Перевод текста песни Autumn Leaves - Damian Marley

Autumn Leaves (оригинал)

Oh Autumn seems to never end
Leaves are always brown
Summer seems to never tend
To ever come around
Springtimes are for beginnings
When true love is found
Winters are for finishings
True love stands it’s grounds
Now I hear no happy songs
Birds have all gone south
Bright Green pasture drying up
And plenty turn to drought
Life is full of ups and downs
The carousels of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Time flies by while having fun
It’s all gone in a wink
And now the days feel more like months
Don’t know what to think
Life is full of ups and downs
The carousels of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Time flies by while having fun
It’s all gone in a wink
Now the days feel more like months
Who knows what to think?
Life is full of ups and downs
The carousel of love
Good times, bad times, smiles, and frowns
Darling, don’t give up on me
Up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me

осенние листья (перевод)

О, осень, кажется, никогда не кончается
Листья всегда коричневые
Лето, кажется, никогда не бывает
Когда-нибудь прийти
Весна для начала
Когда настоящая любовь найдена
Зима для отделки
Настоящая любовь стоит на своем
Теперь я не слышу счастливых песен
Все птицы улетели на юг
Ярко-зеленое пастбище высыхает
И многие превращаются в засуху
Жизнь полна взлетов и падений
Карусели любви
Хорошие времена, плохие времена, улыбки и хмурый взгляд
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от меня
Время летит незаметно
Все ушло в мгновение ока
И теперь дни больше похожи на месяцы
Не знаю, что думать
Жизнь полна взлетов и падений
Карусели любви
Хорошие времена, плохие времена, улыбки и хмурый взгляд
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от меня
Время летит незаметно
Все ушло в мгновение ока
Теперь дни больше похожи на месяцы
Кто знает, что думать?
Жизнь полна взлетов и падений
Карусель любви
Хорошие времена, плохие времена, улыбки и хмурый взгляд
Дорогая, не отказывайся от меня
на меня
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от меня