| Listen up, the title of the song is, uh, «Facts»
| Слушай, песня называется "Факты".
|
| And, uh, as a result of said title I suppose I ought to
| И, э-э, в результате указанного названия, я полагаю, я должен
|
| Divulge a couple of facts myself
| Раскрою пару фактов сам
|
| Did you know
| Вы знали
|
| That the earth is not actually round?
| Что Земля на самом деле не круглая?
|
| It’s a pyramid
| это пирамида
|
| Did you know
| Вы знали
|
| That the mating call of the common housefly is this
| Что брачный зов обычной комнатной мухи таков:
|
| «Come here, little…»
| «Иди сюда, маленький…»
|
| Did you know
| Вы знали
|
| That when biscuits go soggy
| Когда печенье размокает
|
| It’s not always due to moisture in the air?
| Это не всегда связано с влажностью воздуха?
|
| It’s actually moisture within the biscuit
| На самом деле это влага внутри печенья
|
| Moving and making the biscuit soggy
| Перемещение и размокание бисквита
|
| Alternatively, it’s because a group of boys have gathered 'round and
| В качестве альтернативы, это потому, что группа мальчиков собралась "кругло и
|
| Played some sort of competitive sport
| Занимался каким-то соревновательным видом спорта
|
| Of which I shall not disclose the details here, perhaps another time
| подробностей о которых я не буду раскрывать здесь, возможно, в другой раз
|
| Did you know
| Вы знали
|
| That the word «fluff"is spelled F-L-U-P-H?
| Что слово «пух» пишется F-L-U-P-H?
|
| It’s one of the most commonly misspelled words in, in, in, in English
| Это одно из самых распространенных слов с ошибками в английском языке.
|
| Did you know
| Вы знали
|
| That this is not, not the end of this track? | Что это не так, не конец этого трека? |