Перевод текста песни Mi Blenda - Damian Marley

Mi Blenda (оригинал)

A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
I’m gonna give her something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You’re gonna get something to remember
All girls
Say dem wah fi know
What kinda tings turn me on
Say dem wah fi know
What part of Kingston me born
Say dem wah fi know
The bling blings me have on
Say dem wah fi know
What kinda tings pop me corn
Real Rasta man to come
And sprinkle di lawn
And give her di cabin stabbing dem
From evenings to dawn
Well all of the feminine
Gender mi warn
Take you like a tidal
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
She need some strong backative
To keep her genitals warm
Position herself
Fi di show man perform
Guinness and peanut
It works like a charm
Professional works
And di show must go on
Somebody please ring di
Phat gyal alarm
Dem gyal yah so phat
Ah mus' e' phat gyal farm
Start separating the flowers
From the thorns
And all a di queens
From di pawns
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if she wanna be a fan club member
She gonna get something to remember
To how dem love me bad
A mus' e' bling me a bling
To how dem love me bad
A mus' di wine man a fling
To how dem love me bad
A mus' e' true man a king
To how dem love me bad
A mus' di tune man a sing
Well how dem fight we so
A true dem nah get no wine
Well how dem fight we so
A true dem nah get me time
Dem can’t get a nickel
Dem can’t get a dime
Dem can’t get nuh
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You gonna get something to remember
A guinness and peanut, me put inna me blender
Me a di champion, fi all contender
And if you wanna be a fan club member
You gonna get something to remember
VERSE (repeat #1)
VERSE (repeat #2)
VERSE (repeat #3)

Ми Бленда (перевод)

Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если она хочет быть членом фан-клуба
Я подарю ей что-нибудь на память
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если вы хотите стать членом фан-клуба
Вам будет что вспомнить
Все девушки
Скажи, что они знают
Что меня заводит
Скажи, что они знают
В какой части Кингстона я родился
Скажи, что они знают
Мои побрякушки
Скажи, что они знают
Что за попкорн?
Настоящий растаман придет
И посыпать газон
И дай ей ди-кабину, нанося удары дем
С вечера до рассвета
Ну все женское
Предупреждать о половой принадлежности
Возьмите вас, как прилив
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если она хочет быть членом фан-клуба
Ей будет что вспомнить
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если она хочет быть членом фан-клуба
Ей будет что вспомнить
Ей нужна сильная поддержка
Чтобы согреть ее гениталии
Позиция себя
Фи ди шоу человек
Гиннесс и арахис
Работает как часы
Профессиональные работы
И шоу должно продолжаться
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните
Phat gyal тревога
Dem gyal yah so phat
Ферма Ah mus 'e' phat gyal
Начинайте отделять цветы.
Из шипов
И все ди королевы
Из ди пешек
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если она хочет быть членом фан-клуба
Ей будет что вспомнить
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если она хочет быть членом фан-клуба
Ей будет что вспомнить
Как они любят меня плохо
Мус 'е' побрякушки мне побрякушки
Как они любят меня плохо
Винный мус, мужчина, бросок
Как они любят меня плохо
Мус 'е' настоящий мужчина король
Как они любят меня плохо
Музыка ди мелодия человек поет
Ну, как они сражаются, мы так
Настоящий дем нах не получает вина
Ну, как они сражаются, мы так
Настоящий дем нах, дай мне время
Дем не может получить никель
Дем не может получить ни копейки
Дем не может получить нух
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если вы хотите стать членом фан-клуба
Тебе будет что вспомнить
Гиннесс и арахис, я положил в блендер
Я ди-чемпион, все соперники
И если вы хотите стать членом фан-клуба
Тебе будет что вспомнить
СТИХ (повтор № 1)
СТИХ (повтор № 2)
СТИХ (повтор № 3)