| Banana
| Банан
|
| I fancy a banana
| я люблю банан
|
| Ay, mankind’s finest age
| Да, лучший возраст человечества
|
| Will be when animals are no longer confined to cages
| Будет, когда животные больше не будут прикованы к клеткам
|
| So, let’s find a way 'cause a gorilla isn’t a violent ape
| Итак, давайте найдем способ, потому что горилла не жестокая обезьяна
|
| Until you give it ammunition, trigger primal rage!
| Пока вы не дадите ему боеприпасы, активируйте первобытную ярость!
|
| Meaning your life’s arriving at it’s final stage
| Это означает, что ваша жизнь приближается к финальной стадии
|
| Look, your spine’ll break, that’s what I’m trying to say
| Смотри, твой позвоночник сломается, вот что я пытаюсь сказать
|
| He can suddenly change from all-sedate to more enraged
| Он может внезапно измениться от полностью уравновешенного до более разъяренного
|
| Than a horny Gigantopithecus from a prehistoric age
| Чем возбужденный гигантопитек из доисторических времен
|
| But his call of nature’s way more than just to fornicate
| Но его зов природы больше, чем просто прелюбодеяние
|
| More than brawn, more than brain
| Больше, чем мускулы, больше, чем мозг
|
| Born in jail and enslaved
| Родился в тюрьме и порабощен
|
| All the same, saw a way
| Все равно увидел способ
|
| To maul and break the ball and chain
| Растерзать и сломать шар и цепь
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| All gorilla, no filler
| Вся горилла, без наполнителя
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Наполовину партизан-убийца, наполовину лауреат Нобелевской премии
|
| So, when he’s setting up a clever experiment
| Итак, когда он ставит хитрый эксперимент
|
| That’s when this fellow’s in his chemical element
| Вот когда этот парень в своем химическом элементе
|
| Does everything for the betterment of everybody
| Делает все для улучшения всех
|
| To be honest, there’s no better buddy
| Честно говоря, нет лучшего друга
|
| 'Cause he’s bloody excellent
| Потому что он чертовски хорош
|
| If you’re desperate for actual protection
| Если вы отчаянно нуждаетесь в реальной защите
|
| Then I guess that it’s the natural selection
| Тогда я предполагаю, что это естественный отбор
|
| No matter whatever you are
| Кем бы вы ни были
|
| It’s rare that you’re really as hard as a gorilla in armour
| Редко, когда ты действительно так же крепок, как горилла в доспехах.
|
| We’ll win in an instant when Winston’s bananas
| Мы победим в тот же миг, когда бананы Уинстона
|
| If you find you’re in a dire predicament, don’t rely on ignorance
| Если вы обнаружите, что находитесь в ужасном затруднительном положении, не полагайтесь на невежество.
|
| Get the iron fisted scientist to try and fix it up
| Попросите ученого с железными кулаками исправить это.
|
| Normalizing vital signs and firing cylinders to silliness
| Нормализация показателей жизнедеятельности и запуск цилиндров до глупости
|
| This is survival of the fittest, gorillas are winning it
| Это выживает сильнейший, гориллы побеждают
|
| Come in his kingdom, killing his kinsmen
| Приходите в его королевство, убивая своих родственников
|
| You’re gonna take an L as big as Hillary Clinton
| Ты возьмешь L такой же большой, как Хиллари Клинтон
|
| That’s not cool, like calling a Native American an Indian
| Это не круто, как называть коренного американца индейцем.
|
| Or just living in Swindon
| Или просто жить в Суиндоне
|
| What’s weirder than the appearance of Tilda Swinton?
| Что может быть страннее внешности Тильды Суинтон?
|
| All will be revealed, hear me tell the tale of Winston
| Все будет раскрыто, послушайте, как я расскажу историю Уинстона
|
| He’s a nutter, hugging a tub of peanut butter
| Он псих, обнимает ванну с арахисовым маслом
|
| Wrecking the base on any stage like he was Geezer Butler
| Разрушая базу на любой сцене, как будто он был Гизером Батлером
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| All gorilla, no filler
| Вся горилла, без наполнителя
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Наполовину партизан-убийца, наполовину лауреат Нобелевской премии
|
| You might find him in the lab, writing in a pad
| Вы можете найти его в лаборатории, он пишет в блокноте
|
| Or outside going quite gorilla mad
| Или на улице сходить с ума от гориллы
|
| Frightening the baddest of the fighters in the match
| Напугать самых крутых бойцов в матче
|
| 'Til they’re begging for him to be nerfed
| «Пока они не умоляют его понерфить
|
| «We'd like another patch!»
| «Хотим еще один патч!»
|
| But it might come back to bite him in the ass
| Но это может вернуться, чтобы укусить его за задницу
|
| They still find they’re coming last, they should try another class
| Они по-прежнему обнаруживают, что приходят последними, им следует попробовать другой класс
|
| Fact; | Факт; |
| when Overwatch comes at you with a giant posse
| когда Overwatch идет на вас с гигантским отрядом
|
| You’ll see gorillas in the midst, Dian Fossey
| Среди них вы увидите горилл, Дайан Фосси.
|
| Doomfist was an opportunist
| Кулак Смерти был оппортунистом
|
| Ruthless 'til Winston came along and gave the plot a new twist
| Безжалостный, пока не появился Уинстон и не дал сюжету новый поворот
|
| Studying a lexigram to journey to the West and grab
| Изучаю лексиграмму, чтобы отправиться на Запад и захватить
|
| A tesla cannon barrier projector, get the best of Talon
| Пушечный барьерный проектор Tesla, получите лучшее от Talon
|
| Genetically altered to wreck and never falter
| Генетически измененный, чтобы разрушить и никогда не колебаться
|
| Successfully setting up a drone to rock Gibraltar
| Успешная настройка дрона для сотрясения Гибралтара
|
| For Overwatch, it ultimately led to their recovery
| Для Overwatch это в конечном итоге привело к их выздоровлению.
|
| Imagination is the essence of discovery!
| Воображение — суть открытия!
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| All gorilla, no filler
| Вся горилла, без наполнителя
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Наполовину партизан-убийца, наполовину лауреат Нобелевской премии
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| Woo!
| Ву!
|
| Bananananananananananananananananas
| Банананананананананананананананананы
|
| All gorilla, no filler
| Вся горилла, без наполнителя
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Наполовину партизан-убийца, наполовину лауреат Нобелевской премии
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| I fancy a banana | я люблю банан |