Перевод текста песни Slave Mill - Damian Marley

Slave Mill (оригинал)

What you won’t and what you will
Working for your dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a youth gets killed
Police free to shoot at will
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five, you know the drill
Weekends are a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Some of us think we’re too big
Cah the system, gives us jobs
Even though it’s just a low paying gig
Some of us will boast and brag
And those of us who think we’re small
Just because we don’t have much
That’s really not the case at all
There’s riches that the flesh can’t touch
Some of us won’t respect names
Some of us won’t respect loves
Some of us don’t respect life
Even though we worship God
And some of us won’t let go faith
No matter what the price may cost
Some of us won’t practice hate
Becah we still believe in love
What you won’t and what you will
Working for a dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a child gets killed
Neighbours free to shoot at will
Hurts to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five, we know the drill
Weekends are such a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Most of us think we’re too good
Just because material gain
If we were living as we should
Then less of us would be in pain
Those who are misunderstood
Still deserve a voice to claim
The things that are still meaningful
To each and all of us the same
And some will say the cups half-full
And give Jah thanks for what we’ve gained
And some will say there’s much more weight to pull
And them will tell you that straight up and plain
And some will think outside the box
While some of us will hold our lanes
And some of us rewrite the facts
While some of us a chop down cane
What men won’t and what they will
Working for a dollar bill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Walking home, a child gets killed
Police free to shoot at will
Hurts to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Nine to five you know the drill
Weekends are a short-lived thrill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Cup runneth over till it spill
Take until they’ve had their fill
Sad to see the old slave mill
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
Is grinding slow, but grinding still
I can remember when uh, those slavery times

Рабская мельница (перевод)

Что вы не будете и что вы будете
Работа для вашего долларового счета
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
По дороге домой юношу убивают
Полиция может стрелять по своему желанию
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
С девяти до пяти, вы знаете упражнение
Выходные — это недолгое волнение
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Чаша переливается, пока не прольется
Возьмите, пока они не наполнятся
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Некоторые из нас думают, что мы слишком большие
Cah система, дает нам работу
Хотя это просто низкооплачиваемый концерт
Некоторые из нас будут хвастаться и хвастаться
И те из нас, кто думает, что мы маленькие
Просто потому, что у нас мало
Это совсем не так
Есть богатства, которых не может коснуться плоть
Некоторые из нас не будут уважать имена
Некоторые из нас не будут уважать любовь
Некоторые из нас не уважают жизнь
Хотя мы поклоняемся Богу
И некоторые из нас не отпустят веру
Неважно, сколько может стоить цена
Некоторые из нас не будут практиковать ненависть
Бека, мы все еще верим в любовь
Что вы не будете и что вы будете
Работа за долларовую купюру
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
По дороге домой ребенка убивают
Соседи могут стрелять по желанию
Больно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
С девяти до пяти, мы знаем дрель
Выходные - это такие недолговечные острые ощущения
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Чаша переливается, пока не прольется
Возьмите, пока они не наполнятся
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Большинство из нас думают, что мы слишком хороши
Только потому, что материальная выгода
Если бы мы жили так, как должны
Тогда меньше из нас будет болеть
Те, кого неправильно поняли
Все еще заслуживают права голоса
Вещи, которые все еще имеют значение
Всем и всем нам одинаково
И некоторые скажут, что чашки наполовину полны
И поблагодарите Джа за то, что мы получили
И некоторые скажут, что нужно тянуть гораздо больше веса
И они скажут вам, что прямо и ясно
И некоторые будут мыслить нестандартно
В то время как некоторые из нас будут держать свои полосы
И некоторые из нас переписывают факты
В то время как некоторые из нас рубят трость
Что мужчины не будут и что они будут
Работа за долларовую купюру
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
По дороге домой ребенка убивают
Полиция может стрелять по своему желанию
Больно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
С девяти до пяти вы знаете упражнение
Выходные — это недолгое волнение
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Чаша переливается, пока не прольется
Возьмите, пока они не наполнятся
Грустно видеть старую рабскую мельницу
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Перемалывает медленно, но все еще перемалывает
Я могу вспомнить те времена рабства