Перевод текста песни Battlefield - Dan Bull

Battlefield (оригинал)

Look at my dog tag!
You’ll see D. Bull
A heavy hitter from the midlands like Led Zep have reformed
I don’t need the Marine Corps, I’m lethal
From 3,000 miles off the eastern seaboard
Colder than Trebor mints, Nee Naw
K People step away from the keyboard
I wanna see your heads bopping see saw
Up and down so speedy you’re reeling from the G-force
Give me a vehicle, a BMD or Super Hornet
Troops are falling uniform superiors are fearful
I’m really tearful
Saline solution slides from my eyes at the same time I’m shooting
So maybe I just should let a Beretta do the talking
'Cos after all, you’re a dead man walking
I walk in pull out my M1014 and end all these porkies
And tall stories, with the ease of a nuclear attack
I shout «look behind you» and shoot you in the back
Suited up with flakjackets, flashbanging
Leaving claymores in your path, need I say more?
This is the Battlefield
Where if you lack the skill
Then your cap’ll peel back
Like an apple peel, twat
In the Battlefield
If you lack the skill
Then your cap’ll peel
Like an apple peel, so grab the steel
You’re a Super Soaker, I’m a SuperCobra
Souping up my guns 'till I become a supernova
I’ll take you to the moon and over like a lunar rover
I got a new limo and so, are you the chauffeur?
I’m a human Yoda, no, a new Jehovah
I do my flows with the devotion of a Jew to Kosher
So I shoot the charcuter and do him over
I’ll do to you’ve what you seen me do to SOPA
I’ll straight flush you like a full suit in poker
And mutilate you leaving you like you’re doing yoga
Resume control, assume the role of Henry «Black» Blackburn
I’m coming for your guts like a freaking flatworm
Soon as your back’s turned, Blackburn’ll blast murder fast
I’m packing more heat than a massive thermostat
I’ve got a certain knack to turn the gas and hurl a match
So if you’d prefer lack a burn, then stand further back
And slap bureaucrats that I haven’t heard the facts
I’m rapping more original than a fricking Werther’s Pack
I mix hardcore, nerdcore commercial rap
And stay on top of the beef like a burger bap
I’m a soldier, but not the sort to traverse Iraq
I’ll come first in any match on 30 racks of server stacks
I serve a purpose that you might find confusing
Dicing right through the digital illusion of the
Battlefield
Where if you lack the skill
Then your cap’ll peel back
Like an apple peel, twat
In the Battlefield
If you lack the skill
Then your cap’ll peel
Like an apple peel, so grab the steel

Поле битвы (перевод)

Посмотрите на мой жетон!
Вы увидите Д. Булла
Тяжелый нападающий из средней полосы, такой как Led Zep, реформировался
Мне не нужна морская пехота, я смертелен
От 3000 миль от восточного побережья
Холоднее, чем мяты Требора, урожденная Нау
K Люди отходят от клавиатуры
Я хочу увидеть, как твои головы качаются, смотри, пила
Вверх и вниз так быстро, что вы шатаетесь от G-силы
Дайте мне транспортное средство, БМД или Супер Хорнет
Войска падают в униформе, начальство боится
я очень плачу
Солевой раствор вытекает из моих глаз в то же время, когда я стреляю
Так что, может быть, я просто должен позволить Беретте говорить
Ведь ты ходячий мертвец
Я вхожу, вытаскиваю свой M1014 и заканчиваю все эти поросята
И высокие истории, с легкостью ядерной атаки
Я кричу «оглянись» и стреляю тебе в спину
В бронежилетах, светошумовых
Оставляя на своем пути клейморы, нужно ли говорить больше?
Это поле битвы
Где, если вам не хватает навыков
Тогда твоя кепка оторвется
Как яблочная кожура, придурок
На поле боя
Если вам не хватает навыков
Тогда твоя кепка лопнет
Как яблочная кожура, так что хватай сталь
Ты Супер Соакер, я СуперКобра
Собираю оружие, пока не стану сверхновой.
Я отвезу тебя на луну и обратно, как луноход
У меня новый лимузин, так что шофер ты?
Я человек Йода, нет, новый Иегова
Я делаю свои флоу с преданностью еврея кошерности
Так что я стреляю в чаркутера и переделываю его
Я сделаю с тобой то, что ты видел, как я сделал с SOPA
Я соберу с тебя стрит-флеш, как полную масть в покере.
И изуродовать тебя, оставив тебя, как будто ты занимаешься йогой
Возобновите управление, примите на себя роль Генри «Черного» Блэкберна.
Я иду за твоими внутренностями, как чертов плоский червь
Как только ты повернешься спиной, Блэкберн быстро убьет
Я упаковываю больше тепла, чем массивный термостат
У меня есть определенная ловкость, чтобы включить газ и бросить спичку
Так что, если вы предпочитаете не гореть, отойдите подальше
И шлепнуть бюрократов, что я не слышал фактов
Я читаю рэп оригинальнее, чем гребаный Werther's Pack
Я смешиваю хардкор, дердкорный коммерческий рэп
И оставайтесь на вершине говядины, как гамбургер
Я солдат, но не из тех, кто пересекает Ирак
Я приду первым в любом матче на 30 стойках серверных стеков
Я служу цели, которая может показаться вам запутанной
Играя в кости прямо через цифровую иллюзию
Поле битвы
Где, если вам не хватает навыков
Тогда твоя кепка оторвется
Как яблочная кожура, придурок
На поле боя
Если вам не хватает навыков
Тогда твоя кепка лопнет
Как яблочная кожура, так что хватай сталь