Перевод текста песни Dawnguard - Dan Bull

Dawnguard (оригинал)

The Dragonborn returns to life
With awful burning eyes
To the hidden fortress
The time has dawned
To turn the tide
Return the prince’s daughter
To the north across the water
Lean off my horse
And slaughter all
Before I pick a side
Do I take on the demon form
Beneath an evil storm
Feast on peoples' necks
As if their head’s
Atop a piece of corn?
Or do I support the dawnguard
And ward the heartless darkness
Your fallen carcass torn apart
To ensure you’re harmless?
I walk forward
Regardless of the peril
Feral my blades of glory’ll
Gore an elf Will Ferrell
I’ve maxed the level cap
Stamina, Magicka, Health
Collected every shout
Successfully bettered myself
I’ve worked the perks
Earned a purse
Spent my septims
And now I’m heading out
It’s none of your concern
But nevertheless
I can confirm
That yes I might become sunburt
My melanin’s red
As the Whiterun sun turned
When I ready my crossbow
Your head’ll be redder
Than central Moscow
I use so many bolts
I get them wholesale
From Costco
Action packed With Dragons
Smashing splashy patches
Bats and axes
Hacking you up
Haphazardly
Like medical malpractice
I am the Dragonborn
And I still wear the hat
With badass horns
I’ve fought swarms
Of forsworn hordes
And now I’m after more

Стража рассвета (перевод)

Драконорожденный возвращается к жизни
С ужасными горящими глазами
К скрытой крепости
Время настало
Чтобы переломить ситуацию
Вернуть дочь принца
На север через воду
Откиньтесь от моей лошади
И зарезать всех
Прежде чем я выберу сторону
Я принимаю форму демона
Под злой бурей
Праздник на шеях людей
Как будто их голова
На кусочке кукурузы?
Или я поддерживаю стражу рассвета
И охраняй бессердечную тьму
Твоя упавшая туша разорвана
Чтобы убедиться, что вы безвредны?
я иду вперед
Независимо от опасности
Дикие мои клинки славы
Запекшийся эльф Уилл Феррелл
Я достиг максимального уровня
Выносливость, Магия, Здоровье
Собрал каждый крик
Успешно улучшил себя
Я работал над льготами
Получил кошелек
Потратил свои септимы
А теперь я выхожу
Это не твоя забота
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Я могу подтвердить
Что да, я могу стать загаром
Мой меланин красный
Когда солнце Вайтрана повернулось
Когда я готов свой арбалет
Ваша голова будет краснее
Чем центр Москвы
Я использую так много болтов
я покупаю их оптом
Из Костко
Экшн с драконами
Разбивая брызги
Летучие мыши и топоры
Взлом тебя
случайно
Как врачебная ошибка
Я Драконорожденный
И я все еще ношу шляпу
С крутыми рогами
Я боролся с роями
Отверженных орд
И теперь мне нужно больше