| Look, imagine a YouTuber promoting a porn game
| Смотри, представьте себе YouTube, продвигающего порноигру.
|
| Okay, I guess, as long he doesn’t do more of the same
| Хорошо, я думаю, пока он не делает больше того же
|
| He got away with it once, but twice’d be whoring for fame
| Один раз ему это сошло с рук, но дважды он будет блудить ради славы
|
| Oh, how the mighty have fallen for shame
| О, как сильные пали от стыда
|
| It finally seems Dan Bull’s befallen his fate
| Наконец-то кажется, что судьба Дэна Булла постигла его судьба.
|
| If you’re confused, let me tell you the story to date
| Если вы запутались, позвольте мне рассказать вам историю на сегодняшний день
|
| I was a rapper with a stack of subscribers
| Я был рэпером с кучей подписчиков
|
| Who were notified every time a track was online
| Кого уведомляли каждый раз, когда трек появлялся в сети
|
| But something happened overnight, we got mass demonetised
| Но что-то случилось в одночасье, нас массово демонетизировали.
|
| And the site was hiding many raps that I’d provided
| И сайт скрывал много рэпов, которые я предоставил
|
| Naturally, I was like: «what the hell was this shit?»
| Я, естественно, такой: «Что это за хрень?»
|
| And found out it was algorithmic
| И выяснилось, что это алгоритмический
|
| It wasn’t just me that had failed to get hits
| Не только мне не удавалось получить хиты
|
| A load of other people were well restricted
| Множество других людей были хорошо ограничены
|
| It seems YouTube want to sell to kid-friendly brands
| Похоже, YouTube хочет продавать бренды, ориентированные на детей
|
| Using Ellen, Jimmy Fallon and Will Smith
| Использование Эллен, Джимми Фэллона и Уилла Смита
|
| Should have predicted it, but I’m a bit thick
| Должен был предсказать это, но я немного толстоват
|
| So now I’ve gotta take a risk to get hits
| Так что теперь я должен рискнуть, чтобы получить хиты
|
| And if you clicked this, it must have worked
| И если вы нажали на это, должно быть, это сработало.
|
| You were once a sub, now you’re a customer
| Когда-то вы были подписчиком, теперь вы клиент
|
| So I’m not apologizing for the way I monetise
| Так что я не извиняюсь за то, как монетизирую
|
| Anyhow, even if it’s sexualized
| Во всяком случае, даже если это сексуализировано
|
| These are decedant times calling for decadant measures
| Это декадентские времена, призывающие к декадентским мерам
|
| So I advertised a game aimed at sexual pleasure
| Итак, я рекламировал игру, направленную на сексуальное удовольствие.
|
| I made a monster
| Я сделал монстра
|
| An unholy creation
| Нечестивое творение
|
| I made a monster
| Я сделал монстра
|
| Just to pay for my vacation
| Просто чтобы заплатить за мой отпуск
|
| A raging monster
| Бушующий монстр
|
| Far too outrageous to mention
| Слишком возмутительно, чтобы упоминать
|
| I raised this monster
| Я вырастил этого монстра
|
| Now it’s aching hard for vengeance
| Теперь жаждет мести
|
| They gave me a sacred sword
| Они дали мне священный меч
|
| And I used it to slay, good Lord
| И я использовал его, чтобы убить, Боже мой
|
| It was made to measure, I slayed some orcs
| Это было сделано на заказ, я убил несколько орков
|
| Then I slayed some flesh, I made some cheddar
| Затем я убил немного плоти, я сделал немного чеддера
|
| Hung it on the wall, put away forever
| Повесил на стену, убрал навсегда
|
| Then the phone called, don’t take it (hello?)
| Потом позвонил телефон, не бери (привет?)
|
| It was them again
| Это снова были они
|
| It was Nutaku
| Это был Нутаку
|
| I tried resisting their charms, it was hard to
| Я пытался сопротивляться их чарам, это было трудно
|
| They required me to take up the sword
| Они потребовали, чтобы я взял меч
|
| I was like: «no way, I was mistaken before»
| Я такой: «ни за что, я раньше ошибался»
|
| Said «I don’t care how much they could afford
| Сказал: «Мне все равно, сколько они могут себе позволить
|
| That great big pink thing’s staying on my wall»
| Эта огромная розовая штучка висит у меня на стене»
|
| They said: «fine, we’ll call our new friend, he um
| Они сказали: «Хорошо, мы позвоним нашему новому другу, он эм
|
| He’s called The Stupendium»
| Его зовут Ступендиум»
|
| I flinched so quick, I tore my frendulum
| Я вздрогнул так быстро, что порвал уздечку
|
| I said «he can’t have it, I already envy him»
| Я сказал: «У него этого не может быть, я уже завидую ему»
|
| Give it to anyone, but don’t give it to that prick
| Дайте это кому угодно, но не давайте этому придурку
|
| I’ll do the deal, curse your shifty tactics
| Я сделаю сделку, прокляни твою хитрую тактику
|
| And that was it, I gave in
| И все, я сдался
|
| Time for misbehaving and saving the Crystal Maidens
| Время плохого поведения и спасения Кристальных дев.
|
| Obey the master
| Повиноваться хозяину
|
| Give in to our temptation
| Поддайтесь нашему искушению
|
| Obey the master
| Повиноваться хозяину
|
| Venture from your mother’s basement
| Выйти из подвала своей матери
|
| Obey the master
| Повиноваться хозяину
|
| Until you master patience
| Пока вы не овладеете терпением
|
| Obey the master
| Повиноваться хозяину
|
| Whose full name is Master Bation
| Чье полное имя Мастер Бэйшн
|
| Shipwrecked on a mythical island
| Кораблекрушение на мифическом острове
|
| The agitator was an evil wizard called Pai
| Агитатором был злой волшебник по имени Пай.
|
| Really miserable type, bloody typical gaiden
| Реально убогий тип, чертовски типичный гайден
|
| Felt of bit of pity for the little poor guy
| Почувствовал немного жалости к маленькому бедняге
|
| 'Til I felt a bit of titty when I met a cool gal
| «Пока я не почувствовал себя немного сиськой, когда встретил крутую девчонку
|
| Who was pretty, she consented, it was ethical, pal
| Кто был красив, она согласилась, это было этично, приятель
|
| If you’re messing with the maidens, you’re getting called out
| Если вы связываетесь с девушками, вас вызывают
|
| They’ll dictate your fate and with nothing ruled out
| Они будут диктовать вашу судьбу и ничего не исключено
|
| So this wizard Pai who was plaguing the maidens
| Итак, этот волшебник Пай, который досаждал девицам
|
| Came up and made such a clichéd statement
| Подошел и сделал такое штампованное заявление
|
| Said if I want to save the day
| Сказал, если я хочу спасти положение
|
| Well then, I needed to fight the demon-o'-tization
| Что ж, мне нужно было бороться с демонизацией
|
| They made a monster
| Они сделали монстра
|
| An unholy creation
| Нечестивое творение
|
| Beware this monster
| Остерегайтесь этого монстра
|
| It will truly try your patience
| Это действительно испытает ваше терпение
|
| A raging monster
| Бушующий монстр
|
| Ruining entire nations
| Разрушение целых народов
|
| What is this monster?
| Что это за монстр?
|
| The demon-o'-tization
| Демонизация
|
| I needed to fight the demon-o'-tization
| Мне нужно было бороться с демонизацией
|
| Before it took away all of my savings
| Прежде чем он забрал все мои сбережения
|
| Luckily, my sword was just ripe for penetration
| К счастью, мой меч как раз созрел для проникновения
|
| So I stuck the blade right up his reputation
| Так что я воткнул лезвие прямо в его репутацию
|
| No lubrication, toppled right to the ground
| Без смазки, упал прямо на землю
|
| Suppose you could say it was a copyright takedown
| Предположим, вы могли бы сказать, что это нарушение авторских прав.
|
| The maidens were safe, but no time for celebration
| Девы были в безопасности, но не время для празднования
|
| There’s another enemy requiring preperation
| Есть еще один враг, требующий подготовки
|
| Suddenly, I had another strange visitation
| Внезапно у меня было еще одно странное посещение
|
| From the sage saying it was imperative I set up
| От мудреца, говорящего, что это было необходимо, я установил
|
| A base straight away and start training creators
| Сразу создайте базу и начните обучать авторов
|
| To take on the greatest of dangers we’ve faced yet
| Чтобы взять на себя величайшую из опасностей, с которыми мы столкнулись
|
| A gartantuan, robotic abomination
| Гигантская роботизированная мерзость
|
| The monster with 13 arses
| Монстр с 13 задницами
|
| They made a monster
| Они сделали монстра
|
| So wrong, it could not be right
| Так неправильно, это не может быть правильно
|
| They made a monster
| Они сделали монстра
|
| With 13 bottoms, why?
| С 13 низами зачем?
|
| They made a monster
| Они сделали монстра
|
| One we’ve all got to fight
| Мы все должны бороться
|
| They named this monster
| Они назвали этого монстра
|
| Robocopyright | авторское право |