Перевод текста песни Nail Pon Cross - Damian Marley

Nail Pon Cross (оригинал)

World must understand
Yo a man is just a man
Don’t you judge him for his ways and flaws
No
Speak of love tomorrow
You’ll be doing good my brother
You’re working for the greatest cause
He without sin
May he throw the first stone
And not even a pebble can cast
No
Pharisees and scribes crucified the son of God
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Things is getting rougher
And some can’t find no supper
Much less a good breakfast
No
What a lucky thing
Say Rasta yute nuh wanga gut
Say Natty dreadlocks gotta hold steadfast
Grudges are forbidden
Forgive to be forgiven
When another man trespass
Woi
Heckle vex with Jeckle
And the pot a cuss the kettle
Yo be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Today might be for you
But Jah might give me tomorrow
So don’t count you’re eggs too fast
You might talk too soon
Then yuh pride haffi swollow
Come down off your big high horse
Some preaching religion
When inside dem hollow
When inside dem hollow
And pure judgment them pass
Woi
And a gwan like dem a God
When that’s a hard act to follow
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Don’t throw no word
I beg yuh don’t throw no stone
If yuh living in a house of glass
Do onto others
As you do to your own
You never know when you might cross path
Have a look within
Cause another ones win
That should not be your loss
If the tables spin
You a laugh up an' a grin
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross

Гвоздь Пон Кросс (перевод)

Мир должен понять
Йо мужчина просто мужчина
Не судите ли вы его за его пути и недостатки
Нет
Говори о любви завтра
Ты будешь делать добро, мой брат
Вы работаете для величайшего дела
Он без греха
Пусть он бросит первый камень
И даже камешек не бросит
Нет
Фарисеи и книжники распяли сына Божия
Будьте осторожны, кого вы прибиваете к кресту
Будьте осторожны, кого вы прибиваете
Кра ва ва восс
Будьте осторожны, кто Unnu гвоздь пон крест
Все становится грубее
А некоторые не могут найти ужин
Гораздо менее хороший завтрак
Нет
Какая удача
Скажи Rasta yute nuh wanga gut
Скажи, что дреды Нэтти должны крепко держаться
Обиды запрещены
Простить, чтобы быть прощенным
Когда другой человек нарушает
Вои
Heckle vex с Jeckle
И горшок ругает чайник
Эй, будь осторожен, кого ты пригвоздишь к кресту
Будьте осторожны, кого вы прибиваете
Кра ва ва восс
Будьте осторожны, кто Unnu гвоздь пон крест
Сегодня может быть для вас
Но Джа может дать мне завтра
Так что не считайте, что вы яйца слишком быстро
Вы можете говорить слишком рано
Тогда йух гордость хаффи проглотит
Сойди со своей большой высокой лошади
Какая-то проповедь религии
Когда внутри дем пустота
Когда внутри дем пустота
И чистое суждение их проходит
Вои
И гван, похожий на бога
Когда за этим трудно следить
Будьте осторожны, кого вы прибиваете к кресту
Будьте осторожны, кого вы прибиваете
Кра ва ва восс
Будьте осторожны, кто Unnu гвоздь пон крест
Не бросайся ни словом
Умоляю тебя, не бросай камень
Если ты живешь в доме из стекла
Делай на других
Как вы делаете со своими
Вы никогда не знаете, когда вы можете пересечь путь
Загляните внутрь
Потому что другие выигрывают
Это не должно быть вашей потерей
Если столы вращаются
Вы смеетесь и улыбаетесь
Будьте осторожны, кого вы прибиваете к кресту
Будьте осторожны, кого вы прибиваете
Кра ва ва восс
Будьте осторожны, кто Unnu гвоздь пон крест