Перевод текста песни Battle for the Planetside - Dan Bull

Battle for the Planetside (оригинал)

I’ll nuke the New Conglomerate
I’m a Super-Don with it
Apocalyptic popping clips like chewing gum
And if the Vanu Sovereignty obviously got to be cross at me
It’s because I’m possibly one of the
Hottest technology properties you’ve probably seen
You never can touch this
I’m a fellow to crush gits with every couplet
So bell up the Terran Republic
And tell them they’re getting their nuts kicked
You’re outnumbered and down for the count
Fumbling around as it is getting louder
The sound of my sunderer
Thunderclouds are coming, so get underground or something
‘Cause I’m the real deal, sealed your fate
Best stay at your warp gate
My method of taking you out’s in really rather poor taste
I leave you sautéed, NS-60 brought flames
Then I bring it back again like this upcoming chord change
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
I use a flash and flank, shoot your battletank
Boost my battle rank, boot a frag into your ranks
A brutal hacky sack, you losers poo your pants
Nappy rash
Action-packed
This isn’t a hack and slash, you need precision for hacking
Stats seem to indicate the fact you lack panache
Infiltrators: grab the stash
Liberator: have to dash
Back to the Harasser fast
Mission failure?
Nah, we passed
And smack the actual crap from your candy ass
People get mad at me for repeating: «Do you have any batteries?»
Like Peter Griffin, I’ll leave you grabbing your knee in agony
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
Choose your side
Get down to the Planetside
And fight
We need you, soldier

Битва за Планетную сторону (перевод)

Я уничтожу Новый Конгломерат
Я супер-дон с этим
Апокалиптические клипы, похожие на жевательную резинку
И если Суверенитет Вану явно рассердится на меня
Это потому, что я, возможно, один из
Самые популярные технологические свойства, которые вы, вероятно, видели
Вы никогда не сможете прикоснуться к этому
Я из тех, кто раздавит мерзавцев каждым куплетом
Так что раструбите Терранскую Республику
И скажи им, что им надрали яйца
Вы в меньшинстве и на счету
Возиться, когда становится все громче
Звук моего разделителя
Надвигаются грозовые тучи, так что уходите под землю или что-то в этом роде
Потому что я настоящая сделка, запечатавшая твою судьбу.
Лучше оставайся у своих варп-ворот
Мой метод вывести тебя из дома довольно дурной вкус.
Я оставляю тебя жареным, NS-60 принес пламя
Затем я возвращаю это снова, как это предстоящее изменение аккорда
Зарегистрироваться
К битве за Planetside
Это театр военных действий, а не пантомима
Думаешь, сможешь взломать?
Только самые плохие могут подать заявку
Так что отступите и решите: что я за человек?
Совершенно новый вид межпланетного самурая
Тип, чтобы погрузить свой разум в совершенно новую парадигму
И если чертов ответ да, то спускайся на планету
Если чертов ответ да, то отправляйтесь на планету.
Я использую вспышку и фланг, стреляю в твой боевой танк
Повысь мой боевой ранг, запусти фраг в свои ряды
Жестокий хакерский мешок, вы, неудачники, какаете в штаны
Опрелости
экшн
Это не хак-н-слэш, для взлома нужна точность
Статистика, кажется, указывает на то, что вам не хватает щегольства
Инфильтраторы: захватите тайник
Освободитель: нужно бежать
Вернуться к преследователю быстро
Провал миссии?
Нет, мы прошли
И шлепни настоящее дерьмо из своей конфетной задницы.
Люди злятся на меня за то, что я повторяю: «У вас есть батарейки?»
Как Питер Гриффин, я оставлю тебя хвататься за колено в агонии
Зарегистрироваться
К битве за Planetside
Это театр военных действий, а не пантомима
Думаешь, сможешь взломать?
Только самые плохие могут подать заявку
Так что отступите и решите: что я за человек?
Совершенно новый вид межпланетного самурая
Тип, чтобы погрузить свой разум в совершенно новую парадигму
И если чертов ответ да, то спускайся на планету
Если чертов ответ да, то отправляйтесь на планету.
Выбери свою сторону
Спуститесь на планету
И бороться
Ты нужен нам, солдат