Перевод текста песни Stand A Chance - Treach, Yami Bolo, Damian Marley

Stand A Chance (оригинал)

Where there’s, more hungry mouths
Than food to eat
It’s where the homeless
Roam the street
Where broken glass
And broken dreams
Are shattered and scattered
Amongst debris
Sufferation wrath
And still they laugh
And dream of a mansion
Above the half
No one to speak
Upon there behalf
Now tell me do they stand a chance?
Where there’s, more food
Than mouths to feed
Where you find those who
Claim to lead
Because of all their personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the half
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
CHORUS (Yami Bolo)
Children lift your heads
To the one
Who create the sun
My children
And your light will come shinning again
Show the world
Jah love is okay
When we rise and greet the sun
Lets give him thanks and praise
Illegal guns
They roam the night
In hungry hands
Waiting to bite
The first sign of Any food in sight
Youths in the dark
Searching for light
Hard time they face
Is not a choice
Police curfew
Is no surprise
And with no one
To be there voice
Do they stand a chance?
Where there’s, more hungry mouths
Then food to eat
Where you find those who
Claim to lead
Because of all there personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the Ave
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
Its like a punk never check
Or dem did forget
Say a death
We nature naughty
Ah true mi go born uptown
Tell dem fools don’t cross me That’s only where Cindy brought me And that’s why they can’t impress me With no boasty car
Me know dat ah kill dem softly
And then they’re not
Really even who they think they are
They’re not really moving crafty
Mi get fi understand
Say them plan dem faulty
Well nuff a dem a twenty
And favor forty
Filthy rich big belly
And hearty
Di real Gideon will
Be arriving shortly
Rasta nuh beat Binghi
Drum we claatt it We live longer
Cause we food nuh salty
We grow stronger
And dem can’t assault we So haile Rastafari love
And exhalt it WRITTEN BY DA

У Вас Есть Шанс (перевод)

Где больше голодных ртов
Чем есть еду
Здесь бездомные
Бродить по улице
Где битое стекло
И разбитые мечты
Разбиты и разбросаны
Среди мусора
Страдание гнев
И все же они смеются
И мечтать об особняке
Выше половины
Некому говорить
Там от имени
А теперь скажи мне, есть ли у них шанс?
Там, где есть, больше еды
Чем рты кормить
Где найти тех, кто
Претендуйте на лидерство
Из-за всей их личной жадности
Они всегда хотят больше, чем им нужно
Они не помогают тем
Ниже половины
Вместо этого они стоят в стороне и смеются
Как будто это все, что мы когда-либо спросим
Когда они внесут изменения?
ПРИПЕВ (Ями Боло)
Дети поднимите головы
К одному
Кто создал солнце
Мои дети
И твой свет снова засияет
Показать мир
Джа любовь в порядке
Когда мы встаем и приветствуем солнце
Давайте поблагодарим его и похвалим
Незаконное оружие
Они бродят по ночам
В голодных руках
В ожидании укуса
Первый признак любой еды в поле зрения
Молодежь в темноте
В поисках света
Трудное время они сталкиваются
Это не выбор
Полицейский комендантский час
Неудивительно
И ни с кем
Чтобы быть там голос
Есть ли у них шанс?
Где больше голодных ртов
Затем еда
Где найти тех, кто
Претендуйте на лидерство
Из-за всей личной жадности
Они всегда хотят больше, чем им нужно
Они не помогают тем
Ниже авеню
Вместо этого они стоят в стороне и смеются
Как будто это все, что мы когда-либо спросим
Когда они внесут изменения?
Это как панк, никогда не проверяй
Или дем забыл
Скажи смерть
Мы непослушные
Ах, правда, ми, иди, родился в центре города.
Скажи этим дуракам, не перебивай меня Это только то, куда меня привела Синди И вот почему они не могут произвести на меня впечатление Без хвастливой машины
Я знаю, что убью их мягко
А то их нет
На самом деле, даже кто они думают, что они
Они на самом деле не двигаются хитро
Ми пойми
Скажи, что их план ошибочен
Ну, дем двадцать
И благосклонно к сорока
Грязный богатый большой живот
И сытный
Ди настоящий Гидеон будет
Прибытие в ближайшее время
Раста Нух победил Бинги
Барабан, мы хлопаем, мы живем дольше
Потому что мы пища не соленая
Мы становимся сильнее
И они не могут напасть на нас, так что приветствуйте любовь Растафари
И выдохните это НАПИСАНО DA