Перевод текста песни Hit Your Heart - Dagny, Steve Aoki

Hit Your Heart (оригинал)

I could never see what was in my sights
'Cause I always had a vision that you held me tight
I was not afraid to be on my own
But I was always ready to fire like a loaded gun
It was serious, serious
I never meant to let you down
I'm serious, serious
I really need to see you now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Never was a fortune lost so fast
When it happened, I was a shattered like a broken glass
I can still taste you on my lips
And when my eyes are closing, that's when I can feel your kiss
It's so serious, serious
I never meant to let you down
I'm serious, serious
I gotta see you now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
You know I'm coming back to you (back to you)
Speeding through the night
I hold the trigger tight
I can't live this lie
Don't you pity me, now
Speeding through the night
I hold the trigger tight
I can't live this lie
Don't you pity me, now
You know I'm coming back to you like a bullet
You know I'm coming back to you
You know I'm coming back to you like a bullet, bullet, bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet
Bullet
And I'm not gonna miss this time
And I'm not gonna risk my life
You know I'm gonna hit your heart
Like a bullet, bullet, bullet, bullet

Ударь Себя По Сердцу (перевод)

Я никогда не мог видеть, что было в моих взглядах
Потому что у меня всегда было видение, что ты крепко держишь меня
Я не боялся быть один
Но я всегда был готов стрелять, как заряженный пистолет
Это было серьезно, серьезно
Я никогда не хотел тебя подводить
я серьезно, серьезно
Мне действительно нужно увидеть тебя сейчас
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля, пуля, пуля
И на этот раз я не пропущу
И я не собираюсь рисковать своей жизнью
Ты знаешь, я ударю твое сердце
Как пуля, пуля, пуля, пуля
Как пуля, пуля, пуля, пуля
Никогда состояние не терялось так быстро
Когда это случилось, я был разбит, как разбитое стекло.
Я все еще чувствую твой вкус на своих губах
И когда мои глаза закрываются, я чувствую твой поцелуй
Это так серьезно, серьезно
Я никогда не хотел тебя подводить
я серьезно, серьезно
я должен увидеть тебя сейчас
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля, пуля, пуля
И на этот раз я не пропущу
И я не собираюсь рисковать своей жизнью
Ты знаешь, я ударю твое сердце
Как пуля, пуля, пуля, пуля
Ты знаешь, я вернусь к тебе (вернусь к тебе)
Ускорение в ночи
Я крепко держу курок
Я не могу жить этой ложью
Не жалей меня, сейчас
Ускорение в ночи
Я крепко держу курок
Я не могу жить этой ложью
Не жалей меня, сейчас
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля
Ты знаешь, я возвращаюсь к тебе
Ты знаешь, я вернусь к тебе, как пуля, пуля, пуля
И на этот раз я не пропущу
И я не собираюсь рисковать своей жизнью
Ты знаешь, я ударю твое сердце
Как пуля, пуля, пуля, пуля
Пуля
И на этот раз я не пропущу
И я не собираюсь рисковать своей жизнью
Ты знаешь, я ударю твое сердце
Как пуля, пуля, пуля, пуля