Перевод текста песни Bendy and the Ink Machine: The Old Song - Dan Bull

Bendy and the Ink Machine: The Old Song (оригинал)

Have you ever woken up inside a pentagram?
Memory blank
'Til you remember why you’re sent
By a temperamental man
Who sent a ranting letter
That presents a certain mental plan
In contravention of intended function
Like a dental dam
But you better lend a hand
Or you’ll get reprimanded and
Left like a gentle lamb
Defenceless next to Slenderman
We’re kind of concerned
'Cause Sammy’s having an epiphany
Harping on, he’s highly strung
And tenser than a timpani
So many instrumental references
This is a symphony
Can I get an amen for that?
Come on, give me some sympathy
The leaky Ink Machine
Is clogging and blocking the hallways
Oi, mate!
Wait up or I’ll probably be soggy
And stuck here all day
Oh, great, how rude
A failure to communicate
You should move the bacon soup
The gate’ll soon be raised and through you race
Into another room to ruminate
Locate the music station
A booth, a bass, a spooky tape
That you can play what Susie says on
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff;
creating discord
The lurking searchers heard you so they lurch at you
They’re determined to convert you
To the inverted church of murk and gloom
Hurting you?
They’re certain to
And if you desert, they’ll murder you
They’ll turn you to the turbid goo
You swerve in dirty loos
You might be sacrificed
To idols scribed in black and white
Only the flesh inside can satisfy their appetite
Demonically magic
Dramatically, monochromatically manic
We’re morally panicked
'Cause Sammy is one enigmatic fanatic
Emphatically honest but gone in the faculties
Obviously gone through traumatic things
Talking erratically, logic is lacking
He’s properly batshit
Belongs in a box that is padded
And strapped up in cuffs and a jacket
And locked in the attic
He’s chatting a lot
Hearing classical songs in the static
Though what happened to Boris is tragic
We’ve got to do that for the Gods to be happy
Do you want to be dragged in the blackest of swamps?
Wally Franks running back to the Bronx
This isn’t yonkers, it’s bonkers
Novelty gloves are packing a punch
Henry!
Hey, stop running away
That ain’t very friendly
Come back and play a game straight away
With your favourite mate;
Bendy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff, creating discord

Бенди и чернильная машина: Старая песня (перевод)

Вы когда-нибудь просыпались внутри пентаграммы?
Пустая память
«Пока ты не вспомнишь, почему тебя послали
От темпераментного мужчины
Кто отправил разглагольствовающее письмо
Это представляет собой определенный мысленный план
Вопреки назначению
Как зубная плотина
Но тебе лучше протянуть руку
Или получите выговор и
Остался как нежный ягненок
Беззащитный рядом со Слендерменом
Мы немного обеспокоены
Потому что у Сэмми прозрение
Уверяя, он очень взволнован
И напряженнее, чем литавры
Так много инструментальных отсылок
Это симфония
Могу ли я получить за это аминь?
Давай, посочувствуй мне
Протекающая чернильная машина
Засоряет и блокирует коридоры
Эй, приятель!
Подожди, или я, вероятно, промокну
И застрял здесь на весь день
О, здорово, как грубо
Неспособность общаться
Вы должны переместить суп с беконом
Ворота скоро поднимутся и пройдут через вас
В другую комнату, чтобы размышлять
Найдите музыкальную станцию
Бут, бас, жуткая лента
Что вы можете играть то, что говорит Сьюзи.
Спрятанный между клавишами пианино
Это злая анархия
Черное дерево и слоновая кость подрывают ваше здравомыслие
Мелодии - это болезни, атакующие вашу анатомию
Спрятанный между клавишами пианино
Это злая анархия
Реанимация скрытой ненависти и поднятие разногласий
К соседям в пользу
Воспроизведение болезненного риффа;
создание раздора
Затаившиеся искатели услышали вас, поэтому они бросаются на вас
Они полны решимости обратить вас
В перевернутую церковь мрака и мрака
Тебе больно?
Они обязательно
И если ты дезертируешь, они убьют тебя
Они превратят вас в мутную слизь
Вы сворачиваете в грязный туалет
Вы можете быть принесены в жертву
Идолам, написанным черно-белым
Только плоть внутри может удовлетворить их аппетит
Демонически магия
Драматически, монохроматично маниакально
Мы в моральной панике
Потому что Сэмми загадочный фанатик
Подчеркнуто честный, но ушел на факультеты
Очевидно, прошли через травмирующие вещи
Говоришь беспорядочно, логики не хватает
Он правильно дерьмо
Помещается в коробку с мягкой подкладкой
И пристегнутый манжетами и курткой
И заперли на чердаке
Он много болтает
Классические песни в статике
Хотя то, что случилось с Борисом, трагично
Мы должны сделать это, чтобы Боги были счастливы
Хочешь, чтобы тебя затянуло в чернейшее из болот?
Уолли Фрэнкс бежит обратно в Бронкс
Это не йонкерс, это помешательство
Новые перчатки наносят удар
Генри!
Эй, перестань убегать
Это не очень дружелюбно
Вернитесь и сыграйте в игру прямо сейчас
С любимым другом;
Бенди
Спрятанный между клавишами пианино
Это злая анархия
Черное дерево и слоновая кость подрывают ваше здравомыслие
Мелодии - это болезни, атакующие вашу анатомию
Спрятанный между клавишами пианино
Это злая анархия
Реанимация скрытой ненависти и поднятие разногласий
К соседям в пользу
Играя болезненный рифф, создавая разногласия