Перевод текста песни Dovahkiin - Dan Bull

Dovahkiin (оригинал)

Who’s rapping
Dovahkiin
Dragons?
I’m not over keen
I’ll dice 'em like a knife slicing right through an aubergine
My dragon shout flow is sweeter than a soda stream
You won’t believe your eyes I’m like an overload of dopamine
A broadsword in one hand
And a magic spell in the other
I’m the last of the Dragonborn
There’s no other my brother
So run for cover
If you got scales
Then I’m on your tail
And I will not fail
Like a free-roaming
Sandbox game
I’m off the rails-
I’ll walk the trails-
Thru awful gales-
And storms of hail-
'til all the nails-
Are knocked into your coffin
I’m not stopping
'till you’re impaled
And I’ve prevailed-
In the name of the Nords-
I pray to the Lords-
You’ll all get a taste of the blade of my sword-
I’m taking on hordes of enemies
I face them with hoards of wepon’ry
They’re draining my force-
So chemistry comes into play with retorts and recipes
Alchemixing like a DJ
Restoration restore my energy
My legacy-
Odyssey-
Elegy-
Prophecy’s-
Written in heavenly bodies-
And buried with e-ver-ry body-
That ever did bother to mess with me-
Deading them terribly-
Horribly-
I’m a celebrity-
Honestly
You’re a wannabe
I’m a prodigy
The suggestion you’re better than me at being a warrior?
Ha!
Comedy
It’s a gift to me
I don’t just spit flames lyrically
But lit’rally
And the Elder Scrolls are scripts in which I’ve written your obitur’ry
I am the Dragonborn
Wearing a hat with bad-ass horns
I’m Dovahkiin-
Known globally-
You’re nobody at all

Довахкиин (перевод)

Кто читает рэп
Довакин
Драконы?
Я не слишком увлечен
Я нарежу их, как нож, разрезающий баклажан
Мой поток криков дракона слаще, чем поток содовой
Ты не поверишь своим глазам, я как переизбыток дофамина
Палаш в одной руке
И волшебное заклинание в другом
Я последний из Драконорожденных
Нет другого моего брата
Так что бегите в укрытие
Если у вас есть весы
Тогда я у тебя на хвосте
И я не подведу
Как свободный роуминг
Песочница
я схожу с ума-
Я пойду по дорожкам -
Через ужасные бури-
И бури с градом-
пока все гвозди-
Сбиты в ваш гроб
я не останавливаюсь
пока тебя не пронзят
И я победил -
Во имя нордов-
Я молюсь Владыкам-
Вы все почувствуете вкус лезвия моего меча-
Я сражаюсь с полчищами врагов
Я встречаю их с полчищами оружия
Они истощают мою силу-
Таким образом, химия вступает в игру с ретортами и рецептами.
Алхимиксинг как диджей
Восстановление восстановить мою энергию
Мое наследие-
Одиссея-
Элегия-
Пророчество-
Написано в небесных телах-
И похоронен с э-вер-ри телом-
Который когда-либо беспокоил меня -
Мертвые их ужасно-
Ужасно-
Я знаменитость-
Честно
Вы хотите
я вундеркинд
Предположение, что ты лучше меня в воине?
Ха!
Комедия
Это подарок мне
Я не просто лирически изрыгаю пламя
Но буквально
А Древние свитки — это сценарии, в которых я написал ваш некролог.
Я Драконорожденный
Ношение шляпы с крутыми рогами
Я Довакин-
Известный во всем мире-
Ты вообще никто