Перевод текста песни Mr. Marley - Damian Marley

Mr. Marley (оригинал)

Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run around run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
When the music hit you, you no feel no pain
In Mt. Zion is where he live and reign
He said, «I don’t wanna, I don’t wanna wait in vain»
Chase those crazy bald head then from off of the lane
Guide a lot of people out of sorrow and shame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Everyman have the right to decide his own destiny
And in his judgment there is no partiality
So don’t you think that you are better 'cause you gwan boasty
I’ve got to keep on moving so them can’t hold me
Di man shot the sheriff and him spare the deputy
Well, Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run di blood run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

Мистер Марли (перевод)

Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
С погрузчиком в ночную смену на Сионском поезде
Вавилон на автобусе или Вавилон на самолете
Когда в гонке становится трудно бегать, беги по всей вене
Будь то противостояние или восстание
Вся нация кланяется, чтобы услышать, как он поет, скажем
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Когда музыка поражает тебя, ты не чувствуешь боли
На горе Сион он живет и правит
Он сказал: «Я не хочу, я не хочу ждать напрасно»
Преследуй эту сумасшедшую лысую голову, а затем с переулка
Избавь многих людей от печали и стыда
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Каждый имеет право решать свою судьбу
И в его суждении нет пристрастия
Так ты не думаешь, что ты лучше, потому что ты хвастаешься
Я должен продолжать двигаться, чтобы они не могли меня удержать
Ди Ман застрелил шерифа и пощадил заместителя
Ну, мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
С погрузчиком в ночную смену на Сионском поезде
Вавилон на автобусе или Вавилон на самолете
Когда гонка становится трудной, кровь течет по твоей вене
Будь то противостояние или восстание
Вся нация кланяется, чтобы услышать, как он поет, скажем
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы
Мистер Марли, они знают ваше имя
Оборванец мистер Марли в Зале славы