Перевод текста песни Dishonoured - Dan Bull

Dishonoured (оригинал)

The Empire’s got a new boss
Delilah Copperspoon, what a loon, not human, too posh
Her city’s a machine and I’m a loose cog
I’m popping out the wall like a cuckoo clock
To move across rooftops in two hops
I’m mute, but if I need to, I’ll blow the roof off
And kudos to you lot, that do what you’ve got to do to follow through and shoot
a true shot
When a bolt from the blue shocks you
I’m going to watch to determine who’s true and who’s not
The world’s bursting with vermin and parasites
Who surface disturbing this permanent paradise
Cannibalising itself then metabolising the toxins
And we’re shocked when it’s paralysed
I know violence is glamorised so I have analysed and agonised on every dying
man I’ve sliced!
Take back what’s yours
Walk through floors, walls and locked doors
Take back what’s yours
'Til warm water pours from all your pores
Take back what’s yours
All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores
Take back what’s yours
'Til your foes crawl gory floors on all fours
There’s smoke and dust choking us
I hope it won’t combust
It’s coating the mechanism of oppression’s spokes with rust
There’s only so much that we’ll let our load be pushed
To the overseers who oversee us I show disgust
How come they get the loaf while we beg below for crusts?
I don’t trust them just as far as I could throw the fucks
And when stones are chucked, bones are bust
Wounds are opened up
Resistance and revolt’s a must
We’re going for broke or bust
Fed up of hanging 'round shanty towns in hand-me-downs
I’m tracking down your family if you don’t hand me the crown
Today’s the day that I will finally find the fire inside
To come and claim what’s rightfully mine
I’m tripping the kingdom and crying for
Children, men, and women to rise
Your tyranny’s rivers are dry
My, this is a riveting sight
In the blink of an eye, you’re going to die
So think of your imminent plight
Give it a try
I decline to give up the fight 'til the end of my life
Take back what’s yours
Walk through floors, walls and locked doors
Take back what’s yours
'Til warm water pours from all your pores
Take back what’s yours
All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores
Take back what’s yours
'Til your foes crawl gory floors on all fours
I’m going in
I’m of the inclination to instigate an insubordination
This is an incantation;
an invocation, invitation to an investigation
I’ll infiltrate, interpret and inseminate insider information
Incite intimidation in interrogation to get an
Indication of the indignatious indoctrination
Inundated in her nation
Of integration, immigration, indiscrimination, interrelation
And inflammation in inhabitation under industrialization
Innocuous inoculation against an infestation
Insinuation?
Incrimination
Implication?
Incarceration
It’s an illustration of the inculcated inconsideration
Incubated in us since her installation
The inauguration initiated intensification of
Inebriation imitating inspiration
Intoxication impersonates invigoration
Instrumental in inhibiting imagination
Innovation replaced with irritation
Infatuation with infuriation
Illumination with immolation
Incineration and inhalation of the vapour’s incapacitation
I’m impudent indemnification’s insolent incarnation
Your argument just is invalidation
Take back what’s yours
Walk through floors, walls and locked doors
Take back what’s yours
'Til warm water pours from all your pores
Take back what’s yours
All aboard, pull the oars 'til we storm all your shores
Take back what’s yours
'Til your foes crawl gory floors on all fours

Обесчещенный (перевод)

У Империи новый босс
Далила Копперспун, что за дура, не человек, слишком шикарно
Ее город - машина, а я - свободная шестеренка
Я высовываюсь из стены, как часы с кукушкой
Чтобы передвигаться по крышам в два прыжка
Я немой, но если надо, крышу снесу
И спасибо вам всем, что делаете то, что должны, чтобы довести дело до конца и выстрелить.
верный выстрел
Когда вас шокирует гром среди ясного неба
Я собираюсь посмотреть, чтобы определить, кто прав, а кто нет
Мир кишит вредителями и паразитами
Кто тревожит этот вечный рай
Каннибализация себя, затем метаболизация токсинов
И мы в шоке, когда он парализован
Я знаю, что насилие приукрашено, поэтому я анализировал и переживал каждую смерть.
человек, которого я нарезал!
Верни то, что принадлежит тебе
Проходите сквозь полы, стены и запертые двери
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока теплая вода не польется из всех твоих пор
Верни то, что принадлежит тебе
Все на борт, тяните весла, пока мы не штурмуем все ваши берега
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока ваши враги не ползут по окровавленным этажам на четвереньках
Нас душит дым и пыль
надеюсь не сгорит
Покрывает ржавчиной механизм спиц гнета
Есть только так много, что мы позволим наш груз толкнуть
Надсмотрщикам, которые наблюдают за нами, я выказываю отвращение
Как получается, что они получают хлеб, а мы внизу выпрашиваем корочки?
Я не доверяю им настолько, насколько могу бросить хуйню
И когда бросают камни, ломаются кости
Раны открыты
Сопротивление и бунт обязательны
Мы собираемся разориться или разориться
Надоело висеть в трущобах в руинах
Я разыщу твою семью, если ты не отдашь мне корону
Сегодня тот день, когда я наконец найду огонь внутри
Прийти и потребовать то, что принадлежит мне по праву
Я спотыкаюсь о королевство и плачу
Дети, мужчины и женщины, чтобы подняться
Реки вашей тирании высохли
Боже, это захватывающее зрелище
В мгновение ока ты умрешь
Так что подумайте о своем неизбежном бедственном положении
Попробуйте
Я отказываюсь отказываться от борьбы до конца своей жизни
Верни то, что принадлежит тебе
Проходите сквозь полы, стены и запертые двери
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока теплая вода не польется из всех твоих пор
Верни то, что принадлежит тебе
Все на борт, тяните весла, пока мы не штурмуем все ваши берега
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока ваши враги не ползут по окровавленным этажам на четвереньках
Я вхожу
Я склонен спровоцировать неподчинение
Это заклинание;
призыв, приглашение к расследованию
Я буду проникать, интерпретировать и осеменять инсайдерскую информацию
Подстрекайте к запугиванию на допросе, чтобы получить
Указание на возмутительную идеологическую обработку
Затоплены в ее стране
Об интеграции, иммиграции, недискриминации, взаимосвязи
И воспаление в жилище при индустриализации
Безвредная прививка от заражения
Инсинуация?
Обвинение
Значение?
Заключение
Это иллюстрация внушаемой невнимательности
Инкубация в нас с момента ее установки
Инаугурация инициировала активизацию
Опьянение, имитирующее вдохновение
Опьянение олицетворяет бодрость
Способствует подавлению воображения
Инновации сменились раздражением
Увлечение с яростью
Освещение с жертвоприношением
Сжигание и вдыхание паров, выводящих из строя
Я наглое воплощение возмещения убытков
Ваш аргумент просто недействителен
Верни то, что принадлежит тебе
Проходите сквозь полы, стены и запертые двери
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока теплая вода не польется из всех твоих пор
Верни то, что принадлежит тебе
Все на борт, тяните весла, пока мы не штурмуем все ваши берега
Верни то, что принадлежит тебе
«Пока ваши враги не ползут по окровавленным этажам на четвереньках