Перевод текста песни Champagne - Dan Bull

Champagne (оригинал)

A dream is nothing
Without a team looking out for you
Pulling you through
In everything you do
Helping you improve
In ways you never knew
Even your most mountainous plans
Are molehills
With the helping hands
Of a friend when
You’re depending
On them to attend to the strength of the engine
When the pressure is getting to you
They can tell
They’re a safety valve
Making sure you’re safe and well
Because going it alone
Isn’t the same somehow
So whatever you campaign
Make sure that you’re sharing the champagne
So whatever you campaign
Make sure that you’re sharing the champagne
And when the plan changes
Every man rages
But nothing can’t be fixed with a handshake
Quick
Get
Back in control of the mission
Back in the soul of your vision
Back into pole position
Like a racecar
Chasing the greates of grades
A Star
Have faith in the plan for your campaign
And when you’re done
You can hand me the champagne
Push off of the block
Quick, forward
We’re not going to stop
'Til we’re victorious
Gone in a shot
Pistorius
Everyone who helped me on the way
I missed all of you
So I raise a glass
As I’m racing past
No time to be slow, though
I’m chasing laps
Acing tracks
With amazing raps
So you better have faith in the fact
That my pacing
Is nothing short of invigorating
Breaking the sound barrier when I say things
A high-speed chase is my plaything
So if haters are hating
The amount of heed that I pay
To what they think
Is the same as the speed
Of my steed when I’m braking
Straight into the pit stop
This is hip hop
Straight into the pit stop
This is hip hop
Straight into the pit stop
This is hip hop
Let’s go!
Carlos has gone and dropped
That rhythm
We’re as solid as a rock
Precision
Anybody said we’re not
They’re kidding
Living in a prison
Where opinion is fiction
So we kick them off the grid and…
Good riddance
Negativity is explicitly forbidden
So bring some positivity
And then you’ll be forgiven
Together we can get ahead
Colectively we’re driven
You and me
We’re the key and the ignition
Rev ahead and never get into a collision
Quick
Get
Back in control of the mission
Back in the sould of your vision
Back into pole position
Like a race car
Chasing the greatest of grades
A star
Have faith in the plan for your campaign
And when you’re done
You can hand me the champagne

Шампанское (перевод)

Мечта ничего
Без команды, которая присматривает за вами
Потянув вас через
Во всем, что вы делаете
Помогаем вам улучшить
Так, как вы никогда не знали
Даже самые гористые планы
кротовины
С помощью рук помощи
друга, когда
Вы зависите
На них озаботиться силой двигателя
Когда давление доходит до вас
Они могут сказать
Это предохранительный клапан
Убедитесь, что вы в безопасности и здоровы
Потому что идти в одиночку
Как-то не так
Так что какую бы кампанию вы ни проводили
Убедитесь, что вы делитесь шампанским
Так что какую бы кампанию вы ни проводили
Убедитесь, что вы делитесь шампанским
И когда план меняется
Каждый мужчина бушует
Но рукопожатием ничего не исправить
Быстрый
Получить
Снова взять под контроль миссию
Назад в душу вашего видения
Вернуться в поул-позицию
Как гоночный автомобиль
В погоне за лучшими оценками
Звезда
Верьте в план вашей кампании
И когда вы закончите
Вы можете передать мне шампанское
Оттолкнуться от блока
Быстро, вперед
Мы не собираемся останавливаться
«Пока мы победим
Ушел в кадр
Писториус
Все, кто помогал мне в пути
Я скучал по всем вам
Так что я поднимаю стакан
Когда я мчусь мимо
Но не время медлить
я гонюсь за кругами
Лучшие треки
С потрясающим рэпом
Так что вам лучше верить в тот факт,
Это мой темп
Не что иное, как бодрящий
Преодоление звукового барьера, когда я что-то говорю
Скоростная погоня - моя игрушка
Итак, если ненавистники ненавидят
Количество внимания, которое я плачу
Что они думают
То же, что и скорость
Моего коня, когда я тормозлю
Прямо на пит-стоп
это хип-хоп
Прямо на пит-стоп
это хип-хоп
Прямо на пит-стоп
это хип-хоп
Пойдем!
Карлос ушел и упал
Этот ритм
Мы тверды как скала
Точность
Кто-то сказал, что мы не
они шутят
Жизнь в тюрьме
Где мнение — вымысел
Поэтому мы отключаем их от сети и…
Скатертью дорога
Негатив категорически запрещен
Так что принесите немного позитива
И тогда вы будете прощены
Вместе мы можем добиться успеха
Коллективно мы движемся
Ты и я
Мы ключ и зажигание
Набирайте обороты вперед и никогда не попадайте в столкновения
Быстрый
Получить
Снова взять под контроль миссию
Назад в душу вашего видения
Вернуться в поул-позицию
Как гоночный автомобиль
В погоне за лучшими оценками
Звезда
Верьте в план вашей кампании
И когда вы закончите
Вы можете передать мне шампанское