Перевод текста песни Dead Space 3 - Dan Bull

Dead Space 3 (оригинал)

Crash landed on a barren planet
Tau Volantis, God’s sake, How romantic
Look out for Danik
The Unitologists are on a ship
And if you spot them then use your hollow tips
While human colonists seek the codex key
Who’s the musicologist’s new foe?
That’s me!
Rewriting rhyme science, Isaac Clarke
My lines shine like eyes in the dark
Mines in the vast reaches of deep space
Are the reason that I came to be in this bleak place
But to keep my spirits up I keep lacing the beat
With words that deserve a million replays
Til I beat the game on every difficulty
Pitifully, leaving you amazed, at my skill
Now could we open the electric doors
And let me get debauched
With the Necromorphs
Until the Nexus falls
I bet you’ve all
Never seen a pair of balls
As heavy as my testicles
I walk the walk, I’m one of the nastiest trash talkers
Attack Crawlers and Swarmers, blast Stalkers
I go berserk at Lurkers
Turn them into burgers
I murder Pukers
Use their mucus as a gherkin in a bap
Amidst the battle I’ll be working on my rap
To refute your version of the facts
Plasmatic fluid all curdling
I’d ask you to call and inform Planet Earth I’m coming back
To stack astronomic fees as a music producer
And you?
You’re stuck at Zero G’s, Medusa
God Is Dead… Space
Thus Spake Zarathustra

Мертвое пространство 3 (перевод)

Аварийная посадка на бесплодной планете
Тау Волантис, ради бога, как романтично
Обратите внимание на Даника
Юнитологи на корабле
И если вы их заметите, используйте свои полые наконечники
Пока люди-колонисты ищут ключ кодекса
Кто новый враг музыковеда?
Это я!
Переписывая науку о рифмах, Исаак Кларк
Мои линии сияют, как глаза в темноте
Мины в бескрайних просторах глубокого космоса
Являются причиной того, что я оказался в этом мрачном месте
Но чтобы не унывать, я продолжаю накручивать ритм
Со словами, которые заслуживают миллиона повторов
Пока я не пройду игру на любой сложности
К сожалению, оставив вас пораженным моим мастерством
Теперь мы можем открыть электрические двери
И позвольте мне развратничать
С некроморфами
Пока Нексус не падет
Бьюсь об заклад, вы все
Никогда не видел пару мячей
Такой же тяжелый, как мои яички
Я иду пешком, я один из самых противных болтунов
Атакуйте ползунов и роевиков, взрывайте сталкеров
Я схожу с ума от Люркеров
Превратите их в гамбургеры
Я убиваю Пукерса
Используйте их слизь как корнишон в бапе
Среди битвы я буду работать над своим рэпом
Чтобы опровергнуть вашу версию фактов
Плазматическая жидкость свертывается
Я прошу вас позвонить и сообщить планете Земля, что я возвращаюсь
Чтобы накапливать астрономические гонорары в качестве музыкального продюсера
А вы?
Ты застрял в невесомости, Медуза.
Бог мертв… Космос
Так говорил Заратустра