Перевод текста песни Wearing Nothing - Dagny

Wearing Nothing - Dagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wearing Nothing, исполнителя - Dagny.
Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Английский

Wearing Nothing

(оригинал)

Без одежды*

(перевод на русский)
All I hear is the rhythm of my speeding heartЯ слышу только ритм быстрый сердца своего,
It's getting loud and I can't hide itИ он всё громче, мне не скрыть его.
Boy, you know the distance is just killing meМалыш, и этот промежуток меня просто убивает,
Even when I lied right beside yaХоть даже рядом я с тобой лежу.
--
And I gotta let my body looseМне нужно телу дать свободу,
Never really cared for rulesИ мне на правила плевать.
I gotta get it closer to youМне нужно ближе стать к тебе,
I gotta get to where you areИ там, где ты сейчас, я быть должна.
Rip my shirt and let it fallРазрежь мою сорочку, пусть падает она.
Baby, I just feel like wearingМилый, я чувствую, как будто
Nothing at allНет совсем на мне одежды.
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой, я чувствую, как будто нет на мне совсем одежды,
Nothing at allНет совсем на мне одежды,
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой, я чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
--
Yeah, I'm getting warmer as you're holding meИ мне становится теплей, когда меня ты обнимаешь,
But I still feel too far away nowНо всё равно мне кажется, что я так далеко.
Help me please 'cause I can't deal with clothes between usНу что мне делать с той одеждой между нами, помоги!
I just wanna tear 'em off babyМне так и хочется порвать ее, малыш.
--
And I gotta let my body looseМне нужно телу дать свободу,
Never really cared for rulesИ мне на правила плевать.
I gotta get it closer to youМне нужно ближе стать к тебе,
I gotta get to where you areИ там, где ты сейчас, я быть должна.
Rip my shirt and let it fallРазрежь мою сорочку, пусть падает она.
Baby, I just feel like wearingМилый, я чувствую, как будто
Nothing at allНет совсем на мне одежды.
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой, я чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
Nothing at allНет совсем на мне одежды.
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой, я чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
--
Baby let's tie us tighter togetherДавай совьемся туже вместе, милый,
Yeah, we can tear down this wallПробить мы стену эту можем,
We got to get tighter and tighter togetherДолжны мы стать друг к другу ближе,
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой я рядом, чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
--
Oh! I gotta let my body looseМне нужно телу дать свободу,
Baby I just feel like wearingМилый, я чувствую, как будто нет
Nothing at, nothing atСовсем, совсем
Nothing at allНа мне одежды.
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой я рядом, чувствую, как будто нет на мне совсем одежды,
Nothing at allСовсем, совсем.
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой я рядом, чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
--
Baby let's tie us tighter togetherДавай совьемся туже вместе, милый,
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой я рядом, чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
We got to get tighter, tighter togetherДолжны мы стать друг к другу ближе,
When I'm with you I feel like wearing nothingКогда с тобой я рядом, чувствую, как будто нет на мне совсем одежды.
--

Wearing Nothing

(оригинал)
All I hear is the rhythm of my speeding heart
It’s getting loud and I can’t hide it
Boy, you know the distance is just killing me
Even when I lied right beside ya
And I gotta let my body loose
Never really cared for rules
I gotta get it closer to you
I gotta get to where you are
Rip my shirt and let it fall
Baby, I just feel like wearing
Nothing at all
When I’m with you I feel like wearing nothing
Nothing at all
When I’m with you I feel like wearing nothing
Yeah, I’m getting warmer as you’re holding me
But I still feel too far away now
Help me please 'cause I can’t deal with clothes between us
I just wanna tear 'em off, baby

Ничего не надев

(перевод)
Все, что я слышу, это ритм моего ускоряющегося сердца
Становится громко, и я не могу это скрыть
Мальчик, ты знаешь, что расстояние просто убивает меня.
Даже когда я солгал рядом с тобой
И я должен отпустить свое тело
Никогда не заботился о правилах
Я должен приблизить его к тебе
Я должен добраться туда, где ты
Разорви мою рубашку и позволь ей упасть
Детка, мне просто хочется надеть
вообще ничего
Когда я с тобой, мне хочется ничего не носить
вообще ничего
Когда я с тобой, мне хочется ничего не носить
Да, мне становится теплее, когда ты держишь меня
Но я все еще чувствую себя слишком далеко
Помогите мне, пожалуйста, потому что я не могу справиться с одеждой между нами.
Я просто хочу сорвать их, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Look At Me 2020
Somebody 2020
Drink About ft. Dagny 2021
Pretty ft. Dagny 2021
Bye Bye Baby 2020
Hit Your Heart ft. Steve Aoki 2019
Love You Like That 2017
Fool's Gold ft. BØRNS 2016
That Feeling When 2018
Used To You 2018
Moment 2020
Come Over 2020
Backbeat 2016
Summer Of Love ft. Dagny 2017
Landslide 2018
Ultraviolet 2016
Too Young 2016
Paris 2020
Coulda Woulda Shoulda 2020
Let Me Cry 2020

Тексты песен исполнителя: Dagny