Перевод текста песни Fortnite Rap Song - Dan Bull, Ali-A

Fortnite Rap Song (оригинал)

Come on, Ali…
Oh oh oh oh oh
Ayy
I’m on a two week holiday (okay, nice), do you wanna play?
(No! I’m kidding I’m kidding I’m kidding)
'Cause everybody else has gone away suddenly (what?)
It’s rather strange, but I’ve got to say I kind of like the change (whoo)
My entire neighborhood’s a violent firing range (nice)
Crashing your mainframe, I hope you made a backup
Can’t even keep a straight face, you make me crack up
Mate, get out my personal space and back up (okay)
Unless you wanna see my body count rack up
I can keep it up all night, so baby back up (uh)
I’m the kind of guy with whom the ladies like to shack up (yeah)
And every time they tear it down, I build it back up (bam, it’s up)
So why are you even trying?
I advise you pack up
Like a white guy in Harlem trying to black up (whoo)
Who acts surprised when he’s the one they want to smack up (what did I do?)
Night time’s coming, better grab your gang and stack up (okay)
Load your weapons, set the trap up, and turn the track up
(Whoo)
Put on the coffee machine (yeah)
I’ve got a feeling that we’re gonna be up all night (nice)
We’re taking one for the team (yeah)
It’s not a week’s holiday at all, no, it’s a Fortnite (whoo)
Hidden in the dark lurk horrible beings
So keep your blinds and your pleated curtains drawn tight (nice)
And we won’t even know what was seen
Until the dusk’s dust settles in the dawn light
At the end of the day, everybody back to my place
But I’m sorry, no reclining by the fireplace
(This is a little bit upsetting)
'Cause every life is only priced at what the buyer pays
We are responsible for our survival, our entire race
A dust storm’s coming and it’s thunderous
Ten hundred Husks rush from the dusk
Poor personal hygiene, a pungent musk
Phwoar!
But I’m surrounded by the chums I trust (yeah)
We’re ready to ruck with anyone that comes at us
Though for just a tick I wonder if my gun’s enough (okay)
Until rrrap, shots fired from my blunderbuss
Are bloody numberless, you better run, you puss
Over hot coals or rather bumpy pot holes (yeah)
To toilet cubicles that don’t have any bog rolls (okay)
My team will follow me to anywhere the fog rolls
Fortify the stronghold, #Squadgoals
(Whoo)
Put on the coffee machine (oh, what)
I’ve got a feeling that we’re gonna be up all night (I could just go to bed
right now)
We’re taking one for the team
It’s not a week’s holiday at all, no, it’s a Fortnite (whoo)
Hidden in the dark lurk horrible beings
So keep your blinds and your pleated curtains drawn tight (nice)
And we won’t even know what was seen
Until the dusk’s dust settles in the dawn light
(Let's build it sweet, let’s build it fast)
I’m building a building that you’ll be thrilled to be killed in (whoo)
Feelin' the thrill of the chase while you just chill with the children (okay)
'Til I dwell in a fortress, thick as the shell of a tortoise
Repelling the horde just with everyday tools plus (yeah)
Impaling these fool Husks, together with sword thrusts
Like elephant’s dual tusks, my brethren are dauntless (okay)
Ooh, hello there gorgeous, you look hella exhausted
So step in my porch and let me tell you your fortune (okay)
You’re 'bout to hear the best shit ever recorded
Whatever the result is, I shed a small tear
And burn my enemies to a crisp, they’re ready salted
Oh, can you believe how easily they get insulted?
(You're pissing me off)
Inflicting harm when it’s dark, so get your armoured pyjamas
Hit your llama piñata and collect the treasure (ooh, more bandages)
Get set for hours of violence, it’s a gala of carnage
And tomorrow’s so far that it’s effectively never
(Whoo)
Put on the coffee machine (yeah)
I’ve got a feeling that we’re gonna be up all night (nice)
We’re taking one for the team
It’s not a week’s holiday at all, no, it’s a Fortnite (whoo)
Hidden in the dark lurk horrible beings
So keep your blinds and your pleated curtains drawn tight (nice)
And we won’t even know what was seen
Until the dusk’s dust settles in the dawn light
This is a little bit upsetting as someone who’s put a lot of time into this game

(перевод)

Давай, Али…
О, о, о, о, о
Айй
У меня двухнедельный отпуск (хорошо, хорошо), хочешь поиграть?
(Нет! Я шучу, я шучу, я шучу)
Потому что все остальные внезапно ушли (что?)
Это довольно странно, но я должен сказать, что мне нравится это изменение (ууу)
Весь мой район - жестокий полигон (приятно)
Сбой вашего мэйнфрейма, надеюсь, вы сделали резервную копию
Не могу даже сохранить невозмутимое выражение лица, ты сводишь меня с ума
Приятель, выйди из моего личного пространства и сделай резервную копию (хорошо)
Если только ты не хочешь увидеть, как увеличивается количество моих тел.
Я могу не спать всю ночь, так что, детка, поднимись (э-э)
Я из тех парней, с которыми дамы любят общаться (да)
И каждый раз, когда они сносят его, я восстанавливаю его (бац, все готово)
Так почему ты вообще пытаешься?
Я советую вам собраться
Как белый парень в Гарлеме, пытающийся замаскироваться (ууу)
Кто удивляется, когда они хотят ударить его (что я сделал?)
Приближается ночь, лучше хватай свою банду и собирайся (хорошо)
Загрузите свое оружие, установите ловушку и включите гусеницу.
(Ву)
Поставь кофеварку (да)
У меня такое чувство, что мы не будем спать всю ночь (приятно)
Мы берем одного для команды (да)
Это вообще не недельный отпуск, нет, это Fortnite (ууу)
В темноте прячутся ужасные существа
Так что держите жалюзи и плиссированные шторы плотно задернутыми (хорошо)
И мы даже не узнаем, что видели
Пока пыль сумерек не осядет в свете рассвета
В конце дня все возвращаются ко мне
Но извините, у камина не полежать
(Это немного расстраивает)
Потому что каждая жизнь оценивается только по цене, которую платит покупатель
Мы несем ответственность за наше выживание, за всю нашу расу
Приближается пыльная буря, и это гроза
Десять сотен шелух мчатся из сумерек
Плохая личная гигиена, резкий мускус
Пвоар!
Но меня окружают приятели, которым я доверяю (да)
Мы готовы сразиться с любым, кто придет к нам
Хотя на галочку мне интересно, достаточно ли моего пистолета (хорошо)
Пока не рррэп, выстрелы из моего мушкетона
Чертовски бесчисленны, тебе лучше бежать, ты кот
Над горячими углями или довольно ухабистыми выбоинами (да)
В туалетные кабинки, в которых нет туалетных валиков (хорошо)
Моя команда будет следовать за мной везде, где катится туман
Укрепите крепость, #Squadgoals
(Ву)
Поставь кофеварку (о, что)
У меня такое чувство, что мы не будем спать всю ночь (я мог бы просто лечь спать
Сейчас)
Мы берем один для команды
Это вообще не недельный отпуск, нет, это Fortnite (ууу)
В темноте прячутся ужасные существа
Так что держите жалюзи и плиссированные шторы плотно задернутыми (хорошо)
И мы даже не узнаем, что видели
Пока пыль сумерек не осядет в свете рассвета
(Давайте построим это сладко, давайте построим это быстро)
Я строю здание, в котором ты будешь в восторге от того, что тебя убьют (ууу)
Почувствуйте азарт погони, пока вы просто отдыхаете с детьми (хорошо)
«Пока я не живу в крепости, толстой, как панцирь черепахи
Отражение орды только повседневными инструментами плюс (да)
Пронзая этих дурацких шелух вместе с ударами меча
Как двойные бивни слона, мои братья бесстрашны (хорошо)
О, привет, великолепная, ты выглядишь чертовски измученной
Так что заходите на мое крыльцо и позвольте мне рассказать вам о вашей судьбе (хорошо)
Вы собираетесь услышать лучшее дерьмо, когда-либо записанное
Каким бы ни был результат, я пролил небольшую слезу
И сожги моих врагов дотла, они готовы соленые
О, вы можете поверить, как легко их оскорбить?
(Ты выводишь меня из себя)
Нанесение вреда в темноте, так что берите свою бронированную пижаму
Ударь свою пиньяту-ламу и собери сокровище (о, еще бинты)
Приготовьтесь к часам насилия, это торжество бойни
И завтра так далеко, что фактически никогда
(Ву)
Поставь кофеварку (да)
У меня такое чувство, что мы не будем спать всю ночь (приятно)
Мы берем один для команды
Это вообще не недельный отпуск, нет, это Fortnite (ууу)
В темноте прячутся ужасные существа
Так что держите жалюзи и плиссированные шторы плотно задернутыми (хорошо)
И мы даже не узнаем, что видели
Пока пыль сумерек не осядет в свете рассвета
Это немного расстраивает человека, который потратил много времени на эту игру.