Людям, с которыми вы встречаетесь?
Это Майк Дива, которого я только что видел на экране
Так что теперь мы могли бы даже встретиться с Хилой с Итаном
Я вижу, что вы вздыхаете с глубоким облегчением
Нулевой уровень стресса и, наконец, покой
Светодиоды светятся во мраке, как светящиеся черви
Мой размер радужной оболочки акклиматизировался к кости
Тайно, но нет, я не знаю кодового слова
Тот, который должен открыть, не сработает
Бросьте мне кость, дайте мне минуту, чтобы пойти домой
И сделать мою домашнюю работу по ньютоновским предзнаменованиям
Я только ушел и стал мошенником из моногона
Взорвал твой разум своей собственной атомной бомбой
Например, носить собственную одежду на Comic-Con.
Что-то не так с моими потоками, я бубню снова и снова
Рэп такой не по годам, стек над потоками
Атакуйте процессоры передозировкой крэка
Взламывайте коды, пока не сломаются позвоночники.
Взлом, никакого гипноза, лазейки открыты
Я въехал на спине коня Трояна
Переписали дорожную карту, исключили программу
Часы тикают, а сюжет сгущается
Вы попали в затруднительное положение
Взять кирку, достаточно толстую, чтобы потянуть связку
Качайте, делите разницу и делите дивиденды
Кто-нибудь расскажите человечеству о природе реальности
Быть мужественным и просто признать, что мы сталкиваемся с бедствием
Сострадание и благодать должны быть основами человечности
Вместо этого мы движемся прямо к тиранической анархии.
Бесконечное состояние трагедии
Голодные семьи лихорадочно борются за основы
Назад в место, из которого мы рабы, чтобы сбежать
Чтобы разорвать узы, нам, возможно, просто нужно сделать бомбы
Вытащите косметичку, наденьте игровое лицо
Сразитесь с любым нападавшим и оставайтесь сильным
Здоровый и растущий, поддерживайте поступление кальция
Помогая своим костям нести себя туда, куда вы идете
Реальность истекает кровью из сломанных костей
Смотрите с ясностью бесплатно сейчас без сопровождения
Последняя глава закрыта, вы захватили зоны
Увы, бросайте камни и разбивайте кости
Реальность истекает кровью из сломанных костей
Смотрите с ясностью бесплатно сейчас без сопровождения
Последняя глава закрыта, разбей свои кости