Перевод текста песни Fool's Gold - Dagny, BØRNS

Fool's Gold (оригинал)

Crawled up beside you
And I was yours to hold
Still learning how to
But I was yours to love
I, I, I, I, I
Painted you in gold
When I, I, I, I, I
Held you high above it all
Are we chasing it still?
Will we ever have it like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh, oh, oh, oh, oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Years have passed us
I wonder where you are
Would you forgive me
If I apologise now?
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Remind me
How we lost it all
Are we chasing it still?
Will we ever have it, like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh oh oh oh oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Thought we knew love like a love song
Just cause we learned all the words
But you don’t realise until the love’s gone
Singing it all wrong
Yeah, heartache to heartache, we fight on
Promises blinding the truth
But the truth is it was useless
You and me were just fool’s gold
Are we chasing it still?
Will we ever have it like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh oh oh oh oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Fool’s gold
Fool’s gold
Will I ever have it like we had it?
Fool’s gold

Золото дурака (перевод)

Подполз рядом с вами
И я был твоим, чтобы держать
Все еще учусь, как
Но я был твоей любовью
Я, я, я, я, я
Нарисовал тебя в золоте
Когда я, я, я, я, я
Держал тебя высоко над всем этим
Мы все еще преследуем его?
Будет ли у нас когда-нибудь так, как было у нас?
дурацкая любовь
Когда мы думали, что это реально, было ли оно у нас на самом деле?
Или это было только золото дураков?
О, о, о, о, о
Я, я, я, я, я
Нарисовал тебя в золоте
Смогу ли я когда-нибудь найти его таким, каким он был у нас?
Золото дурака
Нас миновали годы
интересно, где ты
Ты меня простишь
Если я извинюсь сейчас?
Я, я, я, я, я
Нарисовал тебя в золоте
Напомни мне
Как мы потеряли все это
Мы все еще преследуем его?
Будет ли у нас когда-нибудь так, как было у нас?
дурацкая любовь
Когда мы думали, что это реально, было ли оно у нас на самом деле?
Или это было только золото дураков?
О, о, о, о, о
Я, я, я, я, я
Нарисовал тебя в золоте
Смогу ли я когда-нибудь найти его таким, каким он был у нас?
Золото дурака
Мы думали, что знаем любовь, как песню о любви
Просто потому, что мы выучили все слова
Но ты не понимаешь, пока любовь не ушла
Пение все это неправильно
Да, от сердечной боли к сердечной боли, мы продолжаем сражаться.
Обещания, ослепляющие правду
Но правда в том, что это было бесполезно
Ты и я были просто золотом дурака
Мы все еще преследуем его?
Будет ли у нас когда-нибудь так, как было у нас?
дурацкая любовь
Когда мы думали, что это реально, было ли оно у нас на самом деле?
Или это было только золото дураков?
О, о, о, о, о
Я, я, я, я, я
Нарисовал тебя в золоте
Смогу ли я когда-нибудь найти его таким, каким он был у нас?
Золото дурака
Золото дурака
Золото дурака
Будет ли у меня когда-нибудь так, как было у нас?
Золото дурака