Перевод текста песни Moment - Dagny

Moment (оригинал)

My heart’s gone double time
Got me catching butterflies
You came in and you said hello
Where you came from,
Heaven knows, heaven knows
Yeah, in a flash of light
Felt like forever
It was you and I
Grown old together
In a flash of light
You must have seen it too?
Mhm…
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
My heart went double time
And for a second you were mine
It doesn’t really matter though
Cause easy come and easy go
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
Oh I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
When everything fell in like it’s supposed to
We’ll never be lonely from this moment
There was a flash of light
Felt like forever
It was you and I
Grown old together
In a flash of light
You must have seen it too?
Did you feel it too?
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
Oooh I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
When everything fell in like it’s supposed to
We’ll never be lonely from this moment
Can we have this moment
Over and over
Can we have this moment
Just for a moment

Момент (перевод)

Мое сердце удвоилось
Я ловлю бабочек
Вы вошли и поздоровались
Откуда вы пришли,
Небеса знают, небеса знают
Да, во вспышке света
Чувствовалось, что навсегда
Это были ты и я
Состарились вместе
Во вспышке света
Вы, должно быть, тоже это видели?
Ммм…
Я думал, у нас был момент
Мы будем оглядываться назад, когда станем старше
Смеюсь над той минутой, когда я сказал тебе
С этого момента мы никогда не будем одиноки
Мое сердце удвоилось
И на секунду ты был моим
Хотя это не имеет большого значения.
Потому что легко прийти и легко уйти
Я думал, у нас был момент
Мы будем оглядываться назад, когда станем старше
Смеюсь над той минутой, когда я сказал тебе
С этого момента мы никогда не будем одиноки
О, я думал, у нас был момент
Мы будем оглядываться назад, когда станем старше
Когда все сложилось, как и должно
С этого момента мы никогда не будем одиноки
Была вспышка света
Чувствовалось, что навсегда
Это были ты и я
Состарились вместе
Во вспышке света
Вы, должно быть, тоже это видели?
Вы тоже это почувствовали?
Я думал, у нас был момент
Мы будем оглядываться назад, когда станем старше
Смеюсь над той минутой, когда я сказал тебе
С этого момента мы никогда не будем одиноки
Ооо, я думал, у нас был момент
Мы будем оглядываться назад, когда станем старше
Когда все сложилось, как и должно
С этого момента мы никогда не будем одиноки
Можем ли мы иметь этот момент
Вновь и вновь
Можем ли мы иметь этот момент
Лишь на мгновение