Перевод текста песни Party Time - Damian Marley

Party Time (оригинал)

As I would tell you as I would say
Let love go or you let it stay
Keep love shining along the way
Raggamuffin a produce Jr. Gong a DJ
1 bottle of magnum, 1 shot of roots
Dem deh ting de a ruff neck juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don’t you know dat a bad bway juice
1 bottle of magnum, 1 shot of roots
Dem deh ting de a ruff neck juice
2 slimy okra doctor fish soup
Don’t you know, Lord
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby, baby, mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is X amount of action
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That’s what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Ruggu Ruggu use
As I would tell you weh di Juju Royal use
Dat’s what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dat’s what Daddy Maestro use, Lord
Now some woman outta road dem a drive man mad
Can’t even cook and that’s bad, bad, bad
Good looks alone sey dat can’t hold me
Although me love di girls dem with the sexy body
Now gal pickney love when man pocket strong
And all through the dance dem fi have something in dem hand
A man say every gal him check she say she have a man
So him check I and I fi di love potion
That’s what Raggamuffin use
As I would tell you weh di Daddy Ziggy him use
Dat a weh di Juju Royal use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dat’s what Jr. Gong him use
As I would tell you weh di Daddy Ninja use
Dat’s what Silverado use, Lord
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Party day and night
Party party right
Party never stop
Party 'til we drop
Now I want you listen keenly, me a tell you di truth
Woman you fi di Juju Royal like a kani boot
I will be di loom and you will bear my fruit
Is to Paso Solo like a velvet suit
Candle light dinner violin an' flute
Dedicated to di man weh build di juice
Arrow root poridge a broad bean stew
Can you keep a secret now you know dat we use
Now some man a deal woman like a bird dem a shoot
Never sew di seed and them dem want keep di fruit
Settle Raggamuffin you is a militant youth
Old soldier and you nuh need a parachute
Baby, baby, mi love di function
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
Girls like a you is one in a million
And mi tell you Jr. Gong is like a gas station
That’s what Daddy Ziggy him use
As I would tell you weh di Raggamuffin use
Dat a weh di Daddy Ninja use
As I would tell you weh di Ruggu Ruggu use
Dat’s what Juju Royal use
As I would tell you weh di Daddy Maestro use
Dat’s what Jr. Gong him use, Lord

Время вечеринки (перевод)

Как я бы сказал вам, как я бы сказал
Отпусти любовь или позволь ей остаться
Пусть любовь сияет в пути
Raggamuffin, продюсер, младший Гонг, ди-джей
1 бутылка магнума, 1 порция корней
Dem deh ting de a сок из шеи ерша
2 слизистых рыбных супа из бамии и доктора
Разве ты не знаешь, что это плохой сок?
1 бутылка магнума, 1 порция корней
Dem deh ting de a сок из шеи ерша
2 слизистых рыбных супа из бамии и доктора
Разве ты не знаешь, Господь
Теперь какой-то мужчина, женщина-сделка, как птица, стреляющая
Никогда не шейте эти семена, и они хотят сохранить ди фрукты
Успокойся, Раггамаффин, ты воинственный юноша
Старый солдат, и тебе нужен парашют
Детка, детка, моя любовь к функциям
Ноги сексуальны, а не шрам на руке
Девушкам нравится, что ты X количество действий
И я говорю вам, что младший Гонг похож на заправочную станцию
Это то, что использует Raggamuffin
Я бы сказал вам, что папа Зигги его использует
Dat weh di Ruggu Ruggu использует
Я бы сказал вам, что мы используем Juju Royal.
Это то, что младший Гонг использует
Я бы сказал вам, что папа-ниндзя использует
Это то, что использует папа Маэстро, Господь
Теперь какая-то женщина с дороги сводит мужчину с ума
Не могу даже готовить, и это плохо, плохо, плохо
Одна только красивая внешность не может удержать меня.
Хотя мне нравятся девушки с сексуальным телом
Теперь Гал Пикни любит, когда мужчина в кармане сильный
И на протяжении всего танца у них есть что-то в руке
Мужчина говорит, что каждая девчонка его проверяет, она говорит, что у нее есть мужчина
Так что он проверяет, я и я люблю зелье любви
Это то, что использует Raggamuffin
Я бы сказал вам, что папа Зигги его использует
Dat weh di Juju Royal использует
Я бы сказал вам, что ди Руггу Руггу использует
Это то, что младший Гонг использует
Я бы сказал вам, что папа-ниндзя использует
Это то, что использует Сильверадо, лорд
Вечеринка днем ​​и ночью
Партийное право
Вечеринка никогда не прекращается
Вечеринка, пока мы не упадем
Вечеринка днем ​​и ночью
Партийное право
Вечеринка никогда не прекращается
Вечеринка, пока мы не упадем
Теперь я хочу, чтобы вы внимательно слушали, я скажу вам правду
Женщина, которую ты любишь, Джуджу Роял, как ботинок кани
Я буду ди ткацким станком, и ты будешь приносить мои плоды
Это для Пасо Соло, как бархатный костюм
Ужин при свечах, скрипка и флейта
Посвящается ди-человеку, который строит ди-сок
Каша из корня стрелы, тушеная фасоль
Можете ли вы сохранить секрет, теперь вы знаете, что мы используем
Теперь какой-то мужчина, женщина-сделка, как птица, стреляющая
Никогда не шейте эти семена, и они хотят сохранить ди фрукты
Успокойся, Раггамаффин, ты воинственный юноша
Старый солдат, и тебе нужен парашют
Детка, детка, моя любовь к функциям
Ноги сексуальны, а не шрам на руке
Такие девушки, как ты, одна на миллион
И я говорю вам, что младший Гонг похож на заправочную станцию
Это то, что папа Зигги использует
Я бы сказал вам, что ди Раггамаффин использует
Dat weh di Daddy Ninja использует
Я бы сказал вам, что ди Руггу Руггу использует
Это то, что использует Juju Royal
Я бы сказал вам, что папа Маэстро использует
Это то, что младший Гонг использует, Господь