Перевод текста песни Arkham Asylum - Dan Bull

Arkham Asylum (оригинал)

Ha!
So the Joker’s locked away in the asylum
Me thinks things are gonna become quite violent
I believe, he slipped a trick inside his sleeve
And his desire to leave is nonexistant 'til he’s played a game malicious hide
and seek
With sticks and dynamite and tnt
But what’s that silhouette that you can see?
In the half-light to the dark night you might just find the dark knight
Savage as a shark bite, to the other rappers who can’t just quite do this
You see the truth is I leap from roof with a really ruthless steez
I leave you toothless please you silly doofus
I’ll give you a Chinese burn, and I don’t mean confusius dead inside a little
urn
I’ll twist your arm until the skin is rather irritated
My methods of torture are really unsophisticated, to the most complicated
machinations
To mash your face in, with patterned lacerations that are fascinating
And as my grapple hangs my batarang’ll batter gangs
I brang the thang to make you say this can’t be happenstance
The blackest avalanche, and as Dan’s an anagram of «and»
I’ll crick your spine and leave twisted like an ampersand
Feeling squiffy like you’re getting high in Amsterdam, the neon city light’ll
emphasise the fact your damned
NANANANANANANANA
BATMAN BATMAN!
If commissioner Gordon didn’t ignore the dissonant warnings
Than it’d have surely been a different story all together for the better
The prisoners all lead a sinister life a criminal orgy
Living inside a wicked and vile despicable isle, sicker than bile
But it’s evident I’m a vigilant militant
Willing to kill them with brilliant diligent skill and the guile of a killer
with infinite style
Jack White is quite insane, and while I’m fighting Bane, I find a titan-like
strain flowing rife inside his veins
It’s the same the Joker’s trying to synthesise in doses high as planes
I’m tired of games, It’s time for change, to time to take is smile away, Hey
How long has Killer Croc been a cock?
My trap’ll leave him reeling like a spinning top and I willn’t stop until his
locked up in a box
Sit and watch me fighting pound for pound with Poison Ivy, a vigilante plant
antidote without my boys behind me
Horticulture’s not the sort of culture to be taken lightly
I take an eighth of titan now I’m feeling slightly hyphy
I might be quite that as high that I can see inside me psyche
Me, I’m so fly that I can fly, crikey
NANANANANANANANA
BATMAN BATMAN!

Лечебница Аркхема (перевод)

Ха!
Итак, Джокер заперт в приюте
Я думаю, что все станет довольно жестоким
Я полагаю, он сунул трюк в рукав
И его желание уйти отсутствует, пока он не сыграет в злобную игру
и искать
С палками, динамитом и тротилом
Но что это за силуэт, который вы видите?
В полумраке темной ночи вы можете просто найти темного рыцаря
Дикарь, как укус акулы, для других рэперов, которые просто не могут этого сделать
Вы видите, что правда в том, что я прыгаю с крыши с действительно безжалостным стилем
Я оставлю тебя беззубым, пожалуйста, глупый болван
Я дам вам китайский ожог, и я не имею в виду конфузиуса, умершего внутри немного
урна
Я буду выкручивать тебе руку, пока кожа не станет раздраженной
Мои методы пыток действительно бесхитростны, до сложнейших
махинации
Чтобы размять свое лицо с узорчатыми рваными ранами, которые очаровательны
И когда мой крюк висит, мой бэтаранг будет бить банды
Я сказал тханг, чтобы ты сказал, что это не может быть случайностью
Чернейшая лавина, и как дан анаграмма "и"
Я сломаю тебе позвоночник и оставлю искривленным, как амперсанд
Чувствуешь себя хилым, как будто накуриваешься в Амстердаме, неоновый свет города
подчеркни тот факт, что ты проклят
НАНАНАНАНАНАНАНА
Бэтмен Бэтмен!
Если бы комиссар Гордон не проигнорировал неблагозвучные предупреждения
Тогда это, безусловно, была бы другая история вместе к лучшему
Все заключенные ведут зловещую жизнь, криминальную оргию.
Жизнь внутри злого и мерзкого презренного острова, хуже желчи
Но видно, что я бдительный боевик
Желая убить их с блестящим прилежным мастерством и хитростью убийцы
с бесконечным стилем
Джек Уайт совершенно безумен, и пока я сражаюсь с Бэйном, я нахожу титаноподобного
напряжение течет в его венах
Это то же самое, что Джокер пытается синтезировать в дозах, высоких, как самолеты.
Я устал от игр, Пора перемен, пора улыбнуться, Эй
Как долго Убийца Крок был петухом?
Моя ловушка заставит его шататься, как волчок, и я не остановлюсь, пока его
заперт в коробке
Сиди и смотри, как я сражаюсь фунт за фунтом с Ядовитым Плющом, растением-линчевателем.
противоядие без моих мальчиков позади меня
Садоводство - это не та культура, к которой нужно относиться легкомысленно
Я принимаю восьмую часть титана, теперь я чувствую себя немного хайфи
Я мог бы быть настолько высоким, насколько я могу видеть внутри себя
Я так летаю, что могу летать, крики
НАНАНАНАНАНАНАНА
Бэтмен Бэтмен!