Перевод текста песни Awe-Tistic Me - Dan Bull

Awe-Tistic Me (оригинал)

I’ve said it before
and I’m ready to tell it again
In my lowest moments, I’m my own best friend
I wanna connect with the people around me
the people that doubt me
but being in a loud scene with a crowd screaming around me
Is totally overwhelming
to the point where I feel I’m drowning
the sea and the fear surround me
the cheers are bringing me down deep
But now the crowning glory is how the crowd applaud me
applause resounding all around the sound is out of the ordinary
kind of like my personality
til I learned it wasn’t a tragedy
These mannerisms and Danielisms are things that make me actually me
An atom within the matter that’s spanning the seas and planets and galaxys
and that isn’t an allegory
we’re all composed of energy
and it means
The planet’s a can of beings
with infinite different varities
So why are me and V seen as a difficult bit of society
Nah fuck that!
We’re the facets in the diamond
while you’re on the mountain shouting, you can’t see the fact we’re climbing

Благоговейный трепет (перевод)

Я уже говорил это раньше
и я готов рассказать это снова
В самые тяжелые моменты я сам себе лучший друг
Я хочу общаться с людьми вокруг меня
люди, которые сомневаются во мне
но быть в громкой сцене с кричащей толпой вокруг меня
Полностью подавляет
до такой степени, что я чувствую, что тону
море и страх окружают меня
приветствия меня глубоко угнетают
Но теперь венцом является то, как толпа аплодирует мне.
аплодисменты гремят повсюду звук необычный
вроде как моя личность
пока я не узнал, что это не трагедия
Эти манеры и даниэлизмы делают меня на самом деле собой.
Атом внутри материи, охватывающей моря, планеты и галактики
и это не аллегория
мы все состоим из энергии
и это означает
Планета может быть существ
с бесконечным разнообразием
Так почему же меня и Ви считают сложной частью общества?
Нахуй это!
Мы грани алмаза
пока ты на горе кричишь, ты не видишь, что мы поднимаемся