Перевод текста песни Me Name Jr. Gong - Damian Marley

Me Name Jr. Gong (оригинал)

Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran, me tellin' you
Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran
I man say excuse me for a moment for a introduction
Fus one fi mi Muma but mi Pupa last son
Like some fruits in due season a so Jr. Gong come
And mi deh 'round dis ya music from mi small and mi young
Mi use to play Familyman bass, knock Carly’s drum
And any question you can ask I man can answer mi son
Well, Jr. Gong is coming up and doing well excellent
Treat the people right you stand out predominant
Loving don’t cost not a farthing neither a cent
But should you spend the money that a money well spent
Anyway, bigging up Jah Jah, blowing breath like a vent
Listen to the girls dem with angelic talent
Chant Nyahbinghi, burning up the serpent
Please we teach the youths them loving not violence
And from you naw say loving we beg you keep silent
I say loving, loving not violence
And from you naw say loving me beg you keep, Lord
I said, look who is driving Ms. Daisy
The whole world is getting so hazy
The people they are getting so crazy
The wonders they don’t seem to amaze me
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
And them love Raggamuffin thru him style and tactics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world is waiting for this
I man greet you with a smile or I man greet you with a kiss
Them love Raggamuffin through him style and tactics
Them love Ju Ju Royal through him fun and gimmicks
Them love Mr. Marley cause him Lord

Меня Зовут Младший Гун (перевод)

Меня зовут, младший Гонг, я говорю тебе
Самый молодой ветеран, я говорю вам
Меня зовут, младший Гонг, я говорю тебе
Самый молодой ветеран
Я говорю, извините меня на минутку для представления
Fus one fi mi Muma, но mi Pupa, последний сын
Как некоторые фрукты в должное время, так что младший Гонг пришел
И mi deh 'round dis ya music from mi small and mi young
Я использую, чтобы играть на басу Familyman, стучать в барабан Карли
И любой вопрос, который вы можете задать, я могу ответить, мой сын
Что ж, младший Гонг приближается и отлично себя чувствует
Относитесь к людям правильно, вы выделяетесь преобладающим
Любить не стоит ни фартинга, ни цента
Но если вы тратите деньги, которые хорошо потрачены
В любом случае, взбодриться, Джа-Джа, выдохнуть, как вентиляция.
Послушайте девушек с ангельским талантом
Воспевайте Ньябинги, сжигая змея
Пожалуйста, мы учим молодежь любить не насилие
И от тебя не скажешь, любя, мы умоляем тебя молчать
Я говорю любить, любить не насилие
И от тебя нет, скажи, любя меня, умоляй, держись, Господь
Я сказал, посмотри, кто ведет мисс Дейзи
Весь мир становится таким туманным
Люди, которых они сводят с ума
Чудеса, которые они, кажется, не удивят меня
Мир давно этого ждал
Ну, младший Гонг, он пришел снова, у него есть совершенно новая лирика
Мир давно этого ждал
И они любят Raggamuffin благодаря его стилю и тактике.
Мир давно этого ждал
Ну, младший Гонг, он пришел снова, у него есть совершенно новая лирика
Мир давно этого ждет
Я приветствую тебя улыбкой или приветствую тебя поцелуем
Они любят Raggamuffin благодаря его стилю и тактике.
Они любят Ju Ju Royal благодаря его развлечениям и уловкам.
Они любят мистера Марли, потому что он Господь