Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Over, исполнителя - Dagny. Песня из альбома Strangers / Lovers, в жанре ПопДата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Little Daggers
Язык песни: Английский
Come Over(оригинал) | Приезжай(перевод на русский) |
| I keep going back to when I laid eyes on you | Я продолжаю вспоминать, как положила глаз на тебя, |
| 'Cause ever since then you've been on my mind | Потому что с тех пор ты не выходишь у меня из головы. |
| You gave me that look and suddenly I felt new | Ты взглянул на меня – и вдруг я почувствовала что-то новое, |
| Now I'm watching my phone late into the night | И теперь я проверяю телефон глубокой ночью. |
| But it's been days, I hate to wait | Но прошли дни, это ожидание невыносимо. |
| I guess that we're both too shy to call up | Наверное, мы оба слишком застенчивы, чтобы позвонить. |
| I wish you would speak your mind | Я так хочу, чтобы ты сказал, о чём думаешь, |
| And tell me that you also want me closer | Рассказал мне, что ты тоже хочешь, чтобы я была ближе, |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive | Ведь, малыш, когда я думаю о тебе, я оживаю. |
| - | - |
| You should come over | Тебе стоит приехать, |
| Let me get to know you | Дай мне узнать тебя, |
| I'm picturing you when the light hits your face in the morning | Я представляю тебя, когда утренние лучи освещают твоё лицо, |
| Yeah, I need to know you | Да, я хочу узнать тебя, |
| You should come over | Тебе стоит приехать. |
| - | - |
| There's not a moment I don't want to talk to ya | Нет ни секунды, когда я бы не хотела говорить с тобой, |
| There's so many things that I wanna know | Я столько хочу узнать о тебе: |
| Like your favourite place, your favourite song | Твоё любимое место, любимую песню |
| And all of the secrets that nobody knows | И все секреты, о которых никто не знает, |
| Let it all be uncovered | Пусть они все раскроются. |
| So tell me why we're wasting time | Скажи, почему мы теряем время, |
| We both know we want to get in closer | Ведь мы оба знаем, что хотим сблизиться, |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive | Потому что, малыш, когда я думаю о тебе, я оживаю. |
| - | - |
| You should come over | Тебе стоит приехать, |
| Let me get to know you | Дай мне узнать тебя, |
| I'm picturing you when the light hits your face in the morning | Я представляю тебя, когда утренние лучи освещают твоё лицо, |
| Yeah, I need to know you | Да, я хочу узнать тебя, |
| You should come over | Тебе стоит приехать. |
| - | - |
| You should come over | Тебе стоит приехать, |
| Stay as long as you wanna | Оставайся, сколько захочешь, |
| With the sun on your skin as I'm taking you in for a moment | Пока солнце бежит по твоей коже, я наслаждаюсь мгновением с тобой. |
| Yeah I need to know you | Да, я хочу узнать тебя, |
| You should come over | Тебе стоит приехать. |
| - | - |
| I know we got busy schedules | Я знаю, что у нас обоих всё расписано, |
| I know we got busy minds | Знаю, что мы оба заняты, |
| So why don't we just ease each other? | Но почему бы нам не расслабиться друг с другом? |
| Get lost in me, I'll get lost in you | Растворись во мне, я растворюсь в тебе, |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive | Потому что, малыш, когда я думаю о тебе, я оживаю. |
| - | - |
| You should come over | Тебе стоит приехать, |
| Stay as long as you wanna | Оставайся, сколько захочешь, |
| With the sun on your skin as I'm taking you in for a moment | Пока солнце бежит по твоей коже, я наслаждаюсь мгновением с тобой. |
| Yeah, I need to know you | Да, я хочу узнать тебя, |
| You should come over | Тебе стоит приехать. |
| You should come over | Тебе стоит приехать, |
| Stay as long as you wanna | Оставайся, сколько захочешь, |
| With the sun on your skin as I'm taking you in for a moment | Пока солнце бежит по твоей коже, я наслаждаюсь мгновением с тобой. |
| Yeah, I need to know you | Да, я хочу узнать тебя, |
| You should come over | Тебе стоит приехать. |
Come Over(оригинал) |
| I keep going back to when I laid eyes on you |
| 'Cause ever since then you’ve been on my mind |
| You gave me that look and suddenly I felt new |
| Now I’m watching my phone late in to the night |
| But it’s been days, I hate to wait |
| I guess that we’re both too shy to call up |
| I wish you would speak your mind |
| And tell me that you also want me closer |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive |
| You should come over |
| Let me get to know you |
| I’m picturing you when the light hits your face in the morning |
| Yeah, I need to know you |
| You should come over |
| There’s not a moment I don’t want to talk to ya |
| There’s so many things that I wanna know |
| Like your favourite place, your favourite song |
| And all of the secrets that nobody knows |
| Let it all be uncovered |
| So tell me why we’re wasting time |
| We both know we want to get in closer |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive |
| You should come over |
| Let me get to know you |
| I’m picturing you when the light hits your face in the morning |
| Yeah, I need to know you |
| You should come over |
| You should come over |
| Stay as long as you wanna |
| With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment |
| Yeah I need to know you |
| You should come over |
| I know we got busy schedules |
| I know we got busy minds |
| So why don’t we just ease each other? |
| Get lost in me, I’ll get lost in you |
| 'Cause baby, when I think about you, I come alive |
| You should come over |
| Stay as long as you wanna |
| With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment |
| Yeah, I need to know you |
| You should come over |
| You should come over |
| Stay as long as you wanna |
| With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment |
| Yeah, I need to know you |
| You should come over |
переходить(перевод) |
| Я продолжаю возвращаться к тому, когда я увидел тебя |
| Потому что с тех пор ты в моих мыслях |
| Ты дал мне этот взгляд, и вдруг я почувствовал себя новым |
| Теперь я смотрю свой телефон до поздней ночи |
| Но прошли дни, я ненавижу ждать |
| Я думаю, что мы оба слишком застенчивы, чтобы позвонить |
| Я хочу, чтобы ты высказал свое мнение |
| И скажи мне, что ты тоже хочешь, чтобы я был ближе |
| Потому что, детка, когда я думаю о тебе, я оживаю |
| Вы должны прийти |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Я представляю тебя, когда свет падает на твое лицо утром |
| Да, мне нужно знать тебя |
| Вы должны прийти |
| Нет ни минуты, когда я не хочу с тобой разговаривать |
| Есть так много вещей, которые я хочу знать |
| Как ваше любимое место, ваша любимая песня |
| И все секреты, которые никто не знает |
| Пусть все это будет раскрыто |
| Так скажи мне, почему мы теряем время |
| Мы оба знаем, что хотим стать ближе |
| Потому что, детка, когда я думаю о тебе, я оживаю |
| Вы должны прийти |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Я представляю тебя, когда свет падает на твое лицо утром |
| Да, мне нужно знать тебя |
| Вы должны прийти |
| Вы должны прийти |
| Оставайтесь так долго, как хотите |
| С солнцем на твоей коже, когда я беру тебя на мгновение |
| Да, мне нужно знать тебя |
| Вы должны прийти |
| Я знаю, что у нас плотный график |
| Я знаю, что мы заняты |
| Так почему бы нам просто не облегчить друг друга? |
| Потеряйся во мне, я потеряюсь в тебе |
| Потому что, детка, когда я думаю о тебе, я оживаю |
| Вы должны прийти |
| Оставайтесь так долго, как хотите |
| С солнцем на твоей коже, когда я беру тебя на мгновение |
| Да, мне нужно знать тебя |
| Вы должны прийти |
| Вы должны прийти |
| Оставайтесь так долго, как хотите |
| С солнцем на твоей коже, когда я беру тебя на мгновение |
| Да, мне нужно знать тебя |
| Вы должны прийти |