| The last log’s on the bonfire
| Последнее бревно на костре
|
| We should go on. | Мы должны продолжать. |
| Sire
| Сир
|
| Things have gone dire
| Дела пошли ужасно
|
| Pray the church has got a strong spire
| Молитесь, чтобы у церкви был крепкий шпиль
|
| I’m not pious
| я не благочестивый
|
| Though I know the gods have one desire
| Хотя я знаю, что у богов есть одно желание
|
| To purify via shrines with a song of fire
| Чтобы очистить через святыни с песней огня
|
| Prepare to enter
| Подготовьтесь к входу
|
| A harmful world of embers
| Вредный мир углей
|
| Of half remembered curses darker than the worst December
| Половина запомненных проклятий темнее, чем худший декабрь
|
| Forget your christmas card. | Забудь свою рождественскую открытку. |
| Return to sender
| Вернуть отправителю
|
| We never light yule logs. | Мы никогда не зажигаем святочные поленья. |
| We burn Dissenters
| Мы сжигаем несогласных
|
| Hurt them and dismember
| Поранить их и расчленить
|
| Any wretched urchin who is too determined to surrender
| Любой несчастный мальчишка, который слишком полон решимости сдаться
|
| Curb their temper
| Обуздать их нрав
|
| Through the nerve endings to the nervous center
| Через нервные окончания к нервному центру
|
| I swing a broadsword at a lord of cinder
| Я замахиваюсь палашом на повелителя пепла
|
| And swipe left and right quick as if I’m bored of tinder
| И быстро проведите пальцем влево и вправо, как будто мне надоел трут
|
| And all it takes is tinder to scorch a will of timber
| И все, что нужно, это трут, чтобы сжечь деревянную волю
|
| The more you try to hide the stink the more it lingers
| Чем больше вы пытаетесь скрыть вонь, тем дольше она задерживается
|
| Like trauma, muscle memory and sores on fingers
| Например, травмы, мышечная память и язвы на пальцах.
|
| It’ll sting more than sitcking splinters in your sphincter
| Это будет жалить больше, чем сидячие осколки в вашем сфинктере
|
| Mortal men prepare
| Смертные люди готовятся
|
| For an awful winter where
| Для ужасной зимы, где
|
| There’ll be more claret spilled
| Будет больше пролитого кларета
|
| Than an awkward vintner’s wares
| Чем неудобные изделия винодела
|
| You’ll fall hard as if I’ve kicked you down a set of stairs into infinite
| Ты упадешь так сильно, как будто я столкнул тебя с лестницы в бесконечность.
|
| despair
| отчаяние
|
| So enter if you dare
| Так что участвуйте, если осмелитесь
|
| Chilled fingers each rely on a spark
| Охлажденные пальцы полагаются на искру
|
| To ignite the pyre
| Чтобы разжечь костер
|
| Summon fire from dark
| Вызов огня из тьмы
|
| Stoke the ash for embers
| Топить золу для углей
|
| 'Fore they pry them apart
| «Прежде чем они разлучат их
|
| Smoke rises
| Дым поднимается
|
| Tiger of mind and lion of heart
| Тигр разума и лев сердца
|
| Chilled fingers each rely on a spark
| Охлажденные пальцы полагаются на искру
|
| To ignite the pyre
| Чтобы разжечь костер
|
| Summon fire from dark
| Вызов огня из тьмы
|
| Stoke the ash for embers
| Топить золу для углей
|
| 'Fore they pry them apart
| «Прежде чем они разлучат их
|
| Smoke rises
| Дым поднимается
|
| Tiger of mind and lion of heart
| Тигр разума и лев сердца
|
| The land of lothric is gothic
| Земля Лотрика готическая
|
| Frothing with toxic
| Вспенивание с токсичным
|
| Hypnotic
| Гипнотический
|
| Chaotic
| Хаотичный
|
| Catastrophic stuff
| Катастрофические вещи
|
| And all you’ve got to stop it’s what’s in your pocket
| И все, что вам нужно, чтобы остановить, это то, что у вас в кармане
|
| Accurately calibrated
| Точно откалиброван
|
| Rapping at a frantic pace
| Рэп в бешеном темпе
|
| In language antiquated
| На устаревшем языке
|
| Chanting pages of the dankest phrases
| Напевая страницы самых грязных фраз
|
| Chained dance with a dancer’s graces
| Цепной танец с грацией танцора
|
| Yours is a damned disgrace
| Твой проклятый позор
|
| I balance chance and fate
| Я уравновешиваю шанс и судьбу
|
| With a straight stance and gait
| С прямой осанкой и походкой
|
| Don’t aggravate
| Не усугубляй
|
| I’ll amputate and lacerate
| Я буду ампутировать и разорвать
|
| Or strangulate 'till I decapitate
| Или задушить, пока я не обезглавлю
|
| And your atoms evaporate
| И ваши атомы испаряются
|
| Emancipate your plasma form its cells
| Освободите свою плазму от своих клеток
|
| I’ll incapacitate
| я выведу из строя
|
| And stab your face
| И нанеси удар своему лицу
|
| 'Till it’s as see-through as a sheet of acetate
| «Пока не станет прозрачным, как лист ацетата
|
| As a symbol of your sinful ways I hang you from a meat hook
| Как символ твоих греховных поступков я вешаю тебя на мясной крюк
|
| I’m unkindled like they took away my ebook
| Я разожжен, как будто они забрали мою электронную книгу
|
| Even the darkest souls
| Даже самые темные души
|
| Are merely parts of a whole
| Являются просто частями целого
|
| Molten pieces cast in a mold
| Расплавленные детали, отлитые в форму
|
| He who’s dealing the cards never folds
| Тот, кто раздает карты, никогда не сбрасывает
|
| Keep on the path to your goal
| Продолжайте идти к своей цели
|
| Unroll a scroll
| Разверните свиток
|
| And leave them charred into coal
| И оставь их сгоревшими в уголь
|
| Or dissolved into mulch in a hole
| Или растворяется в мульче в норе
|
| Out in the cold
| На холоде
|
| And with the whole of your self full holes
| И со всей своей полнотой дыр
|
| Oh
| Ой
|
| How does he do that?
| Как он это делает?
|
| Always coming up with a new rap
| Всегда придумываю новый рэп
|
| At a speed that’s truly too fast
| Со скоростью, которая действительно слишком высока
|
| While keeping it true to the boom bap
| Сохраняя верность бум-бапу
|
| True that
| Правда что
|
| I don’t mean to brag
| Я не хочу хвастаться
|
| I’m just making up for what you lack
| Я просто восполняю то, чего тебе не хватает
|
| Pulling myself up by the bootstrap
| Подтягиваюсь за бутстрап
|
| Difficulty curves need a new graph
| Кривые сложности нуждаются в новом графике
|
| I cherish the chance
| Я ценю шанс
|
| To perish, advance
| Погибнуть, продвигаться
|
| Correcting errors and vanquish terrors
| Исправляем ошибки и побеждаем ужасы
|
| That dance in embers at camps
| Этот танец в углях в лагерях
|
| Ephemeral phantoms vanish as I replenish my flask
| Эфемерные фантомы исчезают, когда я пополняю свою флягу
|
| Remember the past
| Помните прошлое
|
| Then think ahead to the task, It’s vast
| Тогда подумайте заранее о задаче, она обширна
|
| Summon emebrs form ash
| Призвать emebrs формы пепла
|
| Slashing veritable path through the pantheon
| Прорубая истинный путь через пантеон
|
| The wrath of a champion
| Гнев чемпиона
|
| Chilled fingers each rely on a spark
| Охлажденные пальцы полагаются на искру
|
| To ignite the pyre
| Чтобы разжечь костер
|
| Summon fire from dark
| Вызов огня из тьмы
|
| Stoke the ash for embers
| Топить золу для углей
|
| 'Fore they pry them apart
| «Прежде чем они разлучат их
|
| Smoke rises
| Дым поднимается
|
| Tiger of mind and lion of heart
| Тигр разума и лев сердца
|
| Chilled fingers each rely on a spark
| Охлажденные пальцы полагаются на искру
|
| To ignite the pyre
| Чтобы разжечь костер
|
| Summon fire from dark
| Вызов огня из тьмы
|
| Stoke the ash for embers
| Топить золу для углей
|
| 'Fore they pry them apart
| «Прежде чем они разлучат их
|
| Smoke rises
| Дым поднимается
|
| Tiger of mind and lion of heart
| Тигр разума и лев сердца
|
| Ash… | Пепел… |