Перевод текста песни Time Travel - Damian Marley

Time Travel (оригинал)

Moonwalking, time travel
New day, more truth unravel
Mars landing, space gravel
Mankind still a fight and squabble
iPod, King James Bible
Slingshot onto long cal.
rifle
Tower of Babel, Tower of Eiffel
Twelve month a year, but thirteen disciple
Saddam, Bin Laden, Gaddafi, Idi Amin
Call Of Duty, drone bombin'
Stealth bomber, more famine
Biometrics, eye scannin'
Airport body search and swabbing
More police harassment and naggin'
More stick-up and random bank robbin'
Sufferation, plus swagging
Equal one big conflict we’re having
Chain grabba, hijackin'
Nowadays is computer hackin'
ID thief and credit card scammin'
Social network, blogging an spammin'
Hi-def TV, surround sound pannin'
Next generation, FIFA and Madden
More problem, more panic
Suddenly now more planet
More places man can inhabit
Colonize and breed up like rabbit
Contaminate and spread dirty habit
Cross-populate and thief them knowledge
I said it right back in the college
Meanwhile we call 'em savage
What will the future bring for me?
'Cause global warming feels so cold
What will the future bring?
What will the future bring?
What will the future bring for me?
If my little son is seven years old
What will the future bring for him?
What will the future bring?
What’s real life?
What’s virtual?
What’s fiction?
What’s factual?
Who’s partial?
Who’s neutral?
What’s not real?
What’s natural?
Who’s actin'?
Who’s actual?
What’s cheap talk?
What’s action?
What’s ours?
What’s fraction?
What’s plus or subtraction?
Aquarius, then Pisces
Al Qaeda, then ISIS
Stock markets in crisis
Government raise tax and prices
Countless warships on the high seas
Gang war and the streets full of sirens
Like Wi-Fi at the high speed
Shot a shell, like grains of rices
Mother bawl, I beg them why please
Man a fall, head a roll like lychees
One and all, get cold like night breeze
Man at arms
What will the future bring?
If half of the animals face extinction
What will the future bring for us?
What will the future bring?
What will the future bring?
No more ancient scrolls to give direction
What will the future bring for me?
What will the future bring?

Путешествие во времени (перевод)

Лунная походка, путешествие во времени
Новый день, больше правды распутать
Посадка на Марс, космический гравий
Человечество все еще борется и ссорится
iPod, Библия короля Якова
Рогатка на длинный кал.
винтовка
Вавилонская башня, Эйфелева башня
Двенадцать месяцев в году, но тринадцать учеников
Саддам, Бен Ладен, Каддафи, Иди Амин
Call Of Duty, бомбардировка беспилотниками
Стелс-бомбардировщик, больше голода
Биометрия, сканирование глаз
Обыск и взятие проб в аэропорту
Больше полицейских преследований и нытья
Больше грабежей и случайных ограблений банков.
Страдание, плюс размахивание
Равно как один большой конфликт, который у нас есть
Цепной захват, угон
В настоящее время это компьютерный взлом
Вор удостоверений личности и мошенничество с кредитными картами
Социальная сеть, рассылка спама
ТВ высокой четкости, объемный звук панорамирование
Следующее поколение, FIFA и Madden
Больше проблем, больше паники
Внезапно теперь больше планеты
Больше мест, где может обитать человек
Колонизировать и размножаться, как кролик
Загрязнять и распространять грязную привычку
Перекрестное заполнение и воровство их знаний
Я сказал это еще в колледже
Между тем мы называем их дикарями
Что принесет мне будущее?
Потому что глобальное потепление кажется таким холодным
Что принесет будущее?
Что принесет будущее?
Что принесет мне будущее?
Если моему маленькому сыну семь лет
Что принесет ему будущее?
Что принесет будущее?
Что такое реальная жизнь?
Что виртуально?
Что такое фантастика?
Что фактическое?
Кто неравнодушен?
Кто нейтрален?
Что не реально?
Что естественно?
Кто действует?
Кто настоящий?
Что такое дешевый разговор?
Что такое действие?
Что у нас?
Что такое дробь?
Что такое плюс или вычитание?
Водолей, затем Рыбы
Аль-Каида, затем ИГИЛ
Фондовые рынки в кризисе
Правительство повышает налоги и цены
Бесчисленные военные корабли в открытом море
Бандитская война и улицы полны сирен
Как Wi-Fi на высокой скорости
Выстрел снарядом, как зерна риса
Мать кричит, я умоляю их, почему, пожалуйста
Человек падение, голова катится, как личи
Все до одного, простудитесь, как ночной бриз.
Человек в руках
Что принесет будущее?
Если половине животных грозит вымирание
Что принесет нам будущее?
Что принесет будущее?
Что принесет будущее?
Нет больше древних свитков, чтобы указать направление
Что принесет мне будущее?
Что принесет будущее?